[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 49172cfe71fcfd4368e38986efdfd86907dd069e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 27 08:15:13 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-th/strings.xml |   15 +++++++++++----
 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/values-th/strings.xml b/values-th/strings.xml
index 582ac0c..fedd7e0 100644
--- a/values-th/strings.xml
+++ b/values-th/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
   <string name="menu_verify">�รว�สอ�</string>
   <string name="menu_exit">ออ�</string>
   <string name="press_to_start">- ��ะ��า���ื�อ�ริ�ม -</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group">�ร�อ��ี��ร���ส (��อ��ารสิ��ิ� Root)</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_title">�ร�อ��ี��ร���ส</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">�ร�อ��ีล�อ�ห� (��อ��ารสิ��ิ� Root)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_title">�ร�อ��ีล�อ�ห�</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">�ห���ร��รม����า� Tor ��ยอั���มั�ิ</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">��� Tor �ั��ุ�อย�า�</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">�ห��าร�รา�ร�อ��ุ���ร��รม��า��ร�อ��ี�อ� Tor</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="pref_transparent_port_summary">ราย�าร�อร���ี���า��ร�อ��ี *�������อ�มื�อ* �หล� \'�ั��หม�\' หรือ \'��ร��รม\' ����า��ม����</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">ระ�ุ�อร���ี��ะ�ห���า��ร�อ��ี</string>
   <string name="pref_has_root">��อ��ารสิ��ิ� root</string>
-  <string name="pref_has_root_summary">��อ��ารสิ��ิ� root ��ื�อ����า��ร�อ��ี��ร���ส</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">��อ��ารสิ��ิ� root ��ื�อ����า��ร�อ��ีล�อ�ห�</string>
   <string name="status_install_success">�ิ��ั�����ารี�อ� Tor สำ�ร���ล�ว</string>
   <string name="status_install_fail">�ม�สามาร��ิ��ั�����ารี�อ� Tor ��� ��ร��รว�สอ��ูม�ละ�����ั�หา�ี� tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
   <string name="title_error">��ร��รม�ำ�า��ิ��ลา�</string>
@@ -57,6 +57,12 @@
   <string name="wizard_permissions_msg_stock">�ึ��ะ�ม�����รื�อ��ำ���� �����าหา� Orbot �ะ�ำ�า����อย�า�มี�ระสิ��ิภา�มา��ึ����า���รั�สิ��ิ� root ����ุ�ม��า�ล�า���ื�อมอ��ลั��ี��ห� Orbot!</string>
   <string name="wizard_permissions_no_root">��า�ุ��ม�มีสิ��ิ� root หรือ�ม����า��ว�า�รา�ำลั��ู��ึ�อะ�รอยู� �ห�������าะ��ร��รม�ี�สร�า�มา��ื�อ����ั� Orbot ���า�ั��</string>
   <string name="wizard_permission_enable_root">�ห�สิ��ิ� root ��� Orbot</string>
+  <string name="wizard_configure">�ั����า�าร����า���า� Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_msg">Orbot มี�ัว�ลือ��ห��ุ�ส����อมูล�าร�รา�ร�อ��ุ���ร��รม��า� Tor หรือ�ลือ�����า����าะ��ร��รม�����</string>
+  <string name="wizard_configure_all">�ห��ุ���ร��รม��า��ร�อ��ี�อ� Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">�ลือ���ร��รม�ี��ะ�ห���� Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">��ร��รม�ี��������ั� Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - ��ร��รม����ิรภัยสำหรั��อ��รอย��</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">�ั����า�ร�อ��ี</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="pref_general_group">�ั�ว��</string>
@@ -65,13 +71,14 @@
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">�ำ��ือ�</string>
   <!--Permissions screen-->
+  <string name="wizard_permissions_root_msg1">�ุ�สามาร��ลือ��ห�สิ��ิ� Superuser ��� Orbot ��ื�อ��ิ�����า��ุ�สม�ั�ิ�ั��สู� ���� �ร�อ��ีล�อ�ห����</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
 	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
     <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
     <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
   <!--Transparent Proxy screen-->
-  <string name="wizard_transproxy_title">�ร�อ��ี��ร���ส</string>
+  <string name="wizard_transproxy_title">�ร�อ��ีล�อ�</string>
   <string name="wizard_transproxy_none">�ม�มี</string>
   <string name="status">ส�า�ะ</string>
   <string name="error">�ิ��ลา�</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits