[or-cvs] r20041: {} english po files (in translation/trunk/tools/gsoc09/po: . eff eff/en)

[runa@xxxxxxxx]

Author: runa
Date: 2009-07-15 08:08:12 -0400 (Wed, 15 Jul 2009)
New Revision: 20041

Added:
   translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/
   translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/
   translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-dmca-response.po
   translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-legal-faq.po
Log:
english po files

Added: translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-dmca-response.po
===================================================================
--- translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-dmca-response.po	                        (rev 0)
+++ translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-dmca-response.po	2009-07-15 12:08:12 UTC (rev 20041)
@@ -0,0 +1,165 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-15 14:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. type: Content of: <div><h2>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:10
+msgid "Response template for Tor relay maintainer to ISP"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:12
+msgid ""
+"Written by the Electronic Frontier Foundation (<a "
+"href=\"http://www.eff.org/\";>EFF</a>). Last updated 19 Feb 2005."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:15
+msgid ""
+"Note to Tor relay operators: In this litigous era, anyone providing routing "
+"services may face copyright complaints under the Digital Millennium "
+"Copyright Act. Thankfully, the DMCA safe harbors provide immunity from many "
+"of them -- both to you and to your upstream provider.  If your Internet host "
+"forwards a DMCA complaint to you, here's a template you can use to write a "
+"response.  You can tailor this to your own circumstances: if you think your "
+"host would be disturbed to hear you're running a relay on the network, you "
+"may want to take that part out.  Of course it's up to you to comply with "
+"your ISP's terms of service.  If you're not comfortable including so much "
+"legal explanation, feel free to invite the ISP to contact EFF for a fuller "
+"discussion."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:28
+msgid ""
+"This template letter is for informational purposes only and does not "
+"constitute legal advice. Whether and how you should respond when you or your "
+"ISP has received a DMCA notice will turn on the particular facts of your "
+"situation. This template is intended as a starting point. Before sending any "
+"response to your ISP, you may want to seek the advice of an attorney "
+"licensed to practice in your jurisdiction."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:35
+msgid ""
+"Also, if you received this document from anywhere besides <a "
+"href=\"https://torproject.org/eff/tor-dmca-response.html\";>https://www.torproject.org/eff/tor-dmca-response.html</a>, "
+"it may be out of date. Follow the link to get the latest version."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:41
+msgid "Dear [ISP]:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:43
+msgid ""
+"Thank you for forwarding me the notice you received from [copyright "
+"claimant] regarding [content].  I would like to assure you that, contrary to "
+"the assertions in the notice, 1) I am not hosting or making available the "
+"claimed infringing materials, and 2) you are already protected by the "
+"Digital Millennium Copyright Act's (\"DMCA\")  safe harbor from any "
+"liability arising from this complaint.  The notice is incorrect, probably "
+"based upon misunderstandings about law and about some of the software I run."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:54
+msgid ""
+"First, in terms of legal liability, this notice does not create any risk for "
+"you as a service provider.  As you know, the DMCA creates four \"safe "
+"harbors\" for service providers to protect them from copyright liability for "
+"the acts of their users, when the ISPs fulfill certain requirements. (17 "
+"U.S.C. � 512)  The DMCA's requirements vary depending on the ISP's role.  "
+"You may be most familiar with the \"notice and takedown\" provisions of DMCA "
+"512(c), but those apply only to content hosted on your servers, or to "
+"linking and caching activity. The \"takedown notice\" provisions do not "
+"apply when an ISP merely acts as a conduit.  Instead, the \"conduit\" safe "
+"harbor of DMCA 512(a) has different and less burdensome requirements, as the "
+"D.C. Circuit Court of Appeals held in RIAA v. Verizon (see <a "
+"href=\"http://www.eff.org/legal/cases/RIAA_v_Verizon/opinion-20031219.pdf\";>http://www.eff.org/legal/cases/RIAA_v_Verizon/opinion-20031219.pdf</a>)  "
+"and the Eighth Circuit Court of Appeals confirmed in RIAA v. Charter (see <a "
+"href=\"http://www.eff.org/IP/P2P/Charter/033802P.pdf\";>http://www.eff.org/IP/P2P/Charter/033802P.pdf</a>)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:72
+msgid ""
+"Here, any content that came from or through my computers merely passed "
+"through your network, so DMCA 512(a) applies.  Under DMCA 512(a), you are "
+"immune from money damages for copyright infringement claims if you maintain "
+"\"a policy that provides for termination in appropriate circumstances of "
+"subscribers and account holders of the service provider's system or network "
+"who are repeat infringers.\" If you have and implement such a policy, you "
+"are free from fear of copyright damages, period."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:83
+msgid ""
+"As for what makes a reasonable policy, as the law says, it's one that only "
+"terminates subscribers who are repeat infringers. A notice claiming "
+"infringement is not the same as a determination of infringement. The "
+"notification you received is not proof of any copyright infringement, and it "
+"certainly is not proof of the \"repeat infringement\" that is required under "
+"the law before you need to terminate my account.  I have not infringed any "
+"copyrights and do not intend to do so.  Therefore, you continue to be "
+"protected under the DMCA 512(a) safe harbor, without taking any further "
+"action."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:95
+msgid ""
+"You might be curious, though, about what did trigger the notice.  The "
+"software that likely triggered the faulty notice is a program I run called "
+"Tor.  Tor is network software that helps users to enhance their privacy, "
+"security, and safety online. It does not host or make available any "
+"content.  Rather, it is part of a network of nodes on the Internet that "
+"simply pass packets among themselves before sending them to their "
+"destinations, just as any Internet host does.  The difference is that Tor "
+"tunnels the connections such that no hop can learn both the source and "
+"destination of the packets, giving users protection from nefarious snooping "
+"on network traffic.  Tor protects users against hazards such as harassment, "
+"spam, and identity theft.  In fact, initial development of Tor, including "
+"deployment of a public-use Tor network, was a project of the U.S. Naval "
+"Research Laboratory, with funding from ONR and DARPA. (For more on Tor, see "
+"<a href=\"https://www.torproject.org/\";>https://www.torproject.org/</a>.)  "
+"As an organization committed to protecting the privacy of its customers, I "
+"hope you'll agree that this is a valuable technology."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:117
+msgid ""
+"Thank you for working with me on this matter.  As a loyal subscriber, I "
+"appreciate your notifying me of this issue and hope that the complete "
+"protections of DMCA 512 put any concerns you may have at rest. If not, "
+"please contact me with any further questions."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:124
+msgid "Very truly yours,"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-dmca-response.wml:125
+msgid "Your customer, [User]"
+msgstr ""

Added: translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-legal-faq.po
===================================================================
--- translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-legal-faq.po	                        (rev 0)
+++ translation/trunk/tools/gsoc09/po/eff/en/tor-legal-faq.po	2009-07-15 12:08:12 UTC (rev 20041)
@@ -0,0 +1,407 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-15 14:07+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. type: Content of: <div><h2>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:10
+msgid "Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:12
+msgid ""
+"FAQ written by the Electronic Frontier Foundation (<a "
+"href=\"http://www.eff.org/\";>EFF</a>). Last updated 25 Apr 2005."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:15
+msgid ""
+"<strong>NOTE:</strong> This FAQ is for informational purposes only and does "
+"not constitute legal advice.  EFF has not analyzed any particular factual "
+"situation or laws in drafting this FAQ. Our aim is to provide a general "
+"description of the legal issues surrounding Tor in the United States.  "
+"Different factual situations and different legal jurisdictions will result "
+"in different answers to a number of questions.  Therefore, please do not act "
+"on this information alone; if you have any specific legal problems, issues, "
+"or questions, seek a complete review of your situation with a lawyer "
+"licensed to practice in your jurisdiction."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:27
+msgid ""
+"Also, if you received this document from anywhere besides <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html\";>https://www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html</a>, "
+"it may be out of date. Follow the link to get the latest version."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:33
+msgid "<a id=\"Lawsuits\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:34
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Lawsuits\">Has anyone ever been sued for running "
+"Tor? </a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:37
+msgid ""
+"<strong>No.</strong> Further, we believe that running a Tor node, including "
+"a Tor exit node that allows people to anonymously send and receive traffic, "
+"is lawful under U.S. law."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:41
+msgid "<a id=\"IllegalPurposes\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:42
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#IllegalPurposes\">Should I use Tor, or encourage "
+"the use of Tor, for illegal purposes such as spamming, harassment, "
+"distribution of child porn, or copyright infringement?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:47
+msgid ""
+"<strong>No.</strong> Tor has been developed to be a tool for free speech, "
+"privacy, and human rights.  It is not a tool designed or intended to be used "
+"to break the law, either by Tor users or Tor relay operators."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:52
+msgid ""
+"We further recommend that you not keep any potentially illegal files on the "
+"same machine you use for Tor, nor use that machine for any illegal purpose.  "
+"Although no Tor relay in the US has ever been seized, nor any relay operator "
+"sued, the future possibility cannot be ruled out. If that happens, you will "
+"want your machine to be clean."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:58
+msgid "<a id=\"Promise\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:59
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Promise\">Can EFF promise that I won't get in "
+"trouble for running a Tor relay?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:62
+msgid ""
+"<strong>No.</strong> All new technologies create legal uncertainties, and "
+"Tor is no exception to the rule. Presently, no court has ever considered any "
+"case involving the Tor technology, and we therefore cannot guarantee that "
+"you will never face any legal liability as a result of running a Tor "
+"relay. However, EFF believes so strongly that those running Tor relays "
+"shouldn't be liable for traffic that passes through the relay that we're "
+"running our own Tor relay."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:71
+msgid "<a id=\"Represent\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:72
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#Represent\">Will EFF represent me if I get in "
+"trouble for running a Tor relay?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:75
+msgid ""
+"<strong>Maybe.</strong> While EFF cannot promise legal representation of all "
+"Tor relay operators, it will assist relay operators in assessing the "
+"situation and will try to locate qualified legal counsel when necessary.  "
+"Inquiries to EFF for the purpose of securing legal representation or "
+"referrals should be directed to staff attorney Kevin Bankston (bankston at "
+"eff.org or US +1 (415) 436-9333 x 126). Such inquiries will be kept "
+"confidential subject to the limits of the attorney/client privilege.  Note "
+"that although EFF cannot practice law outside of the U.S., it will still try "
+"to assist non-U.S. relay operators in finding local representation."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:87
+msgid "<a id=\"DevelopersAreNotLawyers\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:88
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#DevelopersAreNotLawyers\">Should I contact the "
+"Tor developers when I have legal questions about Tor or to inform them if I "
+"suspect Tor is being used for illegal purposes?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:92
+msgid ""
+"<strong>No.</strong> Tor's core developers, Roger Dingledine and Nick "
+"Mathewson, are available to answer technical questions, but they are not "
+"lawyers and cannot give legal advice.  Nor do they have any ability to "
+"prevent illegal activity that may occur through Tor relays.  Furthermore, "
+"your communications with Tor's core developers are not protected by any "
+"legal privilege, so law enforcement or civil litigants could subpoena and "
+"obtain any information you give to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:101
+msgid "<a id=\"RequestForLogs\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:102
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#RequestForLogs\">If I receive a request from law "
+"enforcement or anyone else for my Tor relay's logs, what should I do?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:106
+msgid ""
+"<strong>Educate them about Tor.</strong> In most instances, properly "
+"configured Tor relays will have no useful data for inquiring parties, and "
+"you should feel free to educate them on this point.  To the extent you do "
+"maintain logs, however, you should not disclose them to any third party "
+"without first consulting a lawyer.  In the U.S., such a disclosure may "
+"violate the Electronic Communications Privacy Act, and relay operators "
+"outside of the U.S. may be subject to similar data protection laws."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:115
+msgid ""
+"You may receive legal inquiries where you are prohibited by law from telling "
+"anyone about the request.  We believe that, at least in the U.S., such gag "
+"orders do not prevent you from talking to a lawyer, including calling a "
+"lawyer to find representation.  Inquiries to EFF for the purpose of securing "
+"legal representation should be directed to staff attorney Kevin Bankston "
+"(bankston at eff.org or US +1 (415) 436-9333 x126). Such inquiries will be "
+"kept confidential subject to the limits of the attorney/client privilege."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:125
+msgid ""
+"EFF is currently working on informational materials to help you respond to "
+"the most likely types of legal requests or notices, so watch this space."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:129
+msgid "<a id=\"DMCA\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:130
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#DMCA\">My ISP/University/etc just sent me a DMCA "
+"notice. What should I do?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:133
+msgid ""
+"The EFF has written a <a href=\"tor-dmca-response.html\">short template</a> "
+"to help you write a response to your ISP/University/etc, to let them know "
+"about the details of DMCA safe harbor, and how Tor fits in. Note that this "
+"only refers to a U.S. jurisdiction."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:139
+msgid ""
+"If you like, you should consider submitting a copy of your notice to <a "
+"href=\"http://www.chillingeffects.org/\";>Chilling Effects</a>. This will "
+"help us recognize trends and issues that the lawyers might want to focus "
+"on. Chilling Effects encourages submissions from people outside the United "
+"States too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:145
+msgid ""
+"EFF is actively seeking Tor relay operators willing to stand up and help set "
+"a clear legal precedent establishing that merely running a node does not "
+"create copyright liability for either node operators or their bandwidth "
+"providers. If you want to be the EFF's test case, <a "
+"href=\"http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2005/msg00208.html\";>read more "
+"here</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:152
+msgid "<a id=\"ExitSnooping\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:153
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#ExitSnooping\">Should I snoop on the plaintext "
+"that exits through my Tor relay?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:156
+msgid ""
+"<strong>No.</strong> You may be technically capable of modifying the Tor "
+"source code or installing additional software to monitor or log plaintext "
+"that exits your node. However, Tor relay operators in the U.S. can create "
+"legal and possibly even criminal liability for themselves under state or "
+"federal wiretap laws if they affirmatively monitor, log, or disclose Tor "
+"users' communications, while non-U.S. operators may be subject to similar "
+"laws.  Do not examine the contents of anyone's communications without first "
+"talking to a lawyer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:166
+msgid "<a id=\"DirectoryWarranty\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:167
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#DirectoryWarranty\">Do Tor's core developers "
+"make any promises about the trustworthiness or reliability of Tor relays "
+"that are listed in their directory?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:171
+msgid ""
+"<strong>No.</strong> Although the developers attempt to verify that Tor "
+"relays listed in the directory the core developers maintain are stable and "
+"have adequate bandwidth, neither they nor EFF can guarantee the personal "
+"trustworthiness or reliability of the individuals who run those relays.  "
+"Tor's core developers further reserve the right to refuse a Tor relay "
+"operator's request to be listed in their directory or to remove any relay "
+"from their directory for any reason."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:180
+msgid "<a id=\"License\"></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:181
+msgid ""
+"<a class=\"anchor\" href=\"#License\">Is the Tor software subject to any "
+"license terms?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:184
+msgid ""
+"<strong>Yes.</strong> The Tor software is distributed under the Modified BSD "
+"license, and is reproduced below.  The Vidalia software is distributed under "
+"the GPL v2.  Privoxy is distributed under the GPL v2.  "
+"\"src/common/strlcat.c and src/common/strlcpy.c\" by Todd C. Miller are "
+"licensed under the Modified BSD license."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:190
+msgid ""
+"If you have Tor as a static binary with OpenSSL included, then you should "
+"know: \"This product includes software developed by the OpenSSL Project for "
+"use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:194
+msgid "The Tor software license is the Modified BSD, which is as follows:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:195
+msgid "Copyright &copy 2001-2004, Roger Dingledine"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:196
+msgid "Copyright &copy; 2004-2007, Roger Dingledine, Nick Mathewson"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:197
+msgid "Copyright &copy; 2007-2008 The Tor Project, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:199
+msgid ""
+"Redistribution and use in source and binary forms, with or without "
+"modification, are permitted provided that the following conditions are met:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:205
+msgid ""
+"Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this "
+"list of conditions and the following disclaimer."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:208
+msgid ""
+"Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, "
+"this list of conditions and the following disclaimer in the documentation "
+"and/or other materials provided with the distribution."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:213
+msgid ""
+"Neither the names of the copyright owners nor the names of its contributors "
+"may be used to endorse or promote products derived from this software "
+"without specific prior written permission."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+#: /home/runa/tor/updatepo/wml/eff/en/tor-legal-faq.wml:219
+msgid ""
+"THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS \"AS "
+"IS\" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, "
+"THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR "
+"PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR "
+"CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, "
+"EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, "
+"PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; "
+"OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, "
+"WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR "
+"OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF "
+"ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE."
+msgstr ""