[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 377f38b88c19e2c1801d4bafc4f5659dec3d1aed
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 10 02:15:04 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 ko/gettor.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko/gettor.po b/ko/gettor.po
index 5540601..ea62cff 100644
--- a/ko/gettor.po
+++ b/ko/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 01:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-10 02:12+0000\n"
 "Last-Translator: pCsOrI <pcsori@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
 "human at this support email address: help@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "ì§?문ì?´ë?? ì??ì??ì?? 문ì ?ê°? ë°?ì??í??ë©´, ë?¤ì?? 주ì??ë¡? 문ì??í??ì?­ì??ì?¤:\nhelp@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -313,13 +313,13 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/";
-msgstr ""
+msgstr "ì??ì? í?? í??ì?¼ì?? ì??ì¶?ì?? í??기ì?? ê°?ì?¥ ì?¬ì?´ ë°©ë²?ì?? 무ë£? ì??ì¶? ë??구\n7-Zipì?? ì?¤ì¹?í??ë?? ê²?ì??ë??ë?¤. ì»´í?¨í?°ì?? ì?¤ì¹?ë??ì§? ì??ì?? ê²½ì?°, ì??ë??\nì??ì?? ë?¤ì?´ë¡?ë??í??ì?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤:\n\n    http://www.7-zip.org/";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "7-zipì?´ ì?¤ì¹?ë??ë©´, ì??ì? í?? .z ì??ì¶?í??ì?¼ì?? ë??ë¸? í?´ë¦­í??ì?¬ ì?´ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 ".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it to \n"
 "\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with common \n"
 "file archiver programs that probably are already installed on your computer."
-msgstr ""
+msgstr " ì¶?ì¶? ë??ì²´ ë°©ë²?ì?¼ë¡? .z í??ì?¼ì?? .zip í??ì?¼ë¡? ë³?ê²½í??ë?? ê²?ì??ë??ë?¤.\nì??를 ë?¤ë©´, ì??ì? í?? í??ì?¼ì?´ \"windows.z\"ì?´ë?¼ë©´ \"windows.zip\"ì?¼ë¡? \nì?´ë¦?ì?? ë³?ê²½í?©ë??ë?¤. ì»´í?¨í?°ì?? ì?¼ë°?ì ?ì?¸ ì??ì¶? í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?´ ì?¤ì¹?ë??ì?´\nì??ì?¼ë©´ ì??ì¶?ì?? í?´ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:210
 msgid ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Torë?? 무ì??ì??ë??ê¹??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:243
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
-msgstr ""
+msgstr "\"í? 르\"ë?? ì?¬ë?¬ ê°?ì§? ì??ë¡? ë?¤ë¥¸ 구ì?± ì??ì??를 참조í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:245
 msgid ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:268
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr ""
+msgstr "ë??ì??ê²? ë³´ë?¸ í??ì?¼ì?? ì¶?ì¶?í??ë?? ë°©ë²?ì???"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:270
 msgid "QUESTION:"
@@ -453,4 +453,4 @@ msgid ""
 "  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n";
 "  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n";
 "  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";
-msgstr ""
+msgstr "ì£?ì?¡í??ì§?ë§?, ê·?í??ì?? ì?´ë©?ì?¼ ê³µê¸?ì??ë?? ì??ì²­í??ì?  í?¨í?¤ì§? (%s)ì?? 첨ë¶? \ní??ì?¼ì?? ì??ì? í??기ì??ë?? ì?©ë??ì?´ ë??무 ì??ì?µë??ë?¤. ë??í?? ì?´ë©?ì?¼ 첨ë¶? í??ì?¼ì?? \ní??ì?©í??ë?? ë?¤ë¥¸ ê³µê¸?ì??를 ì?¬ì?©í??ì?­ì??ì?¤. ë??ë?? ë?¤ì?? 미ë?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?´ ë³´ì?­ì??ì?¤:\n\n  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits