[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] new translations in torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1ca0bc3fbcb6cc12cf12802615ef122e49828120
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jan 23 08:47:07 2022 +0000

    new translations in torbutton-torbuttondtd
---
 fi/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index d8a6dd495a..40ccc23ebf 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case "Uusi identiteetti">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uusi Tor-kiertotie tälle sivustolle">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "New Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case "Uusi Tor-reitti tälle sivustolle">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "E">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-verkkoasetukset...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -47,7 +47,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Määrittämäsi turvallisuusasetukset vaikuttavat epätavallisilta. Suosittelemme turvallisuus- ja yksityisyyssyistä valitsemaan yhden oletusturvallisuustasoista.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Palauta Oletukset">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Lisäturva-asetukset">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Changeâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Vaihdaâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-reitti">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Uusi reitti tälle sivustolle">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits