[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
commit d1218b7889b99acaac96fbc6e839b0fa7d40c5b2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Jan 23 07:15:09 2022 +0000
new translations in communitytpo-contentspot
---
contents+zh-TW.po | 11 ++++++-----
1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 200eb9c978..dc54246376 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -1382,18 +1382,19 @@ msgid ""
"being the rendezvous point, and the other 3 were picked by the onion "
"service."
msgstr ""
+"é??常è??è¨?ï¼?ä¸?æ¢?ä»?æ?¼å®¢æ?¶ç«¯ç¨?å¼?è??æ´?è?¥æ??å??é??ç??è¿´è·¯ï¼?æ??å??å?«6å??ä¸ç¹¼ç¯?é»?ï¼?å?¶ä¸3å??æ?¯ç?±å®¢æ?¶ç«¯ç¨?å¼?é?¸å®?ç??ï¼?è??第ä¸?å??ç¯?é»?å°±æ?¯æ??è¦?ç¯?é»?ï¼?è?³æ?¼å?¦å¤?3å??ç¯?é»?å??æ?¯ç?±æ´?è?¥æ??å??æ??é?¸å®?ç??ï¼?"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid "This provides _location hiding_ to this connection."
-msgstr ""
+msgstr "é??樣ç??æ©?å?¶å?¯ä»¥è®?æ?´å??é?£ç·?é??ç¨?ä¿?æ??_ä½?å??é?±è??_ç??æ??ã??"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Finally, using the rendezvous point, a Tor circuit is formed between you and"
" your newspaper's SecureDrop onion service."
-msgstr ""
+msgstr "æ??å¾?é??é??æ??è¦?ç¯?é»?ï¼?æ?¨è??å ±ç¤¾ç??SecureDropæ´?è?¥æ??å??å°±æ??建ç«?èµ·ä¸?æ¢?æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ä¾?é??è¨?ã??"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -1407,18 +1408,18 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid "## Further resources"
-msgstr ""
+msgstr "## æ?´é?²ä¸?æ¥ç??è³?æº?"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"This was just a high-level overview of the Tor onion services protocol."
-msgstr ""
+msgstr "é??å?ªæ?¯é??å°?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ´?è?¥æ??å??é??è¨?å??å®?ï¼?å??ä¸?å??æ¦?ç?¥ç¸½æ?¬æ?§ç??ä»?ç´¹ï¼?"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
msgid "Here are some more resources if you want to learn more:"
-msgstr ""
+msgstr "è?¥æ?¨æ?³è¦?æ?´æ·±å?¥ç??äº?解ç??話ï¼?å?¯ä»¥å??é?±åº?ä¸?é??äº?è³?æº?ï¼?"
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits