[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 980e3a4b78d5f87d6b4f0ffdb7c3c3ef8575d32c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jul 21 06:16:47 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 he/torlauncher.properties |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index e5ac977..3b1608b 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -1,30 +1,30 @@
 ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=×?ש×?ר Tor
 
-# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
+torlauncher.tor_exited=â??Tor ×?צ×? ×?×?פת×?×¢×?.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
 # torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.unable_to_start_tor=×?×?×? ×?פשר×?ת ×?×?ת×?×?×? ×?ת Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=×?ר ×?רצ×? Tor ×?×?× ×? ×?סר.
+torlauncher.torrc_missing=×?ק×?×?×¥ torrc ×?×?× ×? ×?סר.
+torlauncher.datadir_missing=ספר×?×?ת × ×ª×?× ×?×? Tor ×?×? ק×?×?×?ת.
+torlauncher.password_hash_missing=×?ש×? ×?×?ש×?ת ס×?ס×?×? ×?×¢×?ר×?×?ת.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=×?×?×? ×?פשר×?ת ×?×?×?×?ר ×?×?×?ר×?ת Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=×?×?×? ×?פשר×?ת ×?ש×?×?ר ×?×?×?ר×?ת Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=×?× ×? ×?×?×?×? ×?×? Tor ×?×?רץ ×?עת.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=×¢×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?ת×?×?ת IP ×?×? ש×? ×?×?ר×? ×?×?×? ×?ספר ×?צ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?ת Tor ×?ש×?×?×?ש ×?שרת פר×?קס×? ×?×?×? ×?עש×?ת ש×?×?×?ש ×?פר×?קס×? ×?×?×? ×?×?×?×?× ×¡ ×?×? ×?×?×?× ×?×¨× ×?.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=×¢×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?פ×?ס ×?פר×?קס×?.
 torlauncher.error_bridges_missing=×¢×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?שר ×?×?×? ×?×? ×?×?תר.
 
-# torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=×?ת×?×?ר
 torlauncher.quit=×?צ×?×?×?
 torlauncher.quit_win=צ×?
 torlauncher.done=×?×?ש×?×?
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=×?×¢×?ר×?, צר×? קשר ×¢×? %S

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits