[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 65a1e26f0fc4b4a5365625a932bc17e584caef94
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 27 08:47:34 2013 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 th.po |  174 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 174 insertions(+)

diff --git a/th.po b/th.po
new file mode 100644
index 0000000..7568457
--- /dev/null
+++ b/th.po
@@ -0,0 +1,174 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# bact' â?? <arthit@xxxxxxxxx>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: bact' â?? <arthit@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr "�ร�อม"
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "�ลือ����ม"
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "�ุ����ม"
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "���ม�ี�รอ�รั�"
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr "�ม����ม�า�า�า"
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "สะอา�"
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "ส��ร�"
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr "�ม�า�า�า�อ� %s"
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr "�ิ���ม�า�า�า �����ว����าะ��อมูล"
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "�ว������"
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "�รั�����"
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "ล��ุ�ภา� PDF"
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "ล���า��ละ�ุ�ภา��อ� PDF �ี�สร�า�"
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "��ิ�ม���ม�ี��ม�รอ�รั�ล��ลั����ม"
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "��ิ�ม���ม�ี��ม�รอ�รั� (�ละ�ั��ั���ึ��ม�����ิ��ื�อ) ล������ลั������อา���ุ�"
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "�ม��รา�"
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "�ม�รอ�รั�"
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr "��ิ� mime �ี��ม�รู��ั�"
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "�ื�อ���ม"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "��ิ� mime"
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "�ำลั��รว�สอ� %s"
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr "�ำลั�ล�า� %s"
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr "�_��ม"
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr "�_����"
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ล�า��ิ��"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr "_ล�มือ"
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr "_��วย�หลือ"
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "��ิ�ม"
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "�รว�สอ�"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "ส�า�ะ"
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr "�ม�า�า�า"
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "�ื�อ"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr "��ื�อหา"
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "รู�����ี�รอ�รั�"
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr "ส�ั�ส�ุ�"
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr "วิ�ี"
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr "�หลืออยู�"
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr "รู�������ม"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits