[or-cvs] r20075: {website} Mainetance/polish translation update. (in website/trunk: docs/pl pl torvm/pl)

[bogdro@xxxxxxxx]

Author: bogdro
Date: 2009-07-17 12:02:38 -0400 (Fri, 17 Jul 2009)
New Revision: 20075

Modified:
   website/trunk/docs/pl/tor-hidden-service.wml
   website/trunk/pl/donate.wml
   website/trunk/torvm/pl/index.wml
Log:
Mainetance/polish translation update.

Modified: website/trunk/docs/pl/tor-hidden-service.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/pl/tor-hidden-service.wml	2009-07-17 12:05:49 UTC (rev 20074)
+++ website/trunk/docs/pl/tor-hidden-service.wml	2009-07-17 16:02:38 UTC (rev 20075)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 20028
+# Based-On-Revision: 20071
 # Translation-Priority: 3-low
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
@@ -19,8 +19,9 @@
 </p>
 
 <p>Jeśli masz zainstalowanego Tora i Privoxy, możesz zobaczyć usługi
- ukryte w działaniu, odwiedzając <a href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/";>przykładową
- usługę ukrytą</a>.
+ ukryte w działaniu, odwiedzając <a href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/";>naszą przykładową
+ usługę ukrytą</a> lub <a
+ href="http://gaddbiwdftapglkq.onion/";>usługę ukrytą Wikileaks</a>.
 </p>
 
 <p>Ten dokument opisuje kroki potrzebne do uruchomienia własnej ukrytej usługi WWW.
@@ -50,7 +51,9 @@
 
 <p>Po instalacji i konfiguracji Tora i Privoxy możesz zobaczyć ukryte usługi
  w działaniu, wchodząc na <a
- href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/";>przykładową usługę ukrytą</a>.
+ href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/";>naszą przykładową
+ usługę ukrytą</a> lub <a
+ href="http://gaddbiwdftapglkq.onion/";>usługę ukrytą Wikileaks</a>.
  Zwykle trzeba poczekać 10-60 na załadowanie strony (lub stwierdzenie, że w
  danej chwili jest niedostępna). Jeśli próba od razu kończy się błędem mówiącym, że
  nie można znaleźć serwera "www.duskgytldkxiuqc6.onion", to znaczy, że nie skonfigurowałeś

Modified: website/trunk/pl/donate.wml
===================================================================
--- website/trunk/pl/donate.wml	2009-07-17 12:05:49 UTC (rev 20074)
+++ website/trunk/pl/donate.wml	2009-07-17 16:02:38 UTC (rev 20075)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 19533
+# Based-On-Revision: 20074
 # Translation-Priority: 2-medium
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
@@ -171,8 +171,8 @@
 Informacje o koncie:<br />
 
 	 Wau Holland Stiftung<br />
-  	 IBAN DE57 5204 0021 0277 281202<br />
-  	 SWIFT BIC COBADEFFXXX<br />
+  	 IBAN DE57520400210277281202<br />
+  	 SWIFT BIC COBADEFF520<br />
   	 </p>
   	 <p>
   	 Informacje o koncie w klasycznym stylu niemieckim:<br />

Modified: website/trunk/torvm/pl/index.wml
===================================================================
--- website/trunk/torvm/pl/index.wml	2009-07-17 12:05:49 UTC (rev 20074)
+++ website/trunk/torvm/pl/index.wml	2009-07-17 16:02:38 UTC (rev 20075)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 19529
+# Based-On-Revision: 20068
 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor VM" CHARSET="UTF-8"
@@ -31,8 +31,7 @@
 </p>
 <p>
 <a href="https://svn.torproject.org/svn/torvm/trunk/doc/design.html";>Dokument projektowy
-Tor VM</a> zawiera dodatkowe szczegóły o postępach tego rozwojowego programu.
-</p>
+Tor VM</a> zawiera dodatkowe szczegóły o postępach tego rozwojowego programu.</p>
 
 <hr />
 <a id="Download"></a>