[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 2 Jul 2014 09:17:11 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 02 Jul 2014 05:17:54 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 7538077708708d2aa310e8c9851f997fd6b5c0b2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 2 09:17:10 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 da/da.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 de/de.po                      |  251 +++++++++++++++++++----------------------
 el/el.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 es/es.po                      |  237 ++++++++++++++++++--------------------
 es_AR/es_AR.po                |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 fa/fa.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 fr/fr.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 fr_CA/fr_CA.po                |  237 ++++++++++++++++++--------------------
 hu/hu.po                      |  235 ++++++++++++++++++--------------------
 it/it.po                      |  237 ++++++++++++++++++--------------------
 ja/ja.po                      |  239 +++++++++++++++++++--------------------
 km/km.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 lv/lv.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 nb/nb.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 nl/nl.po                      |  237 ++++++++++++++++++--------------------
 pl/pl.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 pt_BR/pt_BR.po                |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 ru/ru.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 sv/sv.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 templates/liveusb-creator.pot |  231 ++++++++++++++++++-------------------
 tr/tr.po                      |  243 +++++++++++++++++++--------------------
 uk/uk.po                      |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 zh_TW/zh_TW.po                |  233 ++++++++++++++++++--------------------
 23 files changed, 2555 insertions(+), 2854 deletions(-)

diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index ee7068c..e51b72c 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-30 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Per Hansen <per@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,32 +25,32 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Installer"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "kan allerede opstarte fra %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">BehÃ¸ver du hjÃ¦lp? SÃ¥ lÃ¦s  </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentationen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopier den kÃ¸rende Tails installation til en USB nÃ¸gle er et SD kort. Alt data for destinations drevet vil blive tabt.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopier den kÃ¸rende Tails installation til en enhed hvor Tails allerede er installeret. Hvis andre partitioner bliver fundet pÃ¥ enheden vil de blive bevaret.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Opdater en eksisterende installation of Tails fra et nyt ISO kilde</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Brows"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -102,54 +102,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Ved at allokere ekstra plads pÃ¥ dit USB drev til et vedvarende overlÃ¦g, vil du kunne gemme data og lave permanente Ã¦ndringer pÃ¥ dit live operativsystem. Uden vil du ikke kunne gemme data der er tilgÃ¦ngelige efter en genstart."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Beregner SHA1 for %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Kan ikke finde"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Kan ikke finde enhed %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Klon\n&&\nInstallÃ©r"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Klon\n&&\nOpgradÃ©r"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Opretter %sMB vedvarende overlÃ¦g"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Enheden er endnu ikke monteret, sÃ¥ vi kan ikke bestemme mÃ¦ngden af ledig plads."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Download %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Nedhentning udfÃ¸rt!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Nedhentning fejlede: "
 
@@ -158,16 +158,16 @@ msgstr "Nedhentning fejlede: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Henter %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Drevet er et loopback, springer nulstilling af MBR over"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Starter afmontering for '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Fejl ved undersÃ¸gelse af enhed"
 
@@ -177,191 +177,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Fejl: Kunne ikke sÃ¦tte etiket eller finde enhedens UUID.  Kan ikke fortsÃ¦tte."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Fejl: SHA1'et pÃ¥ din live-cd er ugyldig.  Du kan kÃ¸re dette program med \"--noverify\"-argumentet for at springe over denne verificeringskontrol."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr " Udpakker det direkte foto til den valgte enhed..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formatterer %(device)s som FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5-kontrolsum verificeret"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Verificering af ISO MD5-kontrolsum mislykkedes"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Hvis du ikke vÃ¦lger en eksisterende Live ISO, vil den valgte release blive downloaded for dig."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation fÃ¦rdig!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation fÃ¦rdig! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installation er fÃ¦rdig. Tryk O.k. for at lukke dette program."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Installerer opstartsindlÃ¦ser..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Oprettelse af LiveUSB fejlede!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "VÃ¦r sikker pÃ¥ at udpakke hele zip-filen liveusb-creator fÃ¸r du kÃ¸rer dette program."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "VÃ¦r sikker pÃ¥ at din USB-nÃ¸gle er tilsluttet og formateret med FAT-filsystemet"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Tilslutning %s eksisterer efter frakobling"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Ingen ledig plads pÃ¥ enhed %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Fandt ingen tilslutningspunkter"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Der er ikke tilstrÃ¦kkelig ledig plads pÃ¥ enheden."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partition er FAT16; begrÃ¦nser overlagsstÃ¸rrelse til 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Partitionen er FAT32; begrÃ¦nser ekstra stÃ¸rrelse til 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partitionerer enheden %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Vedvarende lager"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Vedvarende lager (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "BekrÃ¦ft venligst dit valg af enhed"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Genopfrisker releases..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Releases opdateret!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Fjerner %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Fjerner eksisterende Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "VÃ¦lg live-ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Opretter OLPC opstartsfil..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Nogle partitioner pÃ¥ den valgte enhed %(device)s er i brug. De vil alle blive skubbet ud fÃ¸r installationen starter."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Kildetype understÃ¸tter ikke verificering af iSO MD5-kontrolsum, udelader"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synkroniserer data pÃ¥ disk..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "MÃ¥lenhed"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Master Boot Record'en pÃ¥ enheden er blank. Hvis du trykker 'Installer Tails' igen, vil MBR'en pÃ¥ enheden overskrives."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Den valgte fil er ikke lÃ¦sbar. Du kan enten Ã¦ndre filtilladelserne eller vÃ¦lge en anden fil."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Der opstod et problem under kÃ¸rsel af fÃ¸lgende kommando: \"%(command)s\"\nEn mere detaljeret fejllog er blevet skrevet til \"%(filename)s\""
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Denne knap lader dig browse efter et eksisterende Live system ISO som du tidligere har downloaded. Hvis du ikke vÃ¦lger en, vil en release automatisk blive downloaded for dig."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -369,103 +363,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Denne knap vil starte oprettelsen af LiveUSB. Dette indebÃ¦rer valgfri download af en release (hvis en eksisterende ikke blev valgt), udpakning af ISO billedet til USB enheden, oprettelse af det vedvarende lager og installering af opstartslÃ¦seren."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Dette er det USB drev som du vil installere dit Live system pÃ¥. Enheden skal vÃ¦re formatteret med FAT filsystemet."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Dette er statusbjÃ¦lken der vil vise hvor langt du er kommet i oprettelsen af LiveUSB"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Dette er statuskonsollen som alle meddelelser bliver skrevet til."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "PrÃ¸ver at forsÃ¦tte alligevel."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Kan ikke Ã¦ndre drev-navn: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Kan ikke chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Kan ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Kunne ikke finde et USB-drev"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen understÃ¸ttede enheder."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Kan ikke finde partition"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Kan ikke fÃ¥ Win32_LogicalDisk; win32com forespÃ¸rgslen returnerede ingen resultater"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan ikke tilslutte enhed"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Kunne ikke tilslutte enhed: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Kan ikke fjerne mappe fra tidligere LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Kan ikke fjerne fil fra tidligere LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Kan ikke nulstille MBR. MÃ¥ske har du ikke pakken 'syslinux' installeret."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Kan ikke anvende den valgte fil. PrÃ¸v istedet at flytte din ISO til roden af dit drev (dvs. C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Kan ikke skrive til %(device)s, springer over."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Ukendt ISO, undlader verifikation af kontrolsum"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ukendt dbus fejl ved forsÃ¸g pÃ¥ at tilslutte enhed: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal mÃ¥ske reformateres."
 
@@ -474,101 +468,94 @@ msgstr "Ukendt filsystem. Din enhed skal mÃ¥ske reformateres."
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ukendt udgivelse: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Afmonterer '%(udi)s' pÃ¥ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Afmonterer monterede filsystemer pÃ¥ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Enheden '%(device)s' er ikke understÃ¸ttet. Rapporter venligst fejlen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Ikke understÃ¸ttet filsystem: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "UunderstÃ¸ttet filesystem: %s\nHvis du prÃ¸ver at opgradere et manuelt installeret Tails system (dvs. hvis det var installeret uden denne installer), er denne mulighed ikke understÃ¸ttet: Du er nÃ¸dt til at installere det pÃ¥ ny fÃ¸rst f.eks. ved at vÃ¦lge \"Klon & installere\" istedet."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Ikke understÃ¸ttet filsystem: %s\nLav venligst en sikkerhedskopi og formatÃ©r din USB-nÃ¸gle med FAT-filsystemet."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Opdaterer indstillingerne pÃ¥ system partitionen %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "OpgradÃ©r fra ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Brug eksisterende Live system ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Verificerer ISO MD5-kontrolsum"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verificerer SHA1-kontrolsum af LiveCD billedet..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verificerer SHA256-kontrolsum af LiveCD billedet..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Kontrollerer filsystem..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Advarsel: Oprettelse af en ny vedvarende overlÃ¦gning vil slette den eksisterende."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Advarsel: Master Boot Record pÃ¥ din enhed matcher ikke dit systems syslinux MBR. Hvis du har problemer med opstart fra dette drev sÃ¥ prÃ¸v at kÃ¸re liveusb-creater med tilfÃ¸jelsen --reset-mbr "
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Advarsel: Dette vÃ¦rktÃ¸j skal kÃ¸res som en administrator. For dette, hÃ¸jreklik pÃ¥ ikonet og Ã¥bn egenskaberne. Under kompatibilitetsfanebladet afkrydses boksen Â»KÃ¸r dette program som en administratorÂ«."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Skrev til enhed med %(speed)d MB/s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Du har valgt at installere Tails pÃ¥ %(size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s). Alt data pÃ¥ den valgte enhed tabes. FortsÃ¦t?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -576,20 +563,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Du skal til at opgradere Tails pÃ¥ %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s enheden (%(device)s). Enhver vedvarende partition pÃ¥ enheden Ã¦ndres ikke. FortsÃ¦t?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Du anvender en gammel version af syslinux-extlinux der ikke understÃ¸tter ext4 filsystemet"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan prÃ¸ve at genoptage din nedhentning igen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Du skal kÃ¸re dette program som administrator (root)"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "eller"
diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 68e91f0..a30821f 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -5,30 +5,30 @@
 # Translators:
 # cyberfork <benni@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # cyberfork <benni@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2012
-# turbedi <thetoerk@xxxxxxxxx>, 2013
-# Rutz <rutz90@xxxxxx>, 2013
+# Berkan <thetoerk@xxxxxxxxx>, 2013
+# Christian FrÃ¶hlich <rutz90@xxxxxx>, 2013
 # trantor <clucko3@xxxxxxxxx>, 2014
 # tbull <tbull@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2009
-# ivl1705 <listmember@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
+# gerhard <listmember@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Marcus Nitzschke <marcusni@xxxxxx>, 2008
-# MarioBaier26 <mario.baier26@xxxxxx>, 2013
+# Mario Baier <mario.baier26@xxxxxx>, 2013
 # matsa <matsa@xxxxxxxxxx>, 2012
-# m0ntauk <phi@xxxxxxxxx>, 2013
+# M H <phi@xxxxxxxxx>, 2013
 # mo <moritz@xxxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # noble <noble@xxxxxxxxx>, 2013
-# Cooligan <ppt23@xxxxxxxxxxxxx>, 2012
+# Chris <ppt23@xxxxxxxxxxxxx>, 2012
 # Sacro <Scion@xxxxxxxxxxx>, 2013
 # Sacro <Scion@xxxxxxxxxxx>, 2012
-# to_ba, 2013
-# to_ba, 2013-2014
-# Victor1975 <VKerley75@xxxxxxxxx>, 2013
+# Tobias Bannert, 2013
+# Tobias Bannert, 2013-2014
+# Victoria Kerley <VKerley75@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: trantor <clucko3@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,32 +36,32 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s-Installationsprogramm"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s ausgewÃ¤hlt"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s bereits bootfÃ¤hig"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Hilfe nÃ¶tig? Dann die </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentation lesen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Das Kopieren eines laufenden Tails auf einen USB-Stick oder eine SD-Karte hat zur folge, dass alle Daten auf dem Ziellaufwerk verloren gehen.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Eines laufenden Tails auf ein GerÃ¤t mit bereits installiertem Tails kopieren. Andere gefundene Partitionen auf dem Stick werden beibehalten.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -97,15 +97,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ein bereits installiertes Tails-GerÃ¤t, von einem neuen ISO-Abbild, aktualisieren.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -113,54 +113,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Indem Sie fÃ¼r auf dem USB-Stick, Speicherplatz fÃ¼r eine permanente Ã?berlagerung reservieren, haben Sie die MÃ¶glichkeit Daten zu speichern und permanente VerÃ¤nderungen an Ihrem Live-Betriebssystem durchzufÃ¼hren. Ohne diese Anpassung haben Sie keine MÃ¶glichkeit Daten zu speichern die einen Neustart Ã¼berdauern."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "SHA-1-Hash von %s wird berechnet"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Kann nicht gefunden werden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Kann GerÃ¤t %s nicht finden"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Klonen\n&&\nInstallieren"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Klonen\n&&\nAktualisieren"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "%s MB permanente Ã?berlagerung wird erstellt"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Das GerÃ¤t ist momentan nicht eingehÃ¤ngt, sodass wir den freien Speicherplatz nicht bestimmen kÃ¶nnen."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "%(distribution)s herunterladen"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Herunterladen abgeschlossen!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:"
 
@@ -169,16 +169,16 @@ msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s wird heruntergeladen â?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurÃ¼cksetzen wird Ã¼bersrungen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "unmount_device fÃ¼r Â»%(device)sÂ« wird eingeben"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Fehler beim PrÃ¼fen des GerÃ¤tes"
 
@@ -188,191 +188,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Fehler: Die Bezeichnung kann nicht eingestellt oder die UUID Ihres GerÃ¤tes ermittelt werden. Fortfahren nicht mÃ¶glich. "
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Fehler: Die SHA1-PrÃ¼fsumme Ihrer Live CD ist ungÃ¼ltig. Sie kÃ¶nnen dieses Programm mit dem '--noverify'-Argument ausfÃ¼hren, um die VerifikationsprÃ¼fung zu umgehen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Live-Abbild auf das ZielgerÃ¤t extrahieren â?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "%(device)s wird als FAT32 formatiert"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO-MD5-PrÃ¼fsummenprÃ¼fung bestanden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISO-MD5-PrÃ¼fsummenprÃ¼fung schlug fehl"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Wenn Sie kein existierendes Live-ISO auswÃ¤hlen, wird die gewÃ¤hlte VerÃ¶ffentlichung fÃ¼r Sie heruntergeladen."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Tails installieren"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation abgeschlossen!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation abgeschlossen! (%s) "
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installation abgeschlossen. OK drÃ¼cken, um das Programm zu schlieÃ?en."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Bootloader wird installiert â?¦"
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Erstellen der LiveUSB fehlgeschlagen!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Stellen Sie sicher, dass die gesamte Zip-Datei des LiveUSB-Creators entpackt wurde bevor Sie dieses Programm starten."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Stick eingesteckt und mit einem FAT-Dateisystem formatiert ist"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Mount %s existiert noch nach dem AushÃ¤ngen"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Kein freier Speicher auf dem GerÃ¤t %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Keine EinhÃ¤ngepunkte gefunden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Nicht genÃ¼gend freier Platz auf dem GerÃ¤t."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partition ist FAT16. BeschrÃ¤nkung der maximalen DateigrÃ¶Ã?e auf 2 GB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Die Partition ist FAT32; max. DateigrÃ¶Ã?e wird auf 4G beschrÃ¤nkt"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "GerÃ¤t %(device)s wird partitioniert"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Permanenter Speicher"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Permanenter Speicher (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Bitte bestÃ¤tigen Sie Ihre GerÃ¤teauswahl"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "VerÃ¶ffentlichungen werden aktualisiert â?¦"
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "VerÃ¶ffentlichungen wurden aktualisiert!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "%(file)s wird entfernt"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Bestehendes Live-OS wird entfernt"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Master-Boot-Record wird von %s zurÃ¼ckgesetzt"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Live ISO-Abbild wÃ¤hlen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "OLPC-Boot-Datei wird eingerichtet â?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Manche Partitionen auf dem Ziellaufwerk %(device)s sind eingehÃ¤ngt. Sie werden ausgehÃ¤ngt bevor die Installation beginnt."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Quelltyp unterstÃ¼tzt die Verifizierung einer ISO-MD5-PrÃ¼fsumme nicht, Ã¼berspringen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Daten auf dem DatentrÃ¤ger werden synchronisiert â?¦"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "ZielgerÃ¤t"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Der Master-Boot-Record auf dem GerÃ¤t ist leer. Ein weiteres mal Â»Tails installierenÂ« drÃ¼cken wird den MBR des GerÃ¤tes zurÃ¼cksetzen."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Die ausgewÃ¤hlte Datei konnte nicht gelesen werden. Bitte korrigieren Sie die Berechtigungen oder wÃ¤hlen Sie eine andere Datei aus."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Es gab ein Problem beim AusfÃ¼hren des folgenden Befehls Â»%(command)sÂ«. \nEine detailreichere Fehlerbeschreibung ist hier zu finden: Â»%(filename)sÂ«"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Mit diesem Knopf kÃ¶nnen Sie ein zuvor heruntergeladenes Live-System-ISO auswÃ¤hlen. Sollten Sie keines auswÃ¤hlen, wird automatisch eine aktuelle VerÃ¶ffentlichung heruntergeladen."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -380,103 +374,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Dieser Knopf startet den Prozess zur Erstellung eines LiveUSB-Mediums. Dieses beinhaltet auch das Herunterladen einer Tails-Version (sollte keine existierendes Abbild ausgewÃ¤hlt worden sein), Entpacken der ISO-Datei auf das USB-Speichermedium, Erstellung der Persistent-Datei und der Installation des Bootloaders."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Das ist der USB-Stick, auf dem Sie das Live System installieren mÃ¶chten. Das GerÃ¤t muss mit dem FAT-Dateisystem formatiert sein."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Dies ist die Fortschrittsanzeige, die anzeigt, wie weit der LiveUSB-Erstellungsprozess ist."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Dies ist die Statuskonsole, wo alle Nachrichten hingeschrieben werden."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Es wird trotzdem versucht fortzufahren."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "DatentrÃ¤gerbeschreibung konnte nicht geÃ¤ndert werden: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Berechtigungen von %(file)s konnten nicht geÃ¤ndert werden: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "%(infile)s konnte nicht nach %(outfile)s kopiert werden: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Kein USB-Laufwerk gefunden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Es konnte kein unterstÃ¼tztes GerÃ¤t gefunden werden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Win32_LogicalDisk konnte nicht ermittelt werden; der win32com-Aufruf lieferte keinerlei Resultate"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "GerÃ¤t kann nicht einhÃ¤ngt werden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "GerÃ¤t konnte nicht eingehÃ¤ngt werden: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ordner einer Ã¤lteren LiveOS-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Datei einer Ã¤lteren LiveOS-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "MBR konnte nicht zurÃ¼ckgesetzt werden. MÃ¶glicherweise ist das Paket Â»syslinuxÂ« nicht installiert"
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Die ausgewÃ¤hlte Datei kann nicht verwendet werden. MÃ¶glicherweise funktioniert es wenn Sie die ISO Datei direkt in einem Laufwerk  (z.B. C:\\) ablegen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Auf %(device)s kann nicht geschrieben werden. Es wird Ã¼bersprungen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Unbekannte ISO-Datei, PrÃ¼fsummenÃ¼berprÃ¼fung wird Ã¼bersprungen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Unbekannte dbus-Ausnahme wÃ¤hrend des EinhÃ¤ngens des GerÃ¤tes: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das GerÃ¤t neu formatiert werden."
 
@@ -485,101 +479,94 @@ msgstr "Unbekanntes Dateisystem. Eventuell muss das GerÃ¤t neu formatiert werden
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Unbekannte VerÃ¶ffentlichung: %s "
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Â»%(udi)sÂ« auf Â»%(device)sÂ« wird ausgehÃ¤ngt"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "EingehÃ¤ngtes Dateisystem auf %(device)s wird ausgehÃ¤ngt"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "NichtunterstÃ¼tztes GerÃ¤t Â»%(device)sÂ«, bitte melden Sie eine Fehler."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Nicht unterstÃ¼tztes Dateisystem: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Nicht unterstÃ¼tztes Dateisystem: %s \nSollten Sie versuchen eine Aktualisierung eines manuell installierten Tails-Systems durchzufÃ¼hren (falls Sie also das System ohne dieses Installationsprogramm installiert haben),  gibt es dafÃ¼r keine UnterstÃ¼tzung: Sie mÃ¼ssen es erneut installieren, z.B. indem Sie den MenÃ¼punkt Â»Klonen & InstallierenÂ« auswÃ¤hlen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Nicht unterstÃ¼tztes Dateisystem: %s\nBitte erstellen Sie eine Daten-Sicherung und formatieren Sie Ihren USB-Stick mit einem FAT-Dateisystem."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Aktualisieren der Eigenschaften der Systempartition %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Von ISO aktualisieren"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Existierendes Live-System-ISO benutzen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "ISO-MD5-PrÃ¼fsumme wird Ã¼berprÃ¼ft"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "SHA1-PrÃ¼fsumme des LiveCD-Abbildes wird Ã¼berprÃ¼ft â?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "SHA256-PrÃ¼fsumme des LiveCD-Abbildes wird Ã¼berprÃ¼ft â?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Dateisystem wird Ã¼berprÃ¼ft â?¦"
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Warnung: Das Erzeugen einer neuen permanenten Ã?berlagerung lÃ¶scht die vorhandene."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Warnung: Der Master-Boot-Record auf Ihrem Laufwerk stimmt nicht mit dem syslinux-MBR Ã¼berein. Falls Sie Probleme beim Hochfahren von diesem Stick haben, versuchen Sie den LiveUSB-Creator mit der Option --reset-mbr zu starten."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Warnung: Dieses Werkzeug muss als Administrator ausgefÃ¼hrt werden. Um dies zu tun, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Programmsymbol und Ã¶ffnen Sie dort die Eigenschaften. Setzen Sie nun einen Haken bei Â»Programm als Administrator ausfÃ¼hrenÂ« im Reiter Â»KompatibilitÃ¤tÂ«."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Es wurde mit %(speed)d MB/sek auf das GerÃ¤t geschrieben"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Sie sind dabei Tails auf folgendem GerÃ¤t zu installieren %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Alle Daten auf dem ausgewÃ¤hlten GerÃ¤t gehen verloren. Fortfahren?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -587,20 +574,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Sie fÃ¼hren eine Aktualisierung von Tails auf folgendem GerÃ¤t %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) durch. Alle permanenten Datenspeicher auf diesem GerÃ¤t bleiben unverÃ¤ndert. Fortfahren?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Sie verwenden eine alte Version von syslinux-extlinux die das ext4 Dateisystem nicht unterstÃ¼tzt"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Sie kÃ¶nnen versuchen, das Herunterladen fortzusetzen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Sie mÃ¼ssen diese Anwendung als Administrator ausfÃ¼hren"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "oder"
diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index ede8653..55e4c03 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: isv31 <ix4svs@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,32 +27,32 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Î?Î³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î¬Ï?Î·Ï?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "ÎµÏ?Î¹Î»ÎÏ?Î¸Î·ÎºÎ±Î½ %(filename)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s Î®Î´Î· ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®Ï?Î¹Î¼Î¿"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Î§Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Ï?Îµ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±; Î?Î¹Î±Î²Î¬Ï?Ï?Îµ Ï?Î· </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Ï?ÎµÎºÎ¼Î·Ï?Î¯Ï?Ï?Î·</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Ï?Î½Ï?Î¿Ï? Tails Ï?Îµ USB stick Î® SD card. Î?Î»Î± Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î· Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î± Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Î?Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?ÎÏ?Ï?Î½Ï?Î¿Ï? Tails Ï?Îµ ÎÎ½Î± Î®Î´Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Tails. Î?Î½ Î²Ï?ÎµÎ¸Î¿Ï?Î½ Î¬Î»Î»Î± partitions Ï?Ï?Î¿ Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿ Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï?Î·Ï?Î·Î¸Î¿Ï?Î½.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -88,15 +88,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Î?Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î· ÎµÎ½Ï?Ï? Î®Î´Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Tails Î±Ï?Ï? Î½ÎÎ¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Î ÎµÏ?Î¹Î®Î³Î·Ï?Î·"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -104,54 +104,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Î?Îµ Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Î±Î½Î¿Î¼Î® Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Î»ÎÎ¿Î½ Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ USB stick Î³Î¹Î± Î¼Ï?Î½Î¹Î¼Î¿, Î¸Î± ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Îµ Î¸ÎÏ?Î· Î½Î± Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎºÎ±Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï? Ï?Ï?Î¿ Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹ÎºÏ? Ï?Î±Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±. Î§Ï?Ï?Î¯Ï? Î±Ï?Ï?Ï?, Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Îµ Î¸ÎÏ?Î· Î½Î± Î±Ï?Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï?Î¿Ï? Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï?Î·Ï?Î¿Ï?Î½Ï?Î±Î¹ Î¼ÎµÏ?Î¬ Î±Ï?Ï? ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·. "
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Î¥Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Ï? SHA1 Î³Î¹Î± Ï?Î¿ %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï? %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Î?Î»Ï?Î½Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·â?? &&â?? Î?Î³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Î?Î»Ï?Î½Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·â?? &&â?? Î?Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î·"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Î?Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± %sMB Î¼Ï?Î½Î¹Î¼Î·Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬Î»Ï?Ï?Î·Ï?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÎ¹ Î±ÎºÏ?Î¼Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯, Î¿Ï?Ï?Ï?Îµ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î´Î¹Î¿Ï?Î¯Ï?Î¿Ï?Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î± Ï?Î¿Ï? ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎµÏ?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î· %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Î? Î»Î®Ï?Î· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Î? Î»Î®Ï?Î· Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ:"
 
@@ -160,16 +160,16 @@ msgstr "Î? Î»Î®Ï?Î· Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î»Î®Ï?Î· %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î±Î½Î±ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Ï?Î·. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Î¼Ï?Ï?ÎµÏ?Î±Î¹ Î· ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬ Ï?Î¿Ï? MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Î?Î¹Ï?Î±Î³Ï?Î³Î®  unmount_device Î³Î¹Î± '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï?Î¿ Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï?"
 
@@ -179,191 +179,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î±: Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î±Ï? Î® Î»Î®Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? UUID Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï? Ï?Î±Ï?. Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î»Î¹Î± Ï?Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±Ï?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Î£Ï?Î¬Î»Î¼Î±: Î¤Î¿ SHA1 Ï?Î¿Ï? Live CD Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ³ÎºÏ?Ï?Î¿.  Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Î¼Îµ Ï?Î·Î½ Ï?Î±Ï?Î¬Î¼ÎµÏ?Ï?Î¿ --noverify Î³Î¹Î± Î½Î± Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¬Î¼Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ ÎÎ»ÎµÎ³Ï?Î¿ ÎµÏ?Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï?Ï?Î·Ï?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Î?Î¾Î±Î³Ï?Î³Î® Î¶Ï?Î½Ï?Î±Î½Î®Ï? ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï? Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® %(device)s Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï? FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "To MD5 Î¬Î¸Ï?Î¿Î¹Ï?Î¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ISO ÎµÏ?Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Î¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Î? ÎµÏ?Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? MD5 Î±Î¸Ï?Î¿Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ISO Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Î?Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ¾ÎµÏ?Îµ ÎµÎ½Î± Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î½ Live ISO, Î¸Î± Î»Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¹ ÎµÎ½Î± Î³Î¹Î± ÎµÏ?Î±Ï?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Î?Î³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î¬Î¼Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Î? ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Î? ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Î? ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· ÎÏ?ÎµÎ¹ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¯. Î Î¹ÎÏ?Ï?Îµ Ï?Î¿ OK Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î±."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Î?Î³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· bootloader..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Î? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± LiveUSB Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Î Ï?Î¹Î½ ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Î±Ï?Ï?Ï?, Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Î¸ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ ÎµÎ¾Î±Î³Î¬Î³Î±Ï?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¼Ï?Î¹ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Ï?Î¿Ï? liveusb-creator."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Î£Î¹Î³Î¿Ï?Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¹ Ï?Î¿ USB stick Ï?Î±Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Îµ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î¹Ï?Î· %s Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ?Î¬ Ï?Î·Î½ Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î¹Ï?Î·"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ ÎµÎ»ÎµÏ?Î¸ÎµÏ?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï?Î·Î¼ÎµÎ¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Î±Ï?ÎºÎµÏ?Ï?Ï? Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Î¼Î·Ï?Î·Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ FAT16. Î? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬Î»Ï?Ï?Î·Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î± 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Î? Î?Î¹Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ FAT32; Î ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Î¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¬Î»Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Îµ 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Î?Î¹Î±Ï?Ï?Ï?Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï? %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Î?Ï?Î½Î¹Î¼Î· Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î·"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Î?Ï?Î½Î¹Î¼Î· Î?Ï?Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ?Ï?Î· (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? ÎµÏ?Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Î?Î½Î±Î½ÎµÏ?Ï?Î·..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Î? Î±Î½Î±Î½ÎµÏ?Ï?Î· Ï?ÎµÏ?Ï?Ï?Îµ!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Î¼Î±ÎºÏ?Ï?Î½Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î± %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Î?Ï?Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î¿Ï? Live Î?ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹ÎºÎ¿Ï?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Î?Ï?Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬ Master Boot Record Ï?Ï?Î¿ %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Î¡Ï?Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î¿ OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Î?Î¬Ï?Î¿Î¹Î± partitions Ï?Î¿Ï? Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿Ï? %(device)s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î±. Î?Î± Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î½Î´ÎµÎ¸Î¿Ï?Î½ Ï?Ï?Î¹Î½ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹ Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Ï? Ï?Î·Î³Î®Ï? Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÏ?Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? MD5 Î±Î¸Ï?Î¿Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ISO, Ï?Î±Ï?Î¬ÎºÎ±Î¼Ï?Î·"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Î?Î¯Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Ï?Î³Ï?Ï?Î¿Î½Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿Ï?..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Î£Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Î¤Î¿ Master Boot Record (MBR) Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î® Ï?Î±Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Î´ÎµÎ¹Î¿. Î?Ï?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ \"Î?Î³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Tails\" ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¬Î»Î¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ reset Ï?Î¿Ï? MBR Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Ï?Ï?Î®."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï?Ï?Î³ÎºÎµÎºÏ?Î¹Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±Î³Î½Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¯. Î Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Î´Î¹Î¿Ï?Î¸Ï?Ï?Ï?Îµ Ï?Î± Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï?Î¼Î±Ï?Î¬ Ï?Î¿Ï? Î® Î´Î¹Î±Î»ÎÎ¾Ï?Îµ Î¬Î»Î»Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Î Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¹Î¬Ï?Ï?Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ ÎµÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Î· Ï?Î·Ï? Î±ÎºÏ?Î»Î¿Ï?Î¸Î·Ï? ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®Ï?: `%(command)s`.\nÎ?Ï?ÎµÎ¹ Î³Ï?Î±Ï?ÎµÎ¯ Î»ÎµÏ?Ï?Î¿Î¼ÎµÏ?ÎÏ?Ï?ÎµÏ?Î· ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ '%(filename)s' ."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Î¤Î¿ Ï?Î»Î±Î¹Ï?Î¹Î¿ Ï?Î±Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Î¸Î·Ï?Îµ Ï?Îµ ÎµÎ½Î± Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î½ Live system ISO Ï?Î¿ Î¿Ï?Î¿Î¹Î¿ Î»Ï?Ï?Î¸Î·ÎºÎµ. Î?Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ¾ÎµÏ?Îµ ÎµÎ½Î±, Î¸Î± Î»Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Î¿Î¼Î±Ï?Î± ÎµÎ½Î± Î³Î¹Î± Ï?Î±Ï?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -371,103 +365,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Î?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Î¼Ï?Î¯ Î¸Î± Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î· Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÎ½Ï?Ï? LiveUSB . Î?Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¬Î³ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿Î±Î¹Ï?ÎµÏ?Î¹ÎºÏ? ÎºÎ±Ï?ÎÎ²Î±Ï?Î¼Î± Î¼Î¹Î±Ï? ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Tails (Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Î±Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î± ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·), Ï?Î·Î½  ÎµÎ¾Î±Î³Ï?Î³Î® Ï?Î¿Ï? ISO Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® USB, Ï?Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Ï?Î¿Ï? Î¼Ï?Î½Î¹Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?, ÎºÎ±Î¸Ï?Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Ï?Î® ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î·Ï?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î¿ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ USB stick Ï?Î¿Ï? Î¸ÎµÎ»ÎµÏ?Îµ Î¼Îµ Î±Ï?Ï?Î¿ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Live Î»ÎµÎ¹Ï?Î¿Ï?Ï?Î³Î¹Î¿ÎºÎ¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Ï?Î±Ï?. Î?Ï?Ï?Î® Î· Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î¿Ï?Ï?Ï?Î¸ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¼Ï?Ï?Î½Î± Î¼Îµ Ï?Î¿ FAT Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¹Ï?Î½."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î® Ï?Ï?Î¿Ï?Î´Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î¸Î± Î´ÎµÎ¯Ï?Î½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Î¿ Î¼Î±ÎºÏ?Î¹Î¬ ÎºÎ±Ï?Î¬ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï? Ï?Î·Ï? liveusb Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±Ï?Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î±Ï? ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ "
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Î?Ï?Ï?Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· ÎºÎ¿Î½Ï?Ï?Î»Î± ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î·Ï?, Ï?Ï?Î¿Ï? Î³Ï?Î¬Ï?Î¿Î½Ï?Î±Î¹ Ï?Î»Î± Ï?Î± Î¼Î·Î½Ï?Î¼Î±Ï?Î±."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Î¿Ï?Ï?Ï?Ï? Î® Î¬Î»Î»Ï?Ï?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï? Ï?Î·Ï? ÎµÏ?Î¹ÎºÎÏ?Î±Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¼Î¿Ï?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î®Ï? Ï?Î¿Ï? chmod Ï?Ï?Î¿/Ï?Ï?Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿/Î± %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Ï?Î¹Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? %(infile)s Ï?Ï?Î¿ %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Ï?ÎµÏ?Î·Ï? Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿Ï? USB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Î?ÎµÎ½ Î²Ï?ÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï?Ï?Î¼Î²Î±Ï?Î® Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ½Ï?Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼Î¿Ï? Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏ?Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î»Î®Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? Win32_LogicalDiskÂ· Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? win32com Î´ÎµÎ½ Î±Ï?ÎÎ´Ï?Ï?Îµ Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î±"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Ï?Î±Î»Ï?Î³Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î·Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï? Î±Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿Î·Î³Î¿Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÏ?Î±Î½Î±Ï?Î¿Ï?Î¬Ï? Ï?Î¿Ï? MBR.  Î?Ï?Ï?Ï? Î´ÎµÎ½ ÎÏ?ÎµÏ?Îµ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?ÎµÏ?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?Î¿ Ï?Î±ÎºÎÏ?Î¿ `syslinux`."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï?Ï?Î®Ï?Î·Ï? Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿Ï?. Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎÏ?ÎµÏ?Îµ ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î· Ï?Ï?Ï?Î· Î±Î½ Î¼ÎµÏ?Î±ÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ ISO Ï?Ï?Î· Ï?Î¹Î¶Î± Ï?Î¿Ï? Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿Ï? Ï?Î±Ï? (Ï?Ï? C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Î?Î´Ï?Î½Î±Î¼Î¯Î± ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Î¿ %(device)s, Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?ÎÏ?Î±Ï?Î·."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ ISO, Ï?Î±Ï?Î¬ÎºÎ±Î¼Ï?Î· ÎµÏ?Î±Î»Î®Î¸ÎµÏ?Ï?Î·Ï? Î±Î¸Ï?Î¿Î¯Ï?Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· ÎµÎ¾Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î· dbus ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï?Î·Ï? Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½. Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Ï?Ï?ÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ?Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¼Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î·."
 
@@ -476,101 +470,94 @@ msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½. Î? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î¼Ï?Î¿Ï?
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î·: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï?Î· '%(udi)s' Ï?Îµ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¬Ï?Ï?Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Î±Ï?Ï?Î·Î¼ÎÎ½Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î¬Ï?Ï?Î½ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ Ï?Îµ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Î?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® '%(device)s', Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Î¿Ï?Î¼Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Î?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Î?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½: %s Î£Ï?Î·Î½ Ï?ÎµÏ?Î¯Ï?Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?ÎµÎ¹Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î¼Î· Î±Ï?Ï?Ï?Î¼Î±Ï?Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î¬Ï?Ï?Î±Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Tails (Î´Î·Î»Î±Î´Î®, Î±Î½ ÎÏ?ÎµÎ¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÎ¯ Ï?Ï?Ï?Î¯Ï? Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î¬Ï?Î·), Î· ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï?Ï?Î® Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÏ?Î±Î¹: Î¸Î± Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Î¿ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ ÎµÎº Î½ÎÎ¿Ï?, Ï?.Ï?. ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ³Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÎ½ÎÏ?Î³ÎµÎ¹Î± \"Clone Tails\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Î?Î· Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½: %s\nÎ Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Ï? Ï?Î¬Ï?Ï?Îµ ÎÎ½Î± Î±Î½Ï?Î¯Î³Ï?Î±Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï? ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î· Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® USB Ï?Îµ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Î?Î½Î·Î¼ÎÏ?Ï?Ï?Î· Î¹Î´Î¹Î¿Ï?Î®Ï?Ï?Î½ Ï?Î¿Ï? partition Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Î?Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Î¼ÎµÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Ï?Î· Ï?Ï?Î±Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î¿Ï? Live Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î±Ï?Î¿Ï? ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Î?Ï?Î±Î»Î·Î¸ÎµÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ MD5 Î¬Î¸Ï?Î¿Î¹Ï?Î¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Î?Ï?Î±Î»Î·Î¸ÎµÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ SHA1 Î¬Î¸Ï?Î¿Î¹Ï?Î¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï? Ï?Î¿Ï? LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Î?Ï?Î±Î»Î·Î¸ÎµÏ?ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Î¿ SHA256 Î¬Î¸Ï?Î¿Î¹Ï?Î¼Î± ÎµÎ»ÎÎ³Ï?Î¿Ï? Ï?Î·Ï? ÎµÎ¹ÎºÏ?Î½Î±Ï? Ï?Î¿Ï? LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Î?Ï?Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Î Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î®: Î? Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î¯Î± Î¼Ï?Î½Î¹Î¼Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿Î½ Î®Î´Î· Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î±."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·: Î¤Î¿ Master Boot Record Ï?Î·Ï? Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î®Ï? Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Î±Î¹Ï?Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï?Î¿ syslinux Master Boot Record Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î±Ï?.  Î?Î½ Î´Ï?Ï?ÎºÎ¿Î»ÎµÏ?ÎµÏ?Ï?Îµ Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® USB, Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î½Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ liveusb-creator Î¸ÎÏ?Î¿Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® --reset-mbr."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Î Ï?Î¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï?Î¿Î¯Î·Ï?Î·: Î?Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿ Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎºÏ?ÎµÎ»ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Ï?Ï? Î?Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï?. Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï?Ï?, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ Î´ÎµÎ¾Î¯ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Î¬Î½Ï? Ï?Ï?Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î¿Î¯Î¾Ï?Îµ Ï?Î¹Ï? Î?Î´Î¹Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?.  Î£Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Ï?Ï?ÎÎ»Î± Î£Ï?Î¼Î²Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±Ï?, ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î¿ ÎºÎ¿Ï?Ï?Î¬ÎºÎ¹ \"Î?ÎºÏ?ÎÎ»ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Î³Ï?Î±Î¼Î¼Î± Ï?Ï? Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?Î®Ï?\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Î?Î³Î¹Î½Îµ ÎµÎ³Î³Ï?Î±Ï?Î® Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î® Î¼Îµ Ï?Î±Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î± %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Î Ï?Ï?ÎºÎµÎ¹Ï?Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï?Î±Ï?Ï?Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Tails Ï?Ï?Î¿ %(size)s %(vendor)s %(model)s Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿ (%(device)s). Î?Î»Î± Ï?Î± Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?Î¿Î½Ï?Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Î¸Î± Ï?Î±Î¸Î¿Ï?Î½. Î£Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±;"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -578,20 +565,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Î Ï?Ï?ÎºÎµÏ?Î±Î¹ Î½Î± Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Tails Ï?Ï?Î¿ %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s Î´Î¯Ï?ÎºÎ¿ (%(device)s). Î?Î½ ÎÏ?ÎµÏ?Îµ Î¼Ï?Î½Î¹Î¼Î¿ Ï?Ï?Ï?Î¿, Î¸Î± Î´Î¹Î±Ï?Î·Ï?Î·Î¸ÎµÎ¯. Î£Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±;"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Î§Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Ï?Î±Î»Î¹Î¬ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? syslinux-extlinux Ï?Î¿Ï? Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Î¼Î± Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Î½ ext4. "
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Î½Î± Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ Î»Î®Ï?Î· Ï?Î±Ï?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Î Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Î½Î± Ï?Ï?ÎÎ¾ÎµÏ?Îµ Î±Ï?Ï?Î® Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î±Ï?Î¼Î¿Î³Î® Ï?Ï? root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "Î®"
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index fee2466..a24c932 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # AdriÃ¡n SandÃ <asandi.sagot@xxxxxxxxx>, 2013
 # dark_yoshi <angelargi@xxxxxxxx>, 2014
 # Carlos Capote <carloscapote@xxxxxxxxxxxxxx>, 2012
-# dpatricio <dani@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
-# mm2herr <ma_herrer@xxxxxxxxxxxx>, 2013
+# Dani Lobo <dani@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
+# Manuel Herrera <ma_herrer@xxxxxxxxxxxx>, 2013
 # strel, 2013-2014
 # strel, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: strel\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,32 +24,32 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "Instalador de %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado(s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s ya es arrancable"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Â¿Necesita ayuda? Lea la </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentaciÃ³n</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copie el sistema Tails en ejecuciÃ³n a una memoria USB o tarjeta SD. Todos los datos en la unidad destino se perderÃ¡n.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copie el sistema Tails en ejecuciÃ³n en un dispositivo con Tails ya instalado. Otras particiones presentes en el dispositivo son conservadas.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Actualice un dispositivo con Tails ya instalado desde una imagen ISO nueva.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+S"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -101,54 +101,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Con la asignaciÃ³n de espacio extra para un Ã¡rea persistente en su memoria USB, serÃ¡ capaz de almacenar datos y hacer modificaciones persistentes a su sistema operativo autoarrancable. Sin ello, no serÃ¡ capaz de guardar datos que persistan despuÃ©s de un reinicio."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calculando el identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') SHA1 de %s "
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "No se pudo encontrar"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "No se pudo encontrar el dispositivo %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Clonar\n&&\ninstalar"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Clonar\n&&\nactualizar"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Creando particiÃ³n de datos persistentes ('overlay') de %s MB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "El dispositivo no estÃ¡ montado aÃºn, por lo que no se pudo determinar la cantidad de espacio libre."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Descargar %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Â¡Descarga completa!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Fallo de la descarga: "
 
@@ -157,16 +157,16 @@ msgstr "Fallo de la descarga: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descargando %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restablecimiento del MBR..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Error probando el dispositivo "
 
@@ -176,191 +176,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se pudo continuar."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Error: El identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') SHA1 de su CD autoarrancable (Live CD) no es vÃ¡lido. Puede ejecutar este programa con el modificador --noverify para evitar este chequeo de verificaciÃ³n."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Extrayendo la imagen autoarrancable al dispositivo de destino..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "El identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') MD5 de la ISO es correcto"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Error en la verificaciÃ³n del identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') MD5 de la ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Si no selecciona una imagen ISO autoarrancable existente, la versiÃ³n seleccionada se descargarÃ¡ para usted."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Â¡InstalaciÃ³n completa!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Â¡InstalaciÃ³n completa! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "InstalaciÃ³n completa. Pulse Aceptar para cerrar este programa."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... "
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Â¡La creaciÃ³n del USB autoarrancable (LiveUSB) fallÃ³!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "AsegÃºrese de extraer el fichero zip liveusb-creator completamente antes de ejecutar este programa."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "AsegÃºrese de que su memoria USB estÃ¡ conectada, y formateada con el sistema de ficheros FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo tras desmontar "
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "No hay espacio libre en el dispositivo %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "La particiÃ³n es FAT16; Restringiendo el tamaÃ±o de la particiÃ³n de datos persistentes ('overlay') a 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "La particiÃ³n es FAT32; restringiendo el tamaÃ±o de la particiÃ³n de datos persistentes (overlay) a 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Particionando el dispositivo %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Almacenamiento persistente"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Almacenamiento persistente (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Por favor confirme su dispositivo"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Comprobando nuevas versiones..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Â¡Nuevas versiones actualizadas!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Eliminando %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Seleccione una ISO autoarrancable (Live ISO)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Configurando un fichero de arranque OLPC (One Laptop Per Child)..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s estÃ¡n montadas. SerÃ¡n desmontadas antes de iniciar el proceso de instalaciÃ³n."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "La fuente no soporta la verificaciÃ³n del identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') MD5 de la ISO, omitiendo..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizando datos en el disco... "
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Dispositivo destino"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "El registro maestro de arranque ('Master Boot Record') de su dispositivo estÃ¡ vacÃo. Pulsando 'Instalar Tails' de nuevo restablecerÃ¡ el MBR en este dispositivo."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "El fichero seleccionado no se pudo leer. Ajuste sus permisos o seleccione otro fichero."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Hubo un problema ejecutando el siguiente comando: '%(command)s'. \nSe ha escrito un registro de errores (log) mÃ¡s detallado en '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Este botÃ³n le permite desplazarse para seleccionar una ISO de sistema autoarrancable existente que haya descargado previamente. Si no selecciona una se descargarÃ¡ una versiÃ³n automÃ¡ticamente para usted."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -368,103 +362,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Este botÃ³n comenzarÃ¡ el proceso de creaciÃ³n del USB autoarrancable (LiveUSB). Opcionalmente esto conlleva descargar una versiÃ³n (si no fue seleccionada una existente), extraer la ISO al dispositivo USB, crear el Ã¡rea persistente, e instalar el gestor de arranque."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Esta es la memoria USB sobre la que quiere instalar su sistema autoarrancable ('Live'). Este dispositivo debe ser formateado con el sistema de ficheros FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Esta es la barra de progreso que indicarÃ¡ en quÃ© punto, a lo largo del proceso de creaciÃ³n de USB autoarrancable ('LiveUSB'), se estÃ¡."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Esta es la consola de estado, donde salen escritos todos los mensajes."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Tratando de continuar de cualquier manera."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "No se pudo completar chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "No fue posible encontrar alguna unidad USB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "No se pudo localizar dispositivo soportado alguno."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "No se pudo encontrar la particiÃ³n"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "No fue posible obtener Win32_LogicalDisk; la peticiÃ³n win32com no devolviÃ³ resultados"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarracable (LiveOS): %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable (LiveOS): %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "No se pudo restablecer el MBR. PodrÃa no tener instalado el paquete `syslinux`"
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "No se pudo utilizar el fichero seleccionado. Puede que tenga mÃ¡s suerte si mueve su ISO a la carpeta raÃz de su unidad (ej. C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "No se pudo escribir en %(device)s, omitiendo... "
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "ISO desconocida, omitiendo la verificaciÃ³n del identificador criptogrÃ¡fico ('checksum')"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "ExcepciÃ³n dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podrÃa tener que ser formateado."
 
@@ -473,101 +467,94 @@ msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podrÃa tener que ser fo
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "VersiÃ³n desconocida: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Desmontando los sistemas de ficheros montados sobre '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Dispositivo '%(device)s' no soportado, por favor reporte un fallo."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Sistema de ficheros no soportado: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Sistema de ficheros no soportado: %s\nEn caso de que estÃ© intentando actualizar un sistema Tails instalado manualmente (esto es, si fue instalado sin este instalador), esta opciÃ³n no estÃ¡ soportada: necesita instalarlo de nuevo para comenzar con ello, ej.: escogiendo la acciÃ³n \"Clonar e instalar\" en su lugar."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Sistema de ficheros no soportado: %s\nPor favor, haga copia de respaldo y dÃ© formato a su memoria USB con el sistema de ficheros FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Actualizando las propiedades de la particiÃ³n de sistema %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Actualizar desde ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Usar una ISO de sistema autoarrancable ('Live') existente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Verificando el identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') MD5 de la ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verificando el identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') SHA1 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... "
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verificando el identificador criptogrÃ¡fico ('checksum') SHA256 de la imagen del CD autoarrancable (LiveCD)... "
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Verificando el sistema de ficheros... "
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Advertencia: La creaciÃ³n de una nueva particiÃ³n de datos persistentes ('overlay') borrarÃ¡ la suya existente."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Advertencia: El Master Boot Record (registro de arranque maestro) de su dispositivo no concuerda con el MBR syslinux de su sistema. Si tiene problemas arrancando desde esta memoria, pruebe a ejecutar el liveusb-creator con la opciÃ³n --reset-mbr"
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Advertencia: Esta herramienta debe ser ejecutada como un Administrador. Para hacer esto, haga clic con el botÃ³n secundario del ratÃ³n sobre el icono, y abra las Propiedades. Bajo la pestaÃ±a Compatibilidad, marque la casilla \"Ejecutar este programa como un administrador\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Escrito al dispositivo a %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Va a instalar Tails en el dispositivo %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s). Todos los datos en el dispositivo seleccionado se perderÃ¡n Â¿Continuar?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -575,20 +562,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Va a actualizar Tails en el dispositivo %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s). Cualquier volumen persistente en este dispositivo permanecerÃ¡ inalterado. Â¿Continuar?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "EstÃ¡ usando una versiÃ³n antigua de syslinux-extlinux que no soporta el sistema de ficheros ext4."
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puede intentar continuar con la descarga de nuevo donde la dejÃ³"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Debe ejecutar esta aplicaciÃ³n como root (superusuario)"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "o"
diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index e694b73..c6b1889 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: sbosio <santiago.bosio@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,32 +23,32 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "Instalador de %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seleccionado"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s es arrancable"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Â¿Necesita ayuda? Lea la </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentaciÃ³n</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copia el sistema Tails en ejecuciÃ³n en una unidad USB o memoria SD. Se perderÃ¡ toda la informaciÃ³n almacenada en la unidad de destino.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copia el sistema Tails en ejecuciÃ³n en un dispositivo en el que ya se instalÃ³ Tails. Se preservan las otras particiones alojadas en la unidad.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -84,15 +84,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Actualiza un sistema Tails previamente instalado con una nueva imagen ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegar"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -100,54 +100,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Asignando espacio extra para un Ã¡rea persistente en su memoria USB, serÃ¡ capaz de almacenar datos y hacer modificaciones persistentes a su sistema operativo autoarrancable. Si no lo hace, los cambios se perderÃ¡n despuÃ©s de un reinicio."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calculando el SHA1 de %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "No se encontrÃ³"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "No se encontrÃ³ el dispositivo %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Clonar\n&&\nInstalar"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Clonar\n&&\nActualizar"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Creando particiÃ³n de datos de %sMB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "El dispositivo no esta montado, no se puede determinar la cantidad de espacio libre."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Descargar %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Â¡Descarga completa!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Descarga fallida:"
 
@@ -156,16 +156,16 @@ msgstr "Descarga fallida:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Descargando %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Ejecutando unmount_device para '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Error al examinar el dispositivo"
 
@@ -175,191 +175,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Error: No se pudo establecer u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Error: El SHA1 de su Live CD es invalido. Puede ejecutar este programa con --noverify como argumento para omitir esta verificaciÃ³n."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Extrayendo imagen \"live\" en el dispositivo destino..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr " MD5 checksum correcta"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "La verificaciÃ³n de MD5 checksum fallÃ³"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Si no selecciona una ISO \"viva\" existente, se descargarÃ¡ la versiÃ³n seleccionada."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Â¡InstalaciÃ³n completa!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "InstalaciÃ³n completa! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "La instalaciÃ³n se ha completado. Presione Aceptar para cerrar este programa."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Instalando el gestor de arranque..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Â¡FallÃ³ la creaciÃ³n del LiveUSB!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "AsegÃºrese de extraer el archivo zip de liveusb-creator antes de ejecutar este programa."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "AsegÃºrese de que su dispositivo USB estÃ¡ conectado y formateado con un sistema de archivos FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "El punto de montaje %s sigue existiendo despuÃ©s del desmontado"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "No hay espacio libre en el dispositivo %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "No se encontraron puntos de montaje"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "La particiÃ³n es FAT16; Restringiendo el tamaÃ±o de los datos a 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "La particiÃ³n es FAT32; Restringiendo el tamaÃ±o de los datos a 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Particionando dispositivo %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Almacenamiento persistente"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Datos almacenados (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Por favor confirmÃ¡ tu dispositivo elegido"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Comprobando nuevas versiones..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Â¡Versiones actualizadas!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Removiendo %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Eliminando Live OS existente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Seleccione Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Estableciendo los archivos de arranque OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Algunas particiones del dispositivo destino %(device)s estÃ¡n montadas y serÃ¡n desmontadas antes de comenzar con la instalaciÃ³n."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "La fuente no soporta la verificaciÃ³n MD5 checksum, omitiendo..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizando datos en disco..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Dispositivo destino"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "El Registro de Arranque Maestro de su dispositivo estÃ¡ vacÃo. Presione \"Instalar Tails\" nuevamente para reconfigurarlo."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "No se pudo leer el archivo seleccionado. Por favor cambie los permisos o seleccione otro archivo."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "OcurriÃ³ un problema ejecutando la siguiente instrucciÃ³n: `%(command)s`.\nSe ha escrito un registro de los errores en '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Este botÃ³n le permite desplazarse para seleccionar una ISO existente de un sistema autoarrancable que haya descargado previamente. Si no selecciona una, se descargarÃ¡ automÃ¡ticamente una versiÃ³n."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -367,103 +361,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Este botÃ³n iniciarÃ¡ los procesos de creaciÃ³n del LiveUSB. Esto conlleva descargar la versiÃ³n (si no hay una seleccionada), crear una particiÃ³n, extraer la ISO en el dispositivo USB, e instalar el gestor de arranque."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Esta es la memoria USB en la que quiere instalar su sistema autoarrancable. Este dispositivo debe ser formateado con un sistema de archivos FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Esta es la barra de progreso que indicarÃ¡ en quÃ© punto se encuentra del proceso de creaciÃ³n de LiveUSB"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Esta es la consola de estado, donde se muestran todos los mensajes."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Intentando continuar de todos modos."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta del volumen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "No se encontrÃ³ ningun dispositivo USB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "No se encontraron dispositivos soportados"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "No se encontrÃ³ la particiÃ³n"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "No se pudo obtener Win32_LogicalDisk; la consulta a win32com no retornÃ³ ningÃºn resultado"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "No se pudiero borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "No se pudo establecer el MBR. Tal vez no tenga el paquete`syslinux` instalado."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Imposible usar el archivo seleccionado. QuizÃ¡s tenga mejor suerte si mueve su ISO a la carpeta de raÃz de la unidad (ej: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "No se puede escribir en la unidad %(device)s, omitiendo."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "ISO desconosida, omitiendo verificaciÃ³n de checksum..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "ExcepciÃ³n de dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser reformateado."
 
@@ -472,101 +466,94 @@ msgstr "Sistema de archivos desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser refo
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "VersiÃ³n desconocida: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Desmontando '%(udi)s' en '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Desmontando sistema de archivos de '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "El dispositivo '%(device)s' no estÃ¡ soportado, por favor envÃe un informe de fallos"
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s\nEn caso de que estÃ© intentando actualizar una instalaciÃ³n manual de Tails (esto es, si fue instalado sin este instalador), esta opciÃ³n no estÃ¡ soportada: necesitarÃ¡ instalarlo de nuevo, ej.: escogiendo la acciÃ³n \"Clonar e instalar\" en su lugar."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s\nHaga un respaldo de los datos y formatee su dispositivo USB con un sistema de archivos FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Actualizando las propiedades de la particiÃ³n %(system_partition)s del sistema"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Actualizar desde una ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Usar ISO existente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Verificando MD5 checksum..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verificando SHA1 checksum de la imagen del LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verificando SHA256 checksum de la imagen del LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Verificando el sistema de archivos..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Advertencia: Crear una nueva particiÃ³n borrarÃ¡ la existente."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Advertencia: El Registro de Arranque Maestro de su dispositivo no concuerda con el MBR de su syslinux. Si tiene problemas para iniciar desde el dispositivo, intente ejecutar liveusb-creator con la opciÃ³n de --reset-mbr activada."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Advertencia: Esta herramienta necesita ser ejecutada como Administrador. Para hacer esto, haga clic derecho sobre el icono, y abra las Propiedades. En la pestaÃ±a Compatibilidad, marque el recuadro \"Ejecutar este programa como un administrador\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Copiando archivos a %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "EstÃ¡ por instalar Tails en el dispositivo %(device)s (modelo %(vendor)s %(model)s de %(size)s). Todos los datos de este se perderÃ¡n. Â¿Desea continuar?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -574,20 +561,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "EstÃ¡ por actualizar Tails en el dispositivo %(device)s (modelo %(vendor)s %(model)s de %(parent_size)s). Todos los volÃºmenes persistentes de este serÃ¡n conservados. Â¿Desea continuar?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "EstÃ¡s usando una versiÃ³n vieja de syslinux-extlinux que no soporta el sistema de archivos ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Puedes intentar de nuevo para reanudar tu descarga"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Debe ejecutar esta aplicaciÃ³n como superusuario"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "o"
diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 1fdb6ec..16d572f 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 14:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammad Hossein <desmati@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,32 +27,32 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s Ø§Ø² Ù¾Û?Ø´ Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û?"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n <html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n p, li { white-space: pre-wrap; }\n </style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n <p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-\nindent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">\nØ¨Ù? Ú©Ù?Ú© Ù?Û?Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯Ø?  </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø§Øª</span></a> Ø±Ø§ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯<span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\"> Tails  Ø?Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ù¾Û?Ø´ Ø±Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Øª SD Û?Ø§ ØØ§Ù?Ø¸Ù? Û? USB Ú©Ù¾Û? Ù?Ù?Ø§Û?Û?Ø¯. ØªÙ?Ø§Ù?Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ø±Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ù?Ø¸Ø± Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯ Ø±Ù?Øª. </span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\"> Tails Ø¯Ø±ØØ§Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø±Ø§ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Û?Ú© Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Û? Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø´Ø¯Ù? Û? Tailss Ú©Ù¾Û? Ù?Ù?Ø§Û?Û?Ø¯. Ø¨Ø®Ø´ Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ú©Ù? Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯ Ø¯Ø³ØªÙ?Ø®Ù?Ø±Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Û? Ù?Ø§Ù?Ù?Ø¯.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -88,15 +88,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Û?Ú© Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Û? Ù?ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù? Û? Tails Ø±Ø§ Ø§Ø² Û?Ú© ØªØµÙ?Û?Ø± ISO Û? Ø¬Ø¯Û?Ø¯ Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Ø§Û?Û?Ø¯. </span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Ø± Ù?Ø¨!"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -104,54 +104,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Ø¨Ø§ ØªØ®ØµÛ?Øµ Û?Ú© Ù?Ø¶Ø§Û? Ø§Ø¶Ø§Ù?Û? Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Û?Ù?â??Ø§Ø³â??Ø¨Û? ØªØ§Ù?Ø? Ø§Û?Ù? Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´Øª Ú©Ù? ØªØºÛ?Û?Ø±Ø§ØªÛ? Ø±Ø§ Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ù?Û?Ø´Ú¯Û? Ø±Ù?Û? Ø³Û?Ø³ØªÙ?â??Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø²Ù?Ø¯Ù?â??Û? Ø¢Ù? Ø§Ø¹Ù?Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ø± ØºÛ?Ø± Ø§Û?Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ù?Ø± ØªØºÛ?Û?Ø±Û? Ú©Ù? Ø±Ù?Û? Ø¢Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø§ Û?Ú©Ø¨Ø§Ø± Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ Ø§Ø² Ø¨Û?Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø±Ù?Øª."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Ù?ØØ§Ø³Ø¨Ù? SHA1 Ø§Ø² %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Û? %s Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Ú©Ù¾Û?\\n&&\\Ù?ØµØ¨"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Ú©Ù¾Û?\\n&&\\Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Ø§Û?Ø¬Ø§Ø¯ %sMB Ù¾Ù?Ø´Ø´ Ù¾Ø§Û?Ø¯Ø§Ø±"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "â?«Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø² Ù?ØµØ¨ Ù?Ø´Ø¯Ù?Ø? Ù?Ù?Û?â??ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù?â??Û? Ù?Ø¶Ø§Û? Ø®Ø§Ù?Û? Ø±Ø§ ØªØ¹Û?Û?Ù? Ú©Ø±Ø¯."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Ø¯Ø±Û?Ø§Ù?Øª %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø§Ù?Ù? Ø´Ø¯!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?:"
 
@@ -160,16 +160,16 @@ msgstr "Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù?:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Ø¯Ø±Ø§Û?Ù? Ø§Ø² Ù?Ù?Ø¹ Loopback Ø§Ø³Øª. Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? \"Ø±Ú©Ù?Ø±Ø¯ Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø§ØµÙ?Û?\" MBR Ø±Ø§ Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ù?Ø§Ù? Ù?ØµÙ? Ù?Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø±Ø§Ù? '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø¬Ø³ØªØ¬Ù?Û? Ø®Ø·Ø§"
 
@@ -179,191 +179,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Ø®Ø·Ø§: Ø§Ù?Ú©Ø§Ù? ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?Ø³Øª Ù? Û?Ø§ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? UUID Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù? Ù?Ø¨Ù?Ø¯. Ù?Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Ø®Ø·Ø§: Ù?Ù?Ø¯Ø§Ø±Û? SHA1 Ø³Û?â??Ø¯Û? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ø§Ø³Øª. Ø´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Û?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø¢Ø±Ú¯Ù?Ù?Ø§Ù? --noverify Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ú©Ù?ØªØ±Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø¹Ø¨Ù?Ø± Ú©Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?ØµØ¨ Ø¨Ù? Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ù?Ù?ØµØ¯..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Ù?Ø±Ù?Øª Ú©Ø±Ø¯Ù? %(device)s Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ø± Ú©Ù?ØªØ±Ù? ISO MD5"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø²Ø¨Û?Ù?Û? Ú©Ù?ØªØ±Ù? ISO MD5"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Ø§Ú¯Ø± Û?Ú© Live ISO Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ù?Ø³Ø®Ù?â??Û? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨â??Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø±Ø§Û?â??ØªØ§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Ù?ØµØ¨ ØªÛ?Ù?Ø²"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?ØµØ¨ Ø¨Ù? Ù¾Ø§Ù?Ø§Ù? Ø±Ø³Ù?Ø¯!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?ØµØ¨ Ø¨Ù? Ù¾Ø§Ù?Ø§Ù? Ø±Ø³Ù?Ø¯! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?ØµØ¨ Ø¨Ù? Ù¾Ø§Ù?Ø§Ù? Ø±Ø³Ù?Ø¯. Ø¯Ù?Ù?Ù? OK Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø²Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Ù?ØµØ¨ Ø¨Ù?Øª Ù?Ù?Ø¯Ø±..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Ù?ØµØ¨ Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Â«Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Û?Ù? Ø§Ø³ Ø¨Û?Â» Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§ Ø®Ø·Ø§ Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø´Ø¯!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Ù¾Û?Ø´ Ø§Ø² Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ù?Ø§Û?Ù? liveusb-creator Ø±Ø§ Ø§Ø² ØØ§Ù?Øª Ù?Ø´Ø±Ø¯Ù? Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ú©Ø±Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ø´Ù?Û?Ø¯ Û?Ù? Ø§Ø³ Ø¨Û? Ø´Ù?Ø§ Ù?ØªØµÙ? Ø´Ø¯Ù? Ù? Ø¨Ø§ Ù?Ø§Û?Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? FAT Ù?Ø§Ù?Ø¨ Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Ù?ØµØ¨ %s Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ø² ØØ°Ù? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø§Ø³Øª"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Ù?Ø¶Ø§Û? Ú©Ø§Ù?Û? Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¯Ø§Ø±Ø¯ %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Ù?Ù?Ú? Ù?Ù?Ø·Ù? Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù? Ù?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Ù?Ø¶Ø§Û? Ø®Ø§Ù?Û? Ú©Ø§Ù?Û? Ø¯Ø± Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Û?Ø³Øª."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Ù?Ø³Ù?Øªâ??Ø¨Ù?Ø¯Û? Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ù?Ø±Ù?Øª FAT16 Ø§Ø³Øª. Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù? Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø¨Ù? Û² Ú¯Û?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª Ù?ØØ¯Ù?Ø¯ Ø´Ù?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "â?«Ù¾Ø§Ø±ØªÛ?Ø´Ù? Ø¨Ù? Ù?Ø±Ù?Øª FAT32 Ø§Ø³ØªØ? Ù?ØØ¯Ù?Ø¯Û?Øª Ù?Ø¶Ø§ Û´Ú¯Û?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø¨Ù?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ù¾Ø§ØªÛ?Ø´Ù?â??Ø¨Ù?Ø¯Û?Ù? %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Ø°Ø®Ù?Ø±Ù? Ø³Ø§Ø²Ù? Ù?Ø¯Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ø¯Ø§Ø¦Ù? (0 Ù?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨Û? ØªØ§Ù? Ø±Ø§ ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ù?Ú¯Ø±Û? Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø±â??Ù?Ø§â?¦"
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø±Ù?Ø§ Ø¨Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ø´Ø¯Ù?Ø¯!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "ØØ°Ù? Live OS Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ù?Ø´Ø§Ù?Û? Ø±Ú©Ù?Ø±Ø¯ Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø§ØµÙ?Û? Ø§Ø² %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø§Û?Ø²Ù?Û? Ù?Ø§Û?Ù?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Ø¨Ø¹Ø¶Û? Ø§Ø² Ù¾Ø§Ø±ØªÛ?Ø´Ù? Ù?Ø§Û? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? %(device)s Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù? Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø´Ø¯Ù?Ø¯. Ø¢Ù? Ù?Ø§ Ù?Ø¨Ù? Ø§Ø² Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ù?Ø±Ø§ØÙ? Ù?ØµØ¨ ØºÛ?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ù?Ø¨Ø¹Ø? Ø¹Ù?Ù?Û?Ø§Øª Ø¨Ø§Ø²Ø¨Û?Ù?Û? Ø§Ø² Ú©Ù?ØªØ±Ù? ISO MD5 Ø±Ø§ Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯Ø? Ù¾Ø±Ø´"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ú¯ Ø³Ø§Ø²Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Û?Ø³Ú©..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ù?Ø¯Ù?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§ Master Boot Record Ø®Ø§Ù?Û? Ø§Ø³Øª. Ú©Ù?Û?Ú© Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ Ø±Ù?Û? Â«Ù?ØµØ¨ ØªÛ?Ù?Ø²Â» Ø¢Ù? Ø±Ø§ ØªÙ?Ø¸Û?Ù? Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨â??Ø´Ø¯Ù? Ù?Ø§Ø¨Ù? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? Ù?Û?Ø³Øª. Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø§ØµÙ?Ø§Ø Ú©Ù?Û?Ø¯ Û?Ø§ Ù?Ø§Û?Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Ù?Ø´Ú©Ù?Û? Ø¯Ø± Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø± Ø²Û?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯: `%(command)s`.\\n Û?Ú© Ú©Ø§Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?â?? Ø®Ø·Ø§ Ø¨Ø§ Ø¬Ø²Û?Û?Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ± Ø±Ù?Û? '%(filename)s' Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Ø§Û?Ù? Ø¯Ú©Ù?Ù? Ø¨Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù? Ù?Û?â??Ø¯Ù?Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ù? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ù? Û?Ú© Live system ISO Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ù¾Û?Ø´â??ØªØ± Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯ Ø¨Ú¯Ø±Ø¯Û?Ø¯. Ø§Ú¯Ø± Û?Ú©Û? Ø§Ø² Ú¯Ø²Û?Ù?Ù?â??Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø®Ù?Ø¯Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û?â??ØªØ§Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -371,103 +365,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Ø§Û?Ù? Ø¯Ú©Ù?Ù? Ù?Ø±Ø¢Û?Ù?Ø¯ Ø³Ø§Ø®ØªÙ? Û?Ù?Ø§Ø³â??Ø¨Û? Ø²Ù?Ø¯Ù? Ø±Ø§ Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯. Ø§Û?Ù? Ø´Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù? Û?Ú© Ø§Ù?ØªØ´Ø§Ø± Ø§Ø² Ø³Û?Ø³ØªÙ?â??Ø¹Ø§Ù?Ù? Â«ØªÛ?Ù?Ø²Â» (Ø§Ù?Ø¨ØªÙ? Ù?Ù?Ø· Ø¯Ø± ØµÙ?Ø±ØªÛ? Ú©Ù? Ù?Û?Ú? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù?â??Ø§Û? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ù?Ø¨Ø§Ø´Ø¯)Ø? Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Û?Ø²Ù? Ù? Ø±Û?Ø®ØªÙ? Ø¢Ù? Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù?Ø? Ø³Ø§Ø®ØªÙ? Û?Ú© Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Û?Ø´Ú¯Û? Ù? Ù?Ù?Ø§Û?ØªØ§ Ù?ØµØ¨ Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø² Û?Ø§ Ø¨Ù?Øªâ??Ù?Ù?Ø¯Ø± Ø¢Ù? Ù?Û?â??Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Ø§Û?Ù? ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø¨Û? USB Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?â??Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Live system Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø±Ù?Û? Ø¢Ù? Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø§Û?Ù? ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ù?Û?â??Ø¨Ø§Û?Ø³Øª ØªØØª Ø³Û?Ø³ØªÙ? FAT Ù?Ù?Ø±Ù?Ù?Øª Ø´Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø§Ø± Ù¾Û?Ø´Ø±Ù?Øª Ù?Ø´Ø§Ù? Ù?Û?â??Ø¯Ù?Ø¯ Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ú©Ø¬Ø§Û? Ù?Ø±Ø¢Û?Ù?Ø¯ Ø³Ø§Ø®ØªÙ? Ø³Û?Ø³ØªÙ?â??Ø¹Ø§Ù?Ù? Ø²Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Ø§Û?Ù?Ø¬Ø§ Ú©Ù?Ø³Ù?Ù? Ù?Ø¶Ø¹Û?Øª Ø§Ø³Øª. Ø¬Ø§Û?Û? Ú©Ù? ØªÙ?Ø§Ù? Ù¾Û?ØºØ§Ù?â??Ù?Ø§ Ø¯Ø± Ø¢Ù? Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "ØªÙ?Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø± ØµÙ?Ø±Øª."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¨Ø±Ú?Ø³Ø¨ ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ù?Û?Ø³Øª: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ø¯Ø³ØªÙ?Ø± Ø³Ø·Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? %(file)s Ù?Û?Ø³Øª: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ú©Ù¾Û? Ú©Ø±Ø¯Ù? %(infile)s Ø¨Ù? %(outfile)s Ù?Û?Ø³Øª: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Û?Ø§Ù?ØªÙ? Ù?Û?Ú? Ø¯Ø±Ø§Û?Ù? Û?Ù? Ø§Ø³ Ø¨Û? Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Ù?Û?Ú? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù?Û? Ú©Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯ Û?Ø§Ù?Øª Ù?Ø´Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù¾Ø§Ø±ØªÛ?Ø´Ù? Ù?Û?Ø³Øª."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? Ø¨Ù? Win32_LogicalDisk Ù?Û?Ø³Øª. Ù?Ø±Ø§Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù? win32com Ù?Û?Ú? Ù?ØªÛ?Ø¬Ù?â??Ø§Û? Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ø§Ù? Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ù?Ù?Ø³Øª."
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ù?ØµØ¨ ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ù?Û?Ø³Øª: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ù?ØµØ¨ ØØ§Ù?Ø¸Ù? Ù?Û?Ø³Øª: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? ØØ°Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ø§Ø² LiveOS Ù?Ø¨Ù?Û? Ù?Û?Ø³Øª: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? \"Ø±Ú©Ù?Ø±Ø¯ Ø±Ø§Ù?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ø§ØµÙ?Û?\" MBR Ù?Û?Ø³Øª. Ø´Ù?Ø§ Ø§ØØªÙ?Ø§Ù?Ø§ Ø¨Ø³ØªÙ? \"syslinux\" Ø±Ø§ Ù?ØµØ¨ Ù?Ú©Ø±Ø¯Ù?â??Ø§Û?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø³Øª. Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø²Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø´Ù? Ø¯Ø±Ø§Ù?Ù? Ø®Ù?Ø¯ (Ù?Ø«Ù?Ø§Ù? C) Ù?Ù?ØªÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³Øª Ø´Ø§Ù?Ø³ Ø¨Ù?ØªØ´Ø±Ù? Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù?  %(device)s. Ø§Û?Ù? Ù?Ø±ØÙ?Ù? Ø±Ø§ Ø¬Ø§ Ù?Û?â??Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Ù?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "ISO Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ?Ø? Ù¾Ø±Ø´ Ø§Ø² Ø±Ù?Û? Ø¨Ø§Ø²Ø¨Û?Ù?Û? Ú©Ù?ØªØ±Ù?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ø§Ø³Ù?Ø«Ù?Ø§Ø¡ Ù?Ø§Ø´Ø§Ø®ØªÙ? Ø¯Ø± dbus Ù?Ù?Ú¯Ø§Ù? ØªÙ?Ø§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?ØµØ¨ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø§Ù?Ù? Ø³Ù?Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ø³Øª Ù?Ù?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ù?Ø±Ù?Øª Ù?Ø¬Ø¯Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
 
@@ -476,101 +470,94 @@ msgstr "Ù?Ù?Ø¹ Ù?Ø§Ù?Ù? Ø³Ù?Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ? Ø§Ø³Øª. Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ù?Ø³Ø®Ù? Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ù?Ø¹ØªØ¨Ø± Ù?Û?Ø³Øª: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Ø¬Ø¯Ø§Ú©Ø±Ø¯Ù? '%(udi)s' Ø±Ù?Û? '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "ØØ°Ù? Ù?Ø§Û?Ù? Ù?Ø§Û? Ø³Û?Ø³ØªÙ?Û? Ø§Ø² Ø±Ù?Û? '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ø´Ø¯Ù? '%(device)s'Ø? Ù?Ø·Ù?Ø§ Û?Ú© Ø¨Ø§Ú¯ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø¯Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Ù?Ø§Û?Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ù?Ø§Û? ØºÛ?Ø±Ù?Ø§Ø¨Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û?: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "â?«Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ?: %s\nØ¯Ø± Ù?Ù?Ø±Ø¯Û? Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ ØªÙ?Ø§Ø´ Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Û?Ú© Ø³Û?Ø³ØªÙ? Tails Ø±Ø§ Ú©Ù? Ø¨Ù? ØµÙ?Ø±Øª Ø¯Ø³ØªÛ? Ù?ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù?Ø? Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ (Ù?Ù?Ø¸Ù?Ø± Ø¢Ù? Ù?Ù?Ø¹Û? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù? Ø§Û?Ù? Ù?ØµØ¨â??Ú©Ù?Ù?Ø¯Ù? Ù?ØµØ¨ Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯)Ø? Ø§Ø² Ø§Û?Ù? Ú¯Ø²Û?Ù?Ù? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?Ø¯: Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ù?Ø§Ø²Ù? Ø§Ø³Øª Ø§Ø² Ù?Ù?Ø¹ Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ù?ØµØ¨ Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø«Ø§Ù? Ø¨Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ø¹Ù?Ù?Û?Ø§Øª Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù? \\\"Ú©Ù¾Û? Tails\\\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Ù?Ø§Û?Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ø´Ø¯Ù?: %s\nÙ?Ø·Ù?Ø§ Ø§Ø² Ù?Ø³Û?Ù?Ù? Û?Ù?â??Ø§Ø³â??Ø¨Û? Ø®Ù?Ø¯ Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ú¯Ø±Ù?ØªÙ? Ù? Ø¢Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø§Û?Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ? FAT Ù?Ø§Ù?Ø¨ Ø¨Ù?Ø¯Û? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù¾Ø§Ø±ØªÛ?Ø´Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ?Û? %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ø§Ø² ISO Ø±Ø§ Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Û?Ú© Ø§Û?Ø²Ù?Û? Ø²Ù?Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ú¯ Ø³Ø§Ø²Û? Ø¯Ø§Ø¯Ù?â??Ù?Ø§ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Û?Ø³Ú©..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ø¹ Ú©Ù?ØªØ±Ù?Û? SHA1 ØªØµÙ?Û?Ø±Ù? LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ø¬Ù?Ø¹ Ú©Ù?ØªØ±Ù?Û? SHA256 ØªØµÙ?Û?Ø±Ù? LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "ØªØ§Û?Û?Ø¯ Ù?Ø§Û?Ù? Ø³Û?Ø³ØªÙ?..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±: Ø³Ø§Ø®Øª Ù¾Ù?Ø´Ø´ Ù?Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¢Ù?Ú?Ù? Ø±Ø§ Ú©Ù? Ø§Ø² Ù?Ø¨Ù? Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø§Ø³Øª Ø±Ø§ Ø§Ø² ØØ°Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø±: Master Boot Record Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§ syslinux MBR Ø³Ù?Ø³ØªÙ?ØªØ§Ù? Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø± Ù?Ù?Ø³Øª. Ø§Ú¯Ø± Ù?Ø´Ù?Ù?Ù? Ø¨Ø§ Ø¨Ù?Øª Ø´Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ø³ Ø¨Ù? Ø¯Ø§Ø±Ù?Ø¯Ø? Ø§Ø¬Ø±Ø§Ù? Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? liveusb-creator  Ø±Ø§ Ø¨Ø§ --reset-mbr Ø§Ù?ØªØØ§Ù? Ù?Ù?Ù?Ø¯."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Ù?Ø´Ø¯Ø§Ø±: Ø§Ù?Ù? Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ù?Ù?Ø§Ø² Ø¨Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù? ØªÙ?Ø³Ø· Ù?Ø¯Ù?Ø± Ø³Ù?Ø³ØªÙ? Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø¨Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø§Ù?Ù? Ù?Ø§Ø±Ø? Ø¨Ø± Ø±Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù?Ù?Ù? Ø±Ø§Ø³Øª Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø±Ø¯Ù?Ø? Ø³Ù¾Ø³ Properties Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ø±Ø¯Ù? Ù? Ø§Ø² Ù?Ø¨Ù? CompatibilityØ? Ú¯Ø²Ù?Ù?Ù? Run the program as an administrator Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØ®Ø§Ø¨ Ù?Ù?Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Ù?Ù?Ø´ØªÙ? Ø´Ø¯Ù? Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø¬Ø§Ù?Ø¨Û? Ø¯Ø± %(speed)d Ù?Ú¯Ø§Ø¨Ø§Û?Øª Ø¨Ø± Ø«Ø§Ù?Û?Ù?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ù?ØµØ¯ Ù?ØµØ¨ ØªÛ?Ù?Ø² Ø±Ù?Û? Ø§Û?Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯: %(size)s %(vendor)s %(model)s :(%(device)s). Ù?Ù?Ù? Û? Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø±Ù?Û? Ø¢Ù? Ù¾Ø§Ú© Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ø´Ø¯. Ù?Ø·Ù?Ø¦Ù? Ù?Ø³ØªÛ?Ø¯Ø?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -578,20 +565,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Ø´Ù?Ø§ ØªÛ?Ù?Ø² Ø±Ø§ Ø¨Ø± Ø±Ù?Û? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) Ø¨Ù? Ø±Ù?Ø² Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ú©Ø±Ø¯. Ù?Ø± Ø¯Ø±Ø§Û?Ù? Ø«Ø§Ø¨ØªÛ? Ø±Ù?Û? Ø§Û?Ù? Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù? Ø¨Ø¯Ù?Ù? ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¨Ø§Ù?Û? Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ Ù?Ø§Ù?Ø¯. Ø§Ø¯Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Û?Ø¯Ø? "
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ø§Ø² Û?Ú© Ù?Ø³Ø®Ù?â??Û? Ù?Ø¯Û?Ù?Û? syslinux-extlinux Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ø¯ Ú©Ù? Ø§Ø² Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ù¾Ø±Ù?Ù?Ø¯Ù?â??Û? ext4 Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯."
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø± Ø¯Û?Ú¯Ø± Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ø¯Ø§Ù?Ù? Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø³Ø¹Û? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Ø´Ù?Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù? Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Ù? Ø±Ù?Øª Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø¯"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "Û?Ø§"
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 4fabd3c..f91dcd7 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: themen <themen2004@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,32 +30,32 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "Installateur %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s dÃ©jÃ  amorÃ§able"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Besoin d'aide ? Lisez la </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier l'actuel Tails sur une clÃ© USB ou une carte SD. Toutes les donnÃ©es de la cible seront perdues.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier l'actuel Tails sur un pÃ©riphÃ©rique oÃ¹ Tails est dÃ©jÃ  installÃ©. Les autres partitions trouvÃ©es seront conservÃ©es.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Mettre Ã  jour un pÃ©riphÃ©rique Tails existant depuis une nouvelle image ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -107,54 +107,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "En allouant de l'espace supplÃ©mentaire sur votre clÃ© USB pour le volume persistant, vous serez en mesure de stocker des donnÃ©es et d'effectuer des modifications permanentes sur le systÃ¨me d'exploitation. Sans Ã§a, toutes les donnÃ©es sauvegardÃ©es ne seront plus disponibles aprÃ¨s un redÃ©marrage."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calcul du SHA1 de %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Impossible de trouver"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Impossible de trouver le pÃ©riphÃ©rique %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Cloner\n&&\nInstaller"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Cloner\n&&\nMettre Ã  jour"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "CrÃ©ation du volume persistant de %sÂ Mo"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "L'appareil n'est pas encore montÃ©, nous ne pouvons donc pas dÃ©terminer la quantitÃ© d'espace libre disponible."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "TÃ©lÃ©charger %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement terminÃ©Â !"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ã?chec du tÃ©lÃ©chargementÂ : "
 
@@ -163,16 +163,16 @@ msgstr "Ã?chec du tÃ©lÃ©chargementÂ : "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement de %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique est un Â«Â loopbackÂ Â», pas de rÃ©initialisation du MBR nÃ©cessaire"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Lancement de unmount_device pour '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Erreur lors de l'accÃ¨s au pÃ©riphÃ©rique"
 
@@ -182,191 +182,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "ErreurÂ : impossible de configurer le label ou d'obtenir l'UUID de votre pÃ©riphÃ©rique. Impossible de continuer."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "ErreurÂ : le SHA1 de votre Live CD est invalide. Vous pouvez exÃ©cuter ce programme avec l'option Â«Â --noverifyÂ Â» pour contourner cette vÃ©rification."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Extraction de l'image Live sur le pÃ©riphÃ©rique cible..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formattage de %(device)s en FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "Somme de contrÃ´le MD5 de l'image correcte"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Ã?chec de la vÃ©rification de la somme de contrÃ´le MD5 de l'ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Si vous ne choisissez pas une image Live existante, la version sÃ©lectionnÃ©e sera tÃ©lÃ©chargÃ©e pour vous."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation terminÃ©eÂ !"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation terminÃ©eÂ ! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "L'installation est terminÃ©e. Appuyez sur OK pour fermer ce programme."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Installation du bootloader..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Ã?chec lors de la crÃ©ation du Live USBÂ !"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Assurez-vous d'avoir extrait l'archive zip complÃ¨te de liveusb-creator avant d'exÃ©cuter ce programme."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Assurez-vous que votre clÃ© USB est branchÃ©e et qu'elle est formatÃ©e avec le systÃ¨me de fichiers FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Le montage %s existe aprÃ¨s dÃ©montage"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Espace libre insuffisant sur le pÃ©riphÃ©rique %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Aucun point de montage trouvÃ©"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Pas assez d'espace libre sur le pÃ©riphÃ©rique."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "La partition est de type FAT16, la taille du volume est donc restreinte Ã  2Â Go"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "La partition est en FAT32; Restriction de la taille du volume Ã  4Go."
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partitionnement du pÃ©riphÃ©rique %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Stockage persistant"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Stockage Persistant (0 Mo)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Veuillez confirmer le pÃ©riphÃ©rique sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "RaffraÃ®chissement des versions..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Version mise Ã  jour!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Suppression du fichier %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Suppression du systÃ¨me d'exploitation Live existant"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "RÃ©initialisation du Â«Â Master Boot RecordÂ Â» de %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "SÃ©lectionnez l'ISO Live"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Configuration du fichier d'amorÃ§age de l'OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Des partitions sont actuellement montÃ©es sur le pÃ©riphÃ©rique cible %(device)s. Elles seront dÃ©montÃ©es avant de dÃ©marrer le processus d'installation."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Ce type de source ne permet pas la vÃ©rification de la somme de contrÃ´le MD5 de l'ISO, passage Ã  l'Ã©tape suivante"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronisation des donnÃ©es sur le disque..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique Cible"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Le Master Boot Record sur votre pÃ©riphÃ©rique est vierge. Cliquer Ã  nouveau sur 'Installer Tails' va Ã©craser le MBR sur ce pÃ©riphÃ©rique."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Le fichier sÃ©lectionnÃ© ne peut pas Ãªtre lu. Veuillez changer les permissions associÃ©es ou sÃ©lectionner un autre fichier."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Un problÃ¨me est survenu lors de l'exÃ©cution de la commande suivanteÂ : Â«Â %(command)sÂ Â»\nUn journal d'erreur plus dÃ©taillÃ© a Ã©tÃ© Ã©crit dans le fichier Â«Â %(filename)sÂ Â»"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Ce bouton vous permet de rechercher une image ISO Live que vous auriez tÃ©lÃ©chargÃ© auparavant. Si vous n'en sÃ©lectionnez pas, une version sera tÃ©lÃ©chargÃ©e pour vous automatiquement."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -374,103 +368,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Ce bouton va dÃ©marrer le processus de crÃ©ation du LiveUSB. Cela implique l'Ã©ventuel tÃ©lÃ©chargement d'une version (si aucune n'a Ã©tÃ© sÃ©lectionnÃ©e), l'extraction de l'image ISO sur le pÃ©riphÃ©rique USB, la crÃ©ation d'un volume persistant et l'installation du bootloader."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Ceci est la clÃ© USB sur laquelle vous souhaitez installer votre systÃ¨me Live. Celle-ci doit Ãªtre formatÃ©e avec le systÃ¨me de fichiers FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "C'est la barre de progression qui vous indiquera l'avancement de la crÃ©ation du LiveUSB."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "C'eci est la console d'Ã©tat, oÃ¹ tous les messages sont Ã©crits."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "On tente de continuer malgrÃ© tout."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Impossible de changer le label du volumeÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Impossible de changer les permissions de %(file)sÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)sÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Impossible de trouver un lecteur USB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Impossible de trouver un pÃ©riphÃ©rique pris en charge"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Impossible de trouver la partition"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Impossible d'avoir accÃ¨s Ã  Â«Â Win32_LogicalDiskÂ Â»Â ; la requÃªte Â«Â win32comÂ Â» n'a pas fourni de rÃ©sultat."
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossible de monter le pÃ©riphÃ©rique"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Impossible de monter le pÃ©riphÃ©riqueÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Impossible d'enlever le dossier du systÃ¨me d'exploitation Live prÃ©cÃ©dentÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Impossible d'enlever le fichier du systÃ¨me d'exploitation Live prÃ©cÃ©dentÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Impossible de rÃ©initialiser le MBR. Le paquet `syslinux` n'est sans doute pas installÃ©."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Impossible d'utiliser le fichier sÃ©lectionnÃ©. Vous devriez avoir plus de chance en dÃ©placant l'ISO Ã  la racine de votre disque (i.e. : C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Impossible d'Ã©crire sur %(device)s, passage Ã  l'Ã©tape suivante."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "ISO inconnue, omission de la vÃ©rification de la somme de contrÃ´le"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Exception dbus inconnue lors de la tentative de montage du pÃ©riphÃ©riqueÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers inconnu. Votre pÃ©riphÃ©rique doit Ãªtre reformatÃ©."
 
@@ -479,101 +473,94 @@ msgstr "SystÃ¨me de fichiers inconnu. Votre pÃ©riphÃ©rique doit Ãªtre reformatÃ©
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Version inconnue: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "DÃ©montage de '%(udi)s' sur '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "DÃ©montage des systÃ¨mes de fichiers sur '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique '%(device)s' non pris en charge, merci de signaler un bug."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers non pris en chargeÂ : %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers non supportÃ© : %s\nAu cas oÃ¹ vous essayeriez de mettre Ã  jour une version de Tails installÃ©e manuellement (autrement dit, si elle a Ã©tÃ© installÃ©e sans l'installeur), cette option n'est pas supportÃ©e : vous devez la rÃ©installer, e.g. en choisissant l'action \"Cloner & Installer\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers non pris en chargeÂ : %s\nVeuillez sauvegarder le contenu de votre clÃ© USB et la formater avec le systÃ¨me de fichiers FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Mise Ã  jour des propriÃ©tÃ©s de la partition systÃ¨me %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Mettre Ã  jour Ã  partir de l'ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Utiliser l'image ISO du systÃ¨me Live existant"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "VÃ©rification de la somme de contrÃ´le MD5 de l'ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "VÃ©rification de la somme de contrÃ´le SHA1 de l'image du Live CD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "VÃ©rification de la somme de contrÃ´le SHA256 de l'image du Live CD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "VÃ©rification du systÃ¨me de fichiers..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "AttentionÂ : la crÃ©ation d'une nouvelle zone de stockage persistant supprimera celle dÃ©jÃ  existante."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "AttentionÂ : le Â«Â Master Boot RecordÂ Â» de votre pÃ©riphÃ©rique ne correspond pas Ã  celui de votre syslinux. Si vous avez des problÃ¨mes pour dÃ©marrer sur cette clÃ© USB, essayer de lancer usb-creator avec l'option Â«Â --reset-mbrÂ Â»."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "AttentionÂ : cet outil doit Ãªtre exÃ©cutÃ© en tant qu'Administrateur. Pour cela, clic-droit sur l'icÃ´ne et ouvrez les PropriÃ©tÃ©s. Dans l'onglet CompatibilitÃ©, cochez la case \"ExÃ©cuter ce programme en tant qu'Administrateur\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Ã?criture sur le pÃ©riphÃ©rique effectuÃ©e Ã  %(speed)dÂ Mo/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Vous allez installer Tails sur le pÃ©riphÃ©rique %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Toutes les donnÃ©es sur ce pÃ©riphÃ©rique seront perdues. Continuer?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -581,20 +568,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Vous allez mettre Ã  jour Tails sur le pÃ©riphÃ©rique %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Tout volume persistant sur ce pÃ©riphÃ©rique sera conservÃ©. Continuer?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Vous utilisez une version obsolÃ¨te de syslinux-extlinux, qui ne permet pas d'utiliser le systÃ¨me de fichiers ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre tÃ©lÃ©chargement"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Vous devez exÃ©cuter cette application en tant que superutilisateur (root)"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "ou"
diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index 69e0eed..2cd941d 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -7,18 +7,18 @@
 # Charles-Antoine Couret, 2009
 # Charles-Antoine Couret <cacouret@xxxxxxxxxx>, 2009
 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010
-# jytou <saiolar-c@xxxxxxxx>, 2013
+# Jean-Yves Toumit <saiolar-c@xxxxxxxx>, 2013
 # Martin-Gomez Pablo <pablomg+transifex@xxxxxxxxx>, 2008
 # Michael Ughetto <telimektar1er@xxxxxxxxx>, 2008
 # Onizuka, 2013
-# Alain-Olivier  Breysse, 2014
+# yahoe.001, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alain-Olivier  Breysse\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,32 +26,32 @@ msgstr ""
 "Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Installateur"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s dÃ©jÃ  amorÃ§able"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Besoin d'aide? Lisez la </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier le Tails courant sur une clef USB ou une carte SD. Toutes les donnÃ©es sur le pÃ©riphÃ©rique de destination seront perdues.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copier le Tails courant sur un pÃ©riphÃ©rique Tails dÃ©jÃ  installÃ©. Les autres partitions sur le pÃ©riphÃ©rique sont prÃ©servÃ©es.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Mettre Ã  jour un pÃ©riphÃ©rique Tails dÃ©jÃ  installÃ© Ã  partir d'une nouvelle image ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -103,54 +103,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "En allouant de l'espace supplÃ©mentaire sur votre clef USB pour une zone persistante, vous serez en mesure de stocker des donnÃ©es et d'effectuer des modifications permanentes sur votre systÃ¨me d'exploitation temps rÃ©el. Sans Ã§a, vous ne serez pas en mesure de sauvegarder des donnÃ©es qui seront conservÃ©es aprÃ¨s un redÃ©marrage."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calcul du SHA1 de %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Impossible de trouver"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique %s introuvable"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Cloner\n&&\nInstaller"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Cloner\n&&\nMettre Ã  niveau"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "CrÃ©ation du stockage persistant de %sÂ Mo"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique n'est pas encore montÃ©, nous ne pouvons donc pas dÃ©terminer la quantitÃ© d'espace libre."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "TÃ©lÃ©charger %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement terminÃ©!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ã?chec du tÃ©lÃ©chargementÂ : "
 
@@ -159,16 +159,16 @@ msgstr "Ã?chec du tÃ©lÃ©chargementÂ : "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "TÃ©lÃ©chargement de %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique est une boucle avec retour, omission de la rÃ©initialisation du MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Saisie de unmount_device pour Â« %(device)s Â»"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Erreur lors de l'Ã©valuation du pÃ©riphÃ©rique"
 
@@ -178,191 +178,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "ErreurÂ : impossible de configurer l'Ã©tiquette ou d'obtenir l'UUID de votre pÃ©riphÃ©rique. Impossible de continuer."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "ErreurÂ : le SHA1 de votre LiveCD est invalide. Vous pouvez exÃ©cuter ce programme avec l'option Â«Â --noverifyÂ Â» pour contourner cette vÃ©rification."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Extraction de l'image prÃªte Ã  l'emploi vers le pÃ©riphÃ©rique cible..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "VÃ©rification de la somme de contrÃ´le MD5 de l'ISO rÃ©ussie"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Ã?chec de la vÃ©rification de la somme de contrÃ´le MD5 de l'ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Si vous ne sÃ©lectionnez pas un Live ISO existant, la version choisie sera tÃ©lÃ©chargÃ©e pour vous."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation terminÃ©e!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation terminÃ©e! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "L'installation est terminÃ©e. Appuyez sur OK pour fermer ce programme."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Installation du chargeur de dÃ©marrage..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Ã?chec lors de la crÃ©ation du LiveUSB!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Bien extraire l'archive zip de liveusb-creator en entier avant d'exÃ©cuter ce programme."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Vous assurer que votre clef USB est branchÃ©e et qu'elle est formatÃ©e avec le systÃ¨me de fichiers FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Le montage %s existe aprÃ¨s dÃ©montage"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Aucun espace sur le pÃ©riphÃ©rique %(device)s."
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Aucun point de montage trouvÃ©"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Pas assez d'espace libre sur le dispositif."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "La partition est en FAT16; persistance restreinte Ã  2Â Go"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "La partition est en FAT32; persistance restreinte Ã  4 Go"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partitionnement du pÃ©riphÃ©rique %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Stockage persistant"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Stockage persistant (0 Mo)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Veuillez confirmer votre choix de pÃ©riphÃ©rique"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "RaffraÃ®chissement des versions..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Version mise Ã  jour!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Suppression de %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Suppression du SE Live existant"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "RÃ©initialisation de l'enregistrement d'amorÃ§age maÃ®tre de %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Choisir l'ISO Live"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Configuration du fichier d'amorÃ§age de l'OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Certaines partitions du pÃ©riphÃ©rique cible %(device)s sont montÃ©es. Elles seront dÃ©montÃ©es avant de dÃ©marrer le processus d'installation."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Ce type de source ne permet pas la vÃ©rification de la somme de contrÃ´le MD5 de l'ISO, passage Ã  l'Ã©tape suivante"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronisation des donnÃ©es sur le disque..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique cible"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "L'enregistrement d'amorÃ§age maÃ®tre de votre pÃ©riphÃ©rique est vide. Peser Ã  nouveau sur Â« Installer Tails Â» va Ã©craser le MBR de ce pÃ©riphÃ©rique."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Le fichier sÃ©lectionnÃ© n'est pas lisible. Veuillez changer ses permissions ou sÃ©lectionner un autre fichier."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Un problÃ¨me est survenu lors de l'exÃ©cution de la commande suivanteÂ : Â«Â %(command)sÂ Â»\nUn journal plus dÃ©taillÃ© a Ã©tÃ© Ã©crit dans le fichier Â«Â %(filename)sÂ Â»"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Ce bouton vous permet de rechercher un Live ISO que vous auriez dÃ©jÃ  tÃ©lÃ©chargÃ©. Si vous n'en choisissez pas, une version sera tÃ©lÃ©chargÃ©e pour vous automatiquement."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -370,103 +364,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Ce bouton va dÃ©marrer le processus de crÃ©ation du LiveUSB. Cela implique le  tÃ©lÃ©chargement optionnel d'une version (si aucune n'Ã©tait choisie), l'extraction de l'ISO sur le pÃ©riphÃ©rique USB, la crÃ©ation d'une zone persistante, et l'installation du chargeur de dÃ©marrage"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "C'est la clef USB sur laquelle vous souhaitez installer votre systÃ¨me prÃªt Ã  l'emploi. Celle-ci doit Ãªtre formatÃ©e avec le systÃ¨me de fichiers FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "C'est la barre de progression qui vous indiquera l'avancement de la crÃ©ation du LiveUSB."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "C'est la console d'Ã©tat, oÃ¹ tous les messages sont Ã©crits."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "On essaie de continuer malgrÃ© tout."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Impossible de changer l'Ã©tiquette du volumeÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "chmod impossible %(file)sÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)sÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Impossible de trouver un lecteur USB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Aucun pÃ©riphÃ©rique pris en charge de trouvÃ©"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Impossible de trouver la partition"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Impossible d'obtenir Win32_LogicalDiskÂ ; la requÃªte win32com n'a pas retournÃ© de rÃ©sultat."
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossible de monter le pÃ©riphÃ©rique"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Impossible de monter le pÃ©riphÃ©riqueÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Impossible d'enlever le rÃ©pertoire du SE Live prÃ©cÃ©dentÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Impossible d'enlever le fichier du SE Live prÃ©cÃ©dentÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Impossible de rÃ©initialiser le MBR. Le paquet Â« syslinux Â» n'est peut-Ãªtre pas installÃ©."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Impossible d'utiliser le fichier choisi. Vous devriez avoir plus de chance en dÃ©plaÃ§ant l'ISO sur la racine de votre disque (c.-Ã -d. : C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Impossible d'Ã©crire sur %(device)s, passage Ã  l'Ã©tape suivante."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "ISO inconnue, omission de la vÃ©rification de la somme de contrÃ´le"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Exception dbus inconnue lors de la tentative de montage du pÃ©riphÃ©riqueÂ : %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers inconnu. Votre pÃ©riphÃ©rique doit Ãªtre reformatÃ©."
 
@@ -475,101 +469,94 @@ msgstr "SystÃ¨me de fichiers inconnu. Votre pÃ©riphÃ©rique doit Ãªtre reformatÃ©
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Version inconnueÂ : %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "DÃ©montage de Â« %(udi)s Â» sur Â« %(device)s Â»"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "DÃ©montage des systÃ¨mes de fichiers montÃ©s sur Â« %(device)s Â»"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "PÃ©riphÃ©rique Â« %(device)s Â» non prise en charge, merci de rapporter un bogue."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers non pris en chargeÂ : %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers non pris en charge : %s\nAu cas oÃ¹ vous essayeriez de mettre Ã  niveau une version de Tails installÃ©e manuellement (autrement dit, si elle a Ã©tÃ© installÃ©e sans l'installeur), cette option n'est pas prise en charge : vous devez la rÃ©installer, par exemple en choisissant l'action Â« Cloner & installer Â»."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "SystÃ¨me de fichiers non pris en chargeÂ : %s\nVeuillez sauvegarder votre clef USB et la formater avec le systÃ¨me de fichiers FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Mise Ã  jour des propriÃ©tÃ©s de la partition systÃ¨me %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Mettre Ã  niveau Ã  partir de l'ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Utiliser un ISO de systÃ¨me prÃªt Ã  l'emploi existant"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "VÃ©rification de la somme de contrÃ´le MD5 de l'ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "VÃ©rification de la somme de contrÃ´le SHA1 de l'image du LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "VÃ©rification de la somme de contrÃ´le SHA256 de l'image du LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "VÃ©rification du systÃ¨me de fichiers..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "AvertissementÂ : la crÃ©ation d'un nouveau stockage persistant supprimera celui dÃ©jÃ  existant."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "AvertissementÂ : l'enregistrement d'amorÃ§age maÃ®tre (MBR) de votre pÃ©riphÃ©rique ne correspond pas Ã  celui de votre syslinux. Si vous avez des problÃ¨mes Ã  dÃ©marrer depuis cette clef USB, essayer de lancer liveusb-creator avec l'option Â«Â --reset-mbrÂ Â»."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "AvertissementÂ : cet outil doit Ãªtre lancÃ© en tant qu'administrateur. Pour cela, cliquer-droit sur l'icÃ´ne et ouvrir les propriÃ©tÃ©s. Dans l'onglet compatibilitÃ©, cocher la case \"Lancer ce programme en tant qu'administrateur\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Ã?criture sur le pÃ©riphÃ©rique effectuÃ©e Ã  %(speed)dÂ Mo/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Vous allez installer Tails sur le pÃ©riphÃ©rique (%(device)s) %(size)s %(vendor)s %(model)s. Toutes les donnÃ©es sur ce pÃ©riphÃ©rique seront perdues. Continuer?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -577,20 +564,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Vous allez mettre Ã  niveau Tails sur le pÃ©riphÃ©rique (%(device)s) %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s. Tout volume persistant sur ce pÃ©riphÃ©rique restera inchangÃ©. Continuer?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Vous utilisez une version ancienne de syslinux-extlinux qui ne prend pas en charge le systÃ¨me de fichiers ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Vous pouvez essayer de reprendre votre tÃ©lÃ©chargement"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Vous devez exÃ©cuter cette application en tant que root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "ou"
diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 5d10d3b..09afb31 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Blackywantscookies <gaborcika111@xxxxxxxxx>, 2014
+# Blackywantscookies <gaborcika@xxxxxxxxxxxx>, 2014
 # GÃ¡bor GinÃ¡l dr. <ginalgabor@xxxxxxxxx>, 2014
 # kane <zsogelencser@xxxxxxxxx>, 2013
 # Lajos Pasztor <mrlajos@xxxxxxxxx>, 2014
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika111@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,32 +24,32 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s TelepÃtÅ?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s kivÃ¡lasztva"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s mÃ¡r bootolhatÃ³"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kell segÃtsÃ©g? Olvassa el a </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentÃ¡ciÃ³t</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">MÃ¡solja a futÃ³ Tail-okat az USB-re vagy SD kÃ¡rtyÃ¡ra. Minden adat a cÃ©lmeghajtÃ³n el fog veszni.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">MÃ¡solja a futÃ³ Tail-okat egy mÃ¡r telepÃtett Tail eszkÃ¶zre. Ha vannak mÃ¡s adatok az eszkÃ¶zÃ¶n, azok meg lesznek Å?rizve.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">FrissÃtsen egy mÃ¡r telepÃtett Tail eszkÃ¶zt az Ãºj ISO kÃ©prÅ?l.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "TallÃ³z"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -101,54 +101,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Extra terÃ¼let lefoglalÃ¡sÃ¡val az USB pendrive-on az Ã¡llandÃ³ tÃ¡rhelyhez, kÃ©pes leszel tÃ¡rolni adatot Ã©s mÃ³dosÃtÃ¡sokat vÃ©grehajtani a \"live\" operÃ¡ciÃ³s rendszeren. EnÃ©lkÃ¼l nem tudsz adatokat menteni ami az ÃºjraindÃtÃ¡s utÃ¡n is megmarad."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "%s SHA1 szÃ¡mÃtÃ¡sa "
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "A(z) %s eszkÃ¶z nem talÃ¡lhatÃ³"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "KlÃ³nozÃ¡s\n&&\nTelepÃtÃ©s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "KlÃ³nozÃ¡s\n&&\nFrissÃtÃ©s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "%sMb Ã¡llandÃ³ tÃ¡rhely lÃ©trehozÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Az eszkÃ¶z mÃ©g nem csatolt, Ãgy nem meghatÃ¡rozhatÃ³ a szabad hely mennyisÃ©ge."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "%(distribution)s letÃ¶ltÃ©se"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "LetÃ¶ltÃ©s kÃ©sz!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "A letÃ¶ltÃ©s nem sikerÃ¼lt:"
 
@@ -157,16 +157,16 @@ msgstr "A letÃ¶ltÃ©s nem sikerÃ¼lt:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s letÃ¶ltÃ©seâ?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Az egysÃ©g egy hurok, az MBR alaphelyzetbe Ã¡llÃtÃ¡s Ã¡tugrÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "A '%(device)s' eszkÃ¶zre unmount_device vÃ©grehajtÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Hiba az eszkÃ¶z prÃ³bÃ¡jakor"
 
@@ -176,191 +176,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Hiba: A cÃmkÃ©t nem lehet beÃ¡llÃtani, vagy az eszkÃ¶z UUID-jÃ©t lekÃ©rni. A folytatÃ¡s nem lehetsÃ©ges."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Hiba: Az Ã©lÅ? CD kÃ©p SHA1 Ã¶sszegÃ©nek ellenÅ?rzÃ©se sikertelen.  A programot a --noverifyÂ·argumentummal indÃtva mellÅ?zheti ezt az ellenÅ?rzÃ©st."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Ã?lÅ? kÃ©pfÃ¡jl kibontÃ¡sa a cÃ©l eszkÃ¶zre..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "A %(device)s formÃ¡zÃ¡sa FAT32-re"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "Az ISO MD5 Ã¶sszeg ellenÅ?rzÃ©se sikeres"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Az ISO MD5 Ã¶sszeg ellenÅ?rzÃ©se sikertelen"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Ha nem vÃ¡lasztasz ki egy lÃ©tezÅ? \"live\" ISO-t akkor a kijelÃ¶lt kiadÃ¡s fog letÃ¶ltÅ?dni."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Tails telepÃtÃ©se"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "TelepÃtÃ©s kÃ©sz!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "TelepÃtÃ©s kÃ©sz! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "A telepÃtÃ©s befejezÅ?dÃ¶tt. Kattintson az OK gombra a program bezÃ¡rÃ¡sÃ¡hoz."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Bootloader telepÃtÃ©se..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Az Ã©lÅ? USB lÃ©trehozÃ¡sa nem sikerÃ¼lt!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "GyÅ?zÅ?djÃ¶n meg rÃ³la, hogy kicspmagolta a teljes liveusb-creator zip fÃ¡jlt mielÅ?tt futtatja ezt a programot."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "GyÅ?zÅ?djÃ¶n meg arrÃ³l, hogy az USB eszkÃ¶zt bedugta Ã©s azon FAT fÃ¡jlrendszer talÃ¡lhatÃ³"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "%s csatolÃ¡s lÃ©tezik lecsatolÃ¡s utÃ¡n"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Nincs szabad hely a %(device)s eszkÃ¶zÃ¶n."
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ csatolÃ¡sai pont"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Nincs elÃ©g szabad hely az eszkÃ¶zÃ¶n."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "A partÃciÃ³ FAT16; KorlÃ¡tozott a 2G feletti mÃ©ret elÃ©rÃ©se."
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "A partÃciÃ³ FAT32; Az Ã¡tfedÃ©s mÃ©retkorlÃ¡tja 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "A %(device)s eszkÃ¶z partÃcionÃ¡lÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Ã?llandÃ³ tÃ¡rolÃ³"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Ã?llandÃ³ tÃ¡rhely (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "ErÅ?sÃtsd meg az eszkÃ¶z vÃ¡lasztÃ¡sod"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "KiadÃ¡sok frissÃtÃ©se..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "KiadÃ¡sok frissÃtve!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "%(file)s eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "A meglÃ©vÅ? Live operÃ¡ciÃ³s rendszer eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "A %s Master Boot RecordjÃ¡nak alaphelyzetbe Ã¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "VÃ¡lasszon Ã©lÅ? ISO-t"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Az OLPC boot fÃ¡jl beÃ¡llÃtÃ¡sa..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "NÃ©hÃ¡ny partÃciÃ³ a cÃ©l eszkÃ¶zÃ¶n %(device)s csatolva vannak. Ezek le lesznek csatolva a telepÃtÃ©s megkezdÃ©se elÅ?tt."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "A forrÃ¡s tÃpusa nem teszi lehetÅ?vÃ© az ISO MD5 Ã¶sszeg ellenÅ?rzÃ©sÃ©t,  kihagyva"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Adat lemezre szinkronizÃ¡lÃ¡sa..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "CÃ©l eszkÃ¶z"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Az Master Boot Record az eszkÃ¶zÃ¶n Ã¼res. A \"Tails telepÃtÃ©se\" ismÃ©telt lenyomÃ¡sÃ¡val az MBR resetelve lesz az eszkÃ¶zÃ¶n."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "A kijelÃ¶lt fÃ¡jl nem olvashatÃ³. VÃ¡ltoztasd meg a jogosultsÃ¡gokat vagy vÃ¡lassz egy mÃ¡sik fÃ¡jlt."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a kÃ¶vetkezÅ? parancs futtatÃ¡sakor: `%(command)s`.\nRÃ©szletes hiba bejegyzÃ©s kÃ©szÃ¼l a '%(filename)s' fÃ¡jlba."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Ezzel a gombbal bÃ¶ngÃ©szni tudsz egy lÃ©tezÅ? live rendszer ISO-t amit elÅ?zÅ?leg letÃ¶ltÃ¶ttÃ©l. Ha nem vÃ¡lsztasz ki egyet sem akkor automatikusan letÃ¶ltÅ?dik."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -368,103 +362,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Ezzel a gombbal tudod megkezdeni a Live USB lÃ©trehozÃ¡sÃ¡t. OpcionÃ¡lisan letÃ¶ltÅ?dik egy kiadÃ¡s (ha nem vÃ¡lsztottÃ¡l egyet sem), az ISO kicsomagolÃ¡sa az USB eszkÃ¶zre, Ã¡llandÃ³ tÃ¡rhely lÃ©trehozÃ¡sa Ã©s a rendszerbetÃ¶ltÅ? telepÃtÃ©se."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Ez az USB eszkÃ¶z amire telepÃteni akarod a live rendszert. Az eszkÃ¶zt FAT fÃ¡jlrendszerrel kell formÃ¡zni."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Ez mutatja a Live USB lÃ©trehozÃ¡sÃ¡nak folyamatÃ¡t"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Ez a stÃ¡tusz konzol, ahol minden Ã¼zenet kiÃrÃ³dik."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "PrÃ³bÃ¡lja folytatni."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "%(message)s meghajtÃ³ cÃmkÃ©je nem vÃ¡ltoztathatÃ³ meg"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "chmod vÃ©grehajtÃ¡sa sikertelen %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Nem tudom mÃ¡solni a %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ egyetlen USB meghajtÃ³ sem"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ tÃ¡mogatott eszkÃ¶z"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ partÃciÃ³"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Sikertelen Win32_LogicalDisk; win32comlekÃ©rdezÃ©s eredmÃ©ny nÃ©lkÃ¼l tÃ©rt vissza"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nem lehetsÃ©ges az eszkÃ¶z csatolÃ¡sa"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "%(message)s csatolÃ¡sa nem lehetsÃ©ges"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Nem tudom eltvolÃtani a mappÃ¡t a LiveOS-bÅ?l: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Nem tudom eltÃ¡volÃtani a fÃ¡jlt a LiveOS-bÅ?l: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Nem lehetsÃ©ges az MBR alaphelyzetbe Ã¡llÃtÃ¡sa. LehetsÃ©ges, hogy nincs a `syslinux` csomag telepÃtve."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Nem tudom hasznÃ¡lni a kivÃ¡lasztott fÃ¡jlt. SzerrencsÃ©sebb lenne aaz ISO fÃ¡jlt a meghatjÃ³ gyÃ¶kerÃ©be mozgatni (pl: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Nem tudok Ãrni a(z) %(device)s, kihagyva."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Ismeretlen ISO, az ellenÅ?rzÅ? fÅ?Ã¶sszeg ellenÅ?rzÃ©se kihagyva."
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ismeretlen dbus kivÃ©tel eszkÃ¶z csatlakoztatÃ¡sakor: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Ismeretlen fÃ¡jlrendszer.  SzÃ¼ksÃ©ges lehet az eszkÃ¶z ÃºjraformÃ¡zÃ¡sa."
 
@@ -473,101 +467,94 @@ msgstr "Ismeretlen fÃ¡jlrendszer.  SzÃ¼ksÃ©ges lehet az eszkÃ¶z ÃºjraformÃ¡zÃ¡sa
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ismeretlen kiadÃ¡s: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "LecsatolÃ¡s '%(udi)s'  '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Csatolt fÃ¡jlrendszerek lecsatolÃ¡sa '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Nem tÃ¡mogatott eszkÃ¶z '%(device)s', kÃ©rlek jelentsd a hibÃ¡t."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Nem tÃ¡mogatott fÃ¡jlrendszer: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Nem tÃ¡mogatott fÃ¡jlrendszer: %s\nAbban az esetben ha frissÃteni akarsz egy kÃ©zzel telepÃtett Tails rendszert (ami az ha nem ezzel a telepÃtÅ?vel volt telepÃtve), ez az opciÃ³ nem tÃ¡mogatott: Ãºjra kell telepÃtened kezdve pl.: \"KlÃ³n Ã©s TelepÃtÃ©s\" kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡val."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Nem tÃ¡mogatott fÃ¡jlrendszer: %s\nKÃ©rem mentse le az adatait, majd alakÃtson ki az USB eszkÃ¶zÃ¶n FAT fÃ¡jlrendszert."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "A rendszer partÃciÃ³k tulajdonsÃ¡gÃ¡nak frissÃtÃ©se %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "FrissÃtÃ©s ISO-bÃ³l"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "MeglÃ©vÅ? Live rendszer ISO hasznÃ¡lata"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Az ISO MD5 Ã¶sszeg ellenÅ?rzÃ©se"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "A LiveCD kÃ©p SHA1 Ã¶sszegÃ©nek ellenÅ?rzÃ©seâ?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "A Live CD kÃ©p SHA256 Ã¶sszegÃ©nek ellenÅ?rzÃ©seâ?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "FÃ¡jlrendszer ellenÅ?rzÃ©seâ?¦"
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "FigyelmeztetÃ©s: Ã?j Ã¡llandÃ³ tÃ¡rhely lÃ©trehozÃ¡sa tÃ¶rli a meglÃ©vÅ?t."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Figyelem: A Master Boot Record az eszkÃ¶zÃ©n nem egyezik a rendszere syslinux MBR-jÃ©vel. Ha problÃ©mÃ¡ja van ezzel az eszkÃ¶zzel, prÃ³bÃ¡lja meg a liveusb-creator-t futtatni a --reser-mbr opciÃ³val."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Figyelem: Ennek az eszkÃ¶znek Administrator jogosultsÃ¡ggal kell indulnia. Ahhoz, hogy Ãgy futhasson kattintson jobb gombbal az ikonjÃ¡n, nyissa meg a TulajdonsÃ¡gok ablakot, Ã©s a KompatibilitÃ¡s fÃ¼lÃ¶n jelÃ¶lje a \"FuttatÃ¡s rendszergazdakÃ©nt\" opciÃ³t."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Az eszkÃ¶zre %(speed)d MB/sec sebessÃ©gel Ãrtam."
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "TelepÃteni fogod a Tails-t %(size)s %(vendor)s %(model)s eszkÃ¶z (%(device)s). Minden adat a vÃ¡lasztott eszkÃ¶zÃ¶n tÃ¶rlÅ?dni fog. Folytatod?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -575,20 +562,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "FrissÃteni fogod a Tails-t a %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s eszkÃ¶zÃ¶n (%(device)s). Minden jelenlevÅ? persistent kÃ¶tet az eszkÃ¶zÃ¶n vÃ¡ltozatlan marad. Folytatod?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "A syslinux-extlinux rÃ©fgi verziÃ³jÃ¡t hasznÃ¡lod, ami nem tÃ¡mogatja az ext4 fÃ¡jlrendszert"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "MegprÃ³bÃ¡lhatja Ãºjra, Ãgy folytatva a letÃ¶ltÃ©st"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Az alkalmazÃ¡st root-kÃ©nt kell futtatnia"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "vagy"
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index d697767..f89fb4b 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Francesca Ciceri <madamezou@xxxxxxxxxx>, 2014
 # Francesca Ciceri <madamezou@xxxxxxxxxx>, 2014
 # Francesco Tombolini <tombo@xxxxxxxxxxxxx>, 2009
-# Tony Goodyear <fswitch20@xxxxxxxxxxx>, 2012
+# spawned76 <fswitch20@xxxxxxxxxxx>, 2012
 # jan <jan.reister@xxxxxxxx>, 2013
 # jan <jan.reister@xxxxxxxx>, 2013
 # mario_santagiuliana <mario@xxxxxxxxxxxxx>, 2009
@@ -15,15 +15,15 @@
 # Paolo Stivanin <paolostivanin@xxxxxxxxx>, 2014
 # Random_R, 2013-2014
 # Rossano Praderi <dshortway@xxxxxxxxx>, 2013
-# Tony Goodyear <fswitch20@xxxxxxxxxxx>, 2012
+# spawned76 <fswitch20@xxxxxxxxxxx>, 2012
 # Vincenzo Cerminara <rebek994@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,32 +31,32 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "Installatore di %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selezionato/i"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s Ã¨ giÃ  avviabile"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Bisogno di aiuto? Leggi la </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentazione</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiare l'attuale Tails nella chiavetta USB o nella scheda SD. Tutti i dati nel dispositivo di destinazione andranno persi.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiare l'attuale istanza di Tails in un dispositivo dove Tails Ã¨ giÃ  installato. Le altre partizioni esistenti saranno preservate.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -92,15 +92,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Aggiornate un'installazione di Tails esistente da un immagine ISO piÃ¹ recente.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Sfoglia"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -108,54 +108,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Allocando spazio extra sulla chiavetta USB per un overlay permanente, sarÃ  possibile memorizzare dati ed effettuare modifiche permanenti al sistema operativo live. In caso contrario, non sarÃ  possibile salvare dati da mantenere dopo un riavvio."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calcolo SHA1 di %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Impossibile trovare"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Impossibile trovare il dispositivo %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Clonare\n&&\nInstallare"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Clonare\n&&\nAggiornare"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Creazione overlay persistente %s MB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Il dispositivo non Ã¨ stato ancora montato, quindi non Ã¨ possibile determinare lo spazio disponibile."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Scaricare %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download completo!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download fallito:"
 
@@ -164,16 +164,16 @@ msgstr "Download fallito:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Download di %s in corso"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Il drive Ã¨ una unitÃ  di loopback, operazione di reset del MBR ignorata"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Inserire unmount_device per '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Errore durante la rilevazione della periferica"
 
@@ -183,191 +183,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Errore: impossibile impostare l'etichetta o ottenere l'UUID del dispositivo. Impossibile continuare."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Errore: lo SHA1 del Live CD non Ã¨ valido. Ã? possibile eseguire il programma con l'opzione --noverify per non eseguire la verifica."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Estrazione dell'immagine live nel dispositivo di destinazione..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formattazione %(device)s con filesystem FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "Verifica ISO MD5 completata correttamente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Verifica ISO MD5 fallita"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Se non si ha selezionato un Live ISO esistente, verrÃ  scaricata la release selezionata."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Installare Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installazione completata!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installazione completata! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "L'installazione Ã¨ stata completata. Premere OK per chiudere il programma."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Installazione bootloader..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Creazione di LiveUSB fallita!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Accertarsi di aver estratto il file zip liveusb-creator prima di eseguire il programma"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Assicurarsi che il pendrive USB sia collegato e formattato con filesystem FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Mount %s esiste dopo l'operazione di unmount"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Spazio insufficiente sulla periferica %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Nessun punto di mount definito"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "La partizione Ã¨ in FAT16; restrizione della dimensione dell'overlay a 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "La partizione Ã¨ FAT32; restrizione della dimensione dell'overlay a 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partizionamento dispositivo %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Persistenza Dati"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Archiviazione Permanente (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Confermare il dispositivo selezionato"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Ricaricamento delle release in corso..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Release aggiornate!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Cancellazione %(file)s in corso"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Il Live OS esistente Ã¨ in fase di cancellazione"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Reset del Master Boot Record di %s in corso"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Selezionare Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Configurazione del file di boot OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Alcune partizioni del dispositivo di destinazione %(device)s sono montate. Verranno smontate prima di iniziare il processo di installazione."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "La verifica MD5 sul file ISO selezionato non Ã¨ supportata. L'operazione verrÃ  ignorata."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Dispositivo di destinazione"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Il Master Boot Record sul dispositivo Ã¨ vuoto. Premendo \"Installa Tails\" di nuovo, il MBR su questo dispositivo verrÃ  resettato."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Il file selezionato Ã¨ illeggibile. Si prega di modificarne i permessi o selezionare un altro file."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Si Ã¨ verificato un problema durante l'esecuzione del comando: `%(command)s`.\nPer visualizzare ulteriori dettagli aprire il file '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Questo pulsante consente la ricerca di un sistema Live ISO esistente, precedentemente scaricato. Se non se ne eleziona uno, una release verrÃ  scaricata automaticamente."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -375,103 +369,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Questo pulsante avvierÃ  il processo di creazione LiveUSB.  CiÃ² implica lo scaricamento opzionale di una release (se non ne Ã¨ stata selezionata una esistente),  l'estrazione dell'ISO nel dispositivo USB, la creazione dell'overlay permanente e l'installazione del bootloader."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Questa Ã¨ la chiavetta USB nella quale si vuole installare il sistema Live. Questo dispositivo deve essere formattato con il filesystem FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Questa Ã¨ la barra di progresso che indicherÃ  a che punto si Ã¨ con il processo di creazione della LiveUSB"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Questa Ã¨ la console di stato, dove vengono scritti tutti i messaggi."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Tentativo di continuare comunque."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Impossibile cambiare l'etichetta di volume: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Impossibile completare il comando chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Impossibile effettuare la copia da %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Nessuna periferica USB trovata"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Nessun dispositivo supportato trovato"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Impossibile trovare la partizione"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Impossibile trovare Win32_LogicalDisk; win32com non ha restituito nessun risultato"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Impossibile montare il dispositivo"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Impossibile eseguire il mount del dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Impossibile rimuovere la directory della precendente LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Impossibile rimuovere il file della precedente LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Impossibile effettuare il reset del MBR. Probabilmente il pacchetto \"syslinux\" non Ã¨ installato installato."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Impossibile aprire il file selezionato. Provare a spostare il file ISO sulla root del disco (ie: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Impossibile scrivere su %(device)s, operazione ignorata."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Immagine ISO sconosciuta: la verifica del checksum non verrÃ  eseguita"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Eccezione dbus sconosciuta durante il mount del dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Filesystem sconosciuto. Potrebbe essere necessario formattare il disco di nuovo."
 
@@ -480,101 +474,94 @@ msgstr "Filesystem sconosciuto. Potrebbe essere necessario formattare il disco d
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Release sconosciuta: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Smontaggio di '%(udi)s' su '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Smontaggio dei filesystem montati su '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Dispositivo '%(device)s' non supportato, si prega di segnalare l'errore."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Filesystem non supportato: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Filesystem non supportato: %s\nNel caso si stia aggiornando un sistema Tails installato manualmente (cioÃ¨ se Ã¨ stato installato senza l'installatore), questa opzione non Ã¨ supportata: sarÃ  prima necessario reinstallarlo in modo differente, es. scegliendo l'azione \"Clona & Installa\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Filesystem non supportato: %s\nEseguire un backup e formattare il pendrive USB con il filesystem FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Aggiornamento proprietÃ  della partizione di sistema %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Aggiornare da ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Usare sistema Live ISO esistente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Verifica del checksum MD5 del file ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifica SHA1 dell'immagine LiveCD in corso..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifica SHA256 dell'immagine LiveCD in corso..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Verifica del filesystem in corso..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Attenzione: la creazione di un overlay persistente eliminerÃ  l'overlay esistente."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Attenzione: il Master Boot Record del disco non corrisponde al MBR del tuo sistema. Se il problema persiste, provare ad eseguire il boot da liveusb-creator specificando l'opzione --reset-mbr."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Attenzione: questo programma necessita dei permessi di amministratore. Per poterlo aprire, fai click destro sull'icona, quindi su \"ProprietÃ \". Sotto la scheda CompatibilitÃ , click sulla box \"Apri questo programma come Administrator\""
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Scrittura eseguita a %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Si sta per installare Tails sul dispositivo %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Tutti i dati sul dispositivo selezionato verranno persi. Continuare?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -582,20 +569,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Si sta per aggiornare Tails sul dispositivo %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Qualsiasi volume persistente su questo dispositivo non subirÃ  modifiche. Continuare?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "La versione di syslinux-extlinux in uso non supporta il filesystem ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Ã? possibile tentare di ripristinare il download"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Per eseguire questa applicazione sono necessari i privilegi di root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "o"
diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 206beef..6f80cbf 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# alkaid <alkaidw@xxxxxxxxx>, 2012
-# plazmism <gomidori@xxxxxxx>, 2013-2014
+# lucas alkaid vicente <alkaidw@xxxxxxxxx>, 2012
+# ã?¿ã?«ã??ã?· <gomidori@xxxxxxx>, 2013-2014
 # Hajime Taira <htaira@xxxxxxxxxx>, 2010
 # hyuugabaru <hyu_gabaru@xxxxxxxxxxx>, 2009
-# takaf <m465c3iiwrih@xxxxxxxxx>, 2013
+# taka F <m465c3iiwrih@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori@xxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,32 +22,32 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?©ã?¼"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)sã??é?¸æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%sã?¯ã??ã?§ã?«ã??ã?¼ã??å?¯è?½ã?§ã??"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">ã??å?°ã??ã?§ã??ã??ï¼? </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">ã??ã??èªã?¿ã??ã? ã??ã??ã??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">èµ·å??ä¸ã?® Tails ã?? USB ã?¹ã??ã?£ã??ã?¯ã??ã?¾ã??ã?¯ SD ã?«ã?¼ã??ã?«ã?³ã??ã?¼ã??ã?¾ã??ã??ã?³ã??ã?¼å??ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?®ã??ã?¼ã?¿ã?¯å?¨ã?¦å¤±ã??ã??ã?¾ã??ã??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">èµ·å??ä¸ã?® Tails ã?? Tails ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«æ¸?ã?¿ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«ã?³ã??ã?¼ã??ã?¾ã??ã??ã?¹ã??ã?£ã??ã?¯ã?«å?å?¨ã??ã??ä»?ã?®ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã?¯ç¶æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Talis ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«æ¸?ã?¿ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ã??æ?°ã??ã?? ISO ã??ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "å??ç?§"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -99,54 +99,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã?ªã?¼ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?«USBã?¡ã?¢ã?ªä¸?ã?®ä½?å??ã?ªã?¹ã??ã?¼ã?¹ã??å?²ã??å½?ã?¦ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ä¿?å?ã??ã??liveã?ªã??ã?¬ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã?·ã?¹ã??ã? ã?«æ°¸ç¶?ç??ã?ªå¤?æ?´ã??å? ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??å??èµ·å??å¾?ã??æ??ç¶?ã??ã??ã??ã?¼ã?¿ã??ä¿?å?ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "%sã?® SHA1ã??è¨?ç®?ä¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "ã?¯ã?ã?¼ã?³\nã?¨\nã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "ã?¯ã?ã?¼ã?³\nã?¨\nã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "%sMB æ°¸ç¶?ã?ªã?¼ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã??ä½?æ??ä¸"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ã?¾ã? ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ç©ºã??å®¹é??ã??æ¸¬å®?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "%(distribution)sã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??å®?äº?ï¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??å¤±æ??: "
 
@@ -155,16 +155,16 @@ msgstr "ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??å¤±æ??: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ä¸..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã?¯ã?§ã??ã??MBRã?ªã?»ã??ã??ã??ã?¹ã?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "'%(device)s'ã?« unmount_device ã??å?¥å??ä¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã??å?³å¯?ã?«èª¿æ?»ä¸ã?«ã?¨ã?©ã?¼"
 
@@ -174,191 +174,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "ã?¨ã?©ã?¼: ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã?©ã??ã?«ã??è¨å®?ã?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã?® UUID ã??å??å¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??å?¦ç??ã??ç¶?ç¶?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "ã?¨ã?©ã?¼: LiveCD ã?® SHA1 ã??ã??ã?·ã?¥å?¤ã??ä¸?å½?ã?§ã??ã??æ¤?è¨¼ã??ã?§ã??ã?¯ã??è¿?å??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã??ã?ã?°ã?©ã? ã?« --noverify ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ä»?ã??ã?¦å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "ã?©ã?¤ã??ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã??ã?¿ã?¼ã?²ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«å±?é??ä¸..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "%(device)sã??FAT32ã?¨ã??ã?¦ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ä¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISOã?®MD5ã??ã?§ã??ã?¯ã?µã? ã??ã??ã?¹ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISOã?®MD5ã??ã?§ã??ã?¯ã?µã? ã?®æ¤?è¨¼ã??å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "æ?¢å?ã?®Live ISOã??é?¸æ??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã??é?¸æ??ã??ã??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Tailsã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«å®?äº?ï¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«å®?äº?ï¼? (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã?? OKã??æ?¼ã??ã?¦ã??ã??ã?®ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??é??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã?ã?¼ã??ã?¼ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ä¸ ..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "LiveUSB ä½?æ??å¤±æ??!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??å®?è¡?ã??ã??å??ã?« liveusb-creator zip ã??ã?¡ã?¤ã?«å?¨ä½?ã??å±?é??ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ç¢ºèª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "USB ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸ã??ã??ã?¤ã?¹ã??æ?¥ç¶?ã??ã??ã??FAT ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??ç¢ºèª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "ã?¢ã?³ã??ã?¦ã?³ã??å¾?%sã?®å®?ä½?ã??ã??ã?¦ã?³ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %(device)sä¸?ã?«å??å??ã?ªç©ºã??é ?å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã?¤ã?³ã??ã??ã?¿ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?ã?«å??å??ã?ªç©ºã??é ?å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã?¯FAT16ã?§ã??ã??2Gã?«ã?ªã?¼ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?µã?¤ã?ºã??å?¶é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã?¯FAT32ã?§ã??ã??4Gã?«ã?ªã?¼ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?µã?¤ã?ºã??å?¶é??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %(device)s ã?®ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã??æ§?æ??ä¸"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸ (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã?®é?¸æ??ã??ç¢ºèª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??æ?´æ?°ä¸..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??ã?¢ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "%(file)sã??å??é?¤ä¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "æ?¢å?ã?® LiveOS ã??å??é?¤ä¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "%sã?®ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã?¼ã??ã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ã?ªã?»ã??ã??ä¸"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Live ISO ã??é?¸æ??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "OLPCã??ã?¼ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "ã?¿ã?¼ã?²ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ %(device)s ã?®ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã?®ã??ã??ã?¤ã??ã??ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?ã?»ã?¹ã??é??å§?ã??ã??å??ã?«ã??ã??ã??ã?¯ã?¢ã?³ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "ã?½ã?¼ã?¹ã?¿ã?¤ã??ã?¯ISOã?®MD5ã??ã?§ã??ã?¯ã?µã? ã?®æ¤?è¨¼ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¹ã?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "ã??ã?£ã?¹ã?¯ä¸?ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??å??æ??å??ä¸..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "å¯¾è±¡ã??ã?©ã?¤ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?ã?®ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã?¼ã??ã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ç©ºç?½ã?§ã??ã??ã??Tailsã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ä¸?åº¦æ?¼ã??ã?¨ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?ã?®MBRã??ã?ªã?»ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯èªã?¿è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??ã?·ã?§ã?³ã??ä¿®æ£ã??ã??ã??ã??ã?»ã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "ä»¥ä¸?ã?®ã?³ã??ã?³ã??ã?®å®?è¡?ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??: `%(command)s`ã??\nè©³ç´°ã?ªã?¨ã?©ã?¼ã?ã?°ã?¯  '%(filename)s' ã?«æ?¸ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?¿ã?³ã?«ã??ã??ã??ä»¥å??ã?«ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??æ?¢å?ã?®Live system ISOã??å??ç?§ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??é?¸æ??ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã??è?ªå??ç??ã?«ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -366,103 +360,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "ã??ã?®ã??ã?¿ã?³ã?¯LiveUSBä½?æ??ã??ã?ã?»ã?¹ã??é??å§?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯ä»»æ??ã?«ã??ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?®ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??(æ?¢å?ã?®ã??ã?®ã??é?¸æ??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?£ã??å ´å??)ã??USBã??ã??ã?¤ã?¹ã?¸ã?®ISOã?®å±?é??ã??æ°¸ç¶?ç??ã?ªã?¼ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?®ä½?æ??ã??ã??ã?¼ã??ã?ã?¼ã??ã?¼ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "ã??ã??ã?¯ã??ã?ªã??ã??Live systemã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??USBã?¡ã?¢ã?ªã?§ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ã?¯FATã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "ã??ã??ã?¯LiveUSBä½?æ??ã??ã?ã?»ã?¹ã?®é?²æ??ç??ã??ç¤ºã??ã??ã?ã?°ã?¬ã?¹ã??ã?¼ã?§ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "ã??ã??ã?¯ã?¹ã??ã?¼ã?¿ã?¹ã?³ã?³ã?½ã?¼ã?«ã?§ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??ã??ã??ã?«æ?¸ã??è¾¼ã?¾ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "ã?¨ã?«ã??ã??ç¶?è¡?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã?©ã??ã?«ã??å¤?æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "%(file)sã??chmodã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "%(outfile)sã??%(infile)sã?«ã?³ã??ã?¼ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "USB ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ä¸?ã?¤ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Win32_LogicalDiskã??å?¥æ??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??win32comã?®ã?¯ã?¨ã?ªã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??çµ?æ??ã??è¿?ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ã??ã?¦ã?³ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ã??ã?¦ã?³ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "ä»¥å??ã?® LiveOSã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "ä»¥å??ã?® LiveOSã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "MBRã??ã?ªã?»ã??ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??`syslinux`ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä½¿ç?¨ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ISO ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã?®ã?«ã?¼ã??(ä¾?ã??ã?° C:\\) ã?«ç§»å??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?«ä¸?æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "%(device)sã?«æ?¸ã??è¾¼ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¹ã?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªISOã??ã??ã?§ã??ã?¯ã?µã? æ¤?è¨¼ã??ã?¹ã?ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ã?®ã??ã?¦ã?³ã??ã??è©¦è¡?ä¸ä¸?æ??ã?ªdbusä¾?å¤?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã??å??ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
@@ -471,101 +465,94 @@ msgstr "ä¸?æ??ã?ªã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã??å??ã??ã?©ã?¼ã??ã??
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "ä¸?æ??ã?ªã?ªã?ªã?¼ã?¹: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "%(device)sä¸?ã?®'%(udi)s'ã?®ã??ã?¦ã?³ã??ã??è§£é?¤ä¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "%(device)sä¸?ã?«ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã??ã?¦ã?³ã??ã??è§£é?¤ä¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã??ã?¤ã?¹ '%(device)s' ã??ã??ã?°ã??å ±å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? : %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? : %s\næ??å??ã?§ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«æ¸?ã?¿ã?®Tailsã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã??å ´å??(ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?©ã?¼ã?ªã??ã?§ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã??å ´å??)ã??ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??: ä¾?ã??ã?°ã??ã??ã?¯ã?ã?¼ã?³ã?¨ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?«é?¸æ??ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??æ?¹ã??ã?¦ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??å§?ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? : %s\nUSB ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ã??FAT ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã?§ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ %(system_partition)s ã?®ã??ã?ã??ã??ã?£ã??æ?´æ?°ä¸"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "ISOã??ã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "æ?¢å?ã?®Live system ISOã??ä½¿ç?¨"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "ISOã??MD5ã??ã?§ã??ã?¯ã?µã? ã??æ¤?è¨¼ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "LiveCD ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã?® SHA1ã??ã?§ã??ã?¯ã?µã?  ã??æ¤?è¨¼ä¸..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "LiveCD ã?¤ã?¡ã?¼ã?¸ã?® SHA256ã??ã?§ã??ã?¯ã?µã?  ã??æ¤?è¨¼ä¸..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã??æ¤?è¨¼ä¸..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "è¦å??: æ?°ã??ã??æ°¸ç¶?ã?ªã?¼ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã??ä½?æ??ã??ã??ã?¨æ?¢å?ã?®ã??ã?®ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "è¦å??: ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?ã?®ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã?¼ã??ã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?·ã?¹ã??ã? ã?®syslinuxã?®MBRã?«ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¹ã??ã?£ã??ã?¯ã??ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?®ã?«ã??ã?©ã??ã?«ã??æ?±ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??--reset-mbroptionã?§liveusb-creatorã??å®?è¡?ã??ã?¦ã?¿ã?¾ã??ã??ã??ã??"
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "è¦å??: ã??ã?®ã??ã?¼ã?«ã?¯ç®¡ç??è??ã?¨ã??ã?¦å®?è¡?ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??è¡?ã??ã?«ã?¯ã??ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??å?³ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã??ã?ã??ã??ã?£ã?¼ã??é??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??äº?æ??æ?§ã?¿ã??ã?§ã??ã??ç®¡ç??è??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?®ã??ã?ã?°ã?©ã? ã??å®?è¡?ã??ã??ã??ã?®ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã??ã?¯ã?¹ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "%(speed)d MB/ç§?ã?§ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«æ?¸ã??è¾¼ã?¾ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s ã??ã??ã?¤ã?¹ (%(device)s) ã?«Tailsã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã?¾ã??ã??é?¸æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??å¤±ã??ã??ã?¾ã??ã??ç¶?è¡?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -573,20 +560,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ã??ã??ã?¤ã?¹ (%(device)s) ã?§Tailsã??ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?ã?®æ°¸ç¶?ç??ã?ªã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ç¶?è¡?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "ext4ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??syslinux-extlinuxã?®å?¤ã??ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??å??é??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??rootã?¨ã??ã?¦å®?è¡?ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "ã?¾ã??ã?¯"
diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index e930c10..3ea199f 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-10 02:50+0000\n"
-"Last-Translator: Sokhem Khoem <sokhem@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,32 +19,32 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á?¡á?¾á?? %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾á?? %(filename)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s á?¢á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??â??á??á?¶á??"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?½á??? á?¢á?¶á?? </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">á?¯á??á??á?¶á??</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">á??á??á??á??á?? Tails á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¾â??á??á?¼á?¢á??á??á??á??á?¸ á?¬â??á??á?¶á??â??á?¢á??á??á??á?¸á?? á??á?·á??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á??á?¢á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">á??á??á??á??á?? Tails á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á?? Tails á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??á?? á??á??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??â??á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??â??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?»á??á??á?»á??á??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -80,15 +80,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á?§á??á??á??á??á?? Tails á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á?½á??â??á? á?¾á??â??á??á?¸â??á??á?¼á??á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??á?¢á??á??á?¢á?¼â??á??á??á??á?¸á??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "á??á??â??á??á?¾á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -96,54 +96,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?»á??á??á?»á??â??á??á??á? á??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??á??á?¼á?¢á??á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á?¡á??á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?¶ á?¢á??á??á??â??á??á?¹á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á?·á??á??á??á??á??á?? á? á?¾á??â??á??á??á??á?¾á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶â??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á?? á??á?¾â??á??á?·á??â??á??á??á??á??á?»á??á??á?»á??â??á??á?? á?¢á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??á?»á??â??á??á?·á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??â??á??á?¶á??â??á?¡á?¾á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¶ SHA1 á??á?? %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¾á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??â??á??á?¾á??â??á?§á??á??á??á??á?? %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "á??á??á??á?¼á??\n&&\ná??á??á?¡á?¾á??"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "á??á??á??á?¼á??\n&&\ná??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á?¡á??á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?¶ %sMB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "á?§á??á??á??á??á??â??á??á?·á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?? á??á?¼á??á??á??á??á??â??á??á?¾á??â??á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á? á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á?¡á?¾á??á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á?? %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??á??"
 
@@ -152,16 +152,16 @@ msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??á??"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??â??á??á?? %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "á??á??á??á?¶á??â??á??á?ºá??á?¶â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á?»á??â??á??á??á??á?¡á??á??, á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?? MBR á?¡á?¾á??á??á?·á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "á??á??á??á??á?¼á??â??á?§á??á??á??á??á??â??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á?? '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "á??á??á? á?»á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á?§á??á??á??á??á??"
 
@@ -171,191 +171,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "á??á??á? á?»á??á?? á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á?? á?¬â??á??á?? UUID á??á??â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á?? á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "á??á??á? á?»á??á?? SHA1 á??á?? LiveCD á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?ºâ??á??á?·á??â??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??á?? á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??â??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á?¢á?¶á??á?»á??á??á??á??á?? --noverify á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á?·á??á?·á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "á??á??á??á??á??â??á??á?¼á??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶â??á??á??á??á?¶á??á??â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? %(device)s á??á?¶ FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "á??á??á??á??á?¶á?? ISO MD5 á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? ISO MD5 á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¾á?? Live ISO á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?? á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾á??â??á??á?¹á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á?¢á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "á??á??á?¡á?¾á?? Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?»á??â??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á?·á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¾á?? LiveUSB á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "á??á?¼á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á?? liveusb-creator zip á??á??á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á?? á??á?»á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "á??á?¼á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶â??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¼á?¢á??á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á?? á? á?¾á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á?? FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "á??á??á??á?? %s á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸â??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á??á?¶á??â??á??á??á? á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á?? %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¾á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "á??á?·á??á??á?¶á??â??á??á??á? á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á?º FAT16; á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á?¾â??á??á??á? á??â??á??á?? 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á?º FAT32; á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á?¾â??á??á??á? á??â??á??á?? 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á?§á??á??á??á??á?? %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "á??á??á? á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á?? (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "á??á?¼á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¾á??â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á?»á?? %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "á??á?»á?? Live OS á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "á??á??á??á??á?? Master Boot Record á??á??á??á?? %s á?¡á?¾á??á??á?·á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "á??á??á??á?¾á?? Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á?? OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á?½á??â??á??á??á??á?½á??â??á??á??â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?? %(device)s á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?? á??á?½á??â??á??á?¶â??á??á?¹á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á?»á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? ISO MD5, á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á?·á??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??á??á?¶á??..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Master Boot Record á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?ºâ??á??á??á??á?? á??á?»á?? 'á??á??á?¡á?¾á?? Tails' á??á??á??á??á??á??á??â??á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á?? MBR á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??á??"
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾á??â??á??á?¶â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?¶á??á?? á??á?¼á??â??á??á??â??á??á?·á??á??á??á?· á?¬â??á??á??á??á?¾á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á? á?¶â??á??á??á??â??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·â??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶â??á??á?¼á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? `%(command)s`á??\ná??á??á??á??á??á? á??á??á?»â??á??á??á? á?»á??â??á??á??á??á?¢á?·á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á?? '%(filename)s'á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "á??á??á?¼á??á?»á??â??á??á??á??â??á?¢á??á?»á??á??á??á?¶á??â??á?²á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾á?? Live system ISO á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¸á??á?»á??á?? á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¾á??â??á??á?? á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¹á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -363,103 +357,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "á??á??á?¼á??á?»á??â??á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¾á?? LiveUSB á?? á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??â??á??á?ºâ??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶â??á??á??á??á??á?¾á?? (á??á?¾â??á??á?·á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??) á??á??á??á??á?? ISO á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á?§á??á??á??á??á?? USB á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á?¡á??á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?¶ á??á?½á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "á??á??á??â??á??á?¶â??á??á?¼á?¢á??á??á??á??á?¸â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á?¡á?¾á?? Live system á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á?? á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á?? FAT á??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "á??á??á??â??á??á?¶â??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á??á??á? á?¶á??â??á?¢á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¾á?? LiveUSB"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "á??á??á??â??á??á?¶â??á??á?»á??á??á?¼á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?? á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á?¢á??á??â??á??á?¹á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á?¡á??á??á?? %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾ chmod %(file)sÂ á?? %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á?? %(infile)s á??á??á??á?¶á??á?? %(outfile)sÂ á?? %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¾á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¼á?¢á??á??á??á??á?¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¾á??â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?? Win32_LogicalDisk; á??á??á??á?½á?? win32com á??á?·á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¡á??á??â??á??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á?½á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??â??á?§á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??â??á?§á??á??á??á??á??á?? %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?»á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?¸ LiveOS á??á?¸á??á?»á??á?? %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?»á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¸ LiveOS á??á?¸á??á?»á??á?? %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á?? MBR á?¡á?¾á??á??á?·á??á?? á?¢á??á??á??â??á??á??á??á? á??á??á??á?¶â??á??á?·á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?? `syslinux` á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾á??á?? á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶á?? á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¸ ISO á??á?? root á??á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á?? (ie: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾ %(device)s, á??á??á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á?? ISO, á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶á??â??á??á?¾á??á??á??á?? dbus á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á?¶á??â??á??á??á??á??â??á?§á??á??á??á??á??á?? %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??á?? á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??á??"
 
@@ -468,101 +462,94 @@ msgstr "á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?? %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?? '%(udi)s' á??á??â??á??á?¾ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "á??á?¶á??â??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??á??â??á?§á??á??á??á??á?? '%(device)s', á??á?¼á??â??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á? á?»á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??á??á?? %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??á??á?? %s\ná??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¸â??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¶á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tails á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??â??á??á?? (á??á?ºâ??á??á?¶á?? á??á?¾â??á??á?¶â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á?¡á?¾á??) á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??á??â??á?¡á?¾á?? á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á?¸ á? á?¾á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾á?? \"á??á??á??á?¼á?? & á??á??á?¡á?¾á??\" á??á??á??á?½á??â??á??á?·á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??á?? %s\ná??á?¼á??â??á??á??á??á??á?»á??á??á?»á?? á??á?·á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¼á?¢á??á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á?? FAT á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á?? %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¸ ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "á??á??á??á?¾ Live system ISO á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? ISO MD5"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? SHA1 á??á??â??á??á?¼á??á??á?¶á?? LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? SHA256 á??á??â??á??á?¼á??á??á?¶á?? LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á??..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á?? á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á?¡á??á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á?¾ á??á?¹á??â??á??á?»á??â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á?¡á??á??â??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á?? Master Boot Record á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¼á??á??á??á??â??á??á?¶á??á?½á?? system's syslinux MBR á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??á?? á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á? á?¶â??á??á?¶á??á?½á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??â??á??á??á?? á??á?¼á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á?? liveusb-creator á??á??á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?¾á?? --reset-mbr á??"
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "á??á??á??á??á?¶á??á?? á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á?¶â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?¾â??á??á?¶ á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?»á??â??á??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¾â??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á?? á??á?½á??â??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á?·á?? á??á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?¶ á??á?¸á??â??á??á??á??á?¢á??á?? \"á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??â??á??á?¶â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??\""
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á?§á??á??á??á??á?? %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "á?¢á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á??á?¡á?¾á?? Tails á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á?? %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)Â á?? á??á?·á??á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á??á?¢á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á???"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -570,20 +557,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "á?¢á??á??á??â??á??á?¹á??â??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á? á?? Tails á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á?? %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)Â á?? á??á??á??á??á?·á??â??á??á??á?¡á??á??â??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??á?§á??á??á??á??á??â??á??á??á?? á??á?¹á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??â??á??á??á?? á??á??á??á???"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?? syslinux-extlinux á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¶á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á?¯á??á??á?¶á?? ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "á?¢á??á??á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "á?¢á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??â??á??á?¶ root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "á?¬"
diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 3214661..ac7c35f 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: OjÄ?rs Balcers <ojars.balcers@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Installer"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s izvÄ?lÄ?ts"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s jau ir sÄ?knÄ?jams"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">NepiecieÅ¡ama palÄ«dzÄ«ba? LasÄ«t </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentÄ?ciju</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">KopÄ?t strÄ?dÄ?joÅ¡u Tails uz zibatmiÅ?as vai SD kartes. MÄ?rÄ·a dzinÄ« visi dati pazudÄ«s.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">KopÄ?t darbojoÅ¡os Tails uz jau instalÄ?tas Tails ierÄ«ces. VienÄ«gi uz atmiÅ?as kartes atrastie nodalÄ«jumi tiks saglabÄ?ti.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">No jauna ISO attÄ?la jauninÄ?t jau instalÄ?tu Tails ierÄ«ci.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "PÄ?rlÅ«kot"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -97,54 +97,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "PieÅ¡Ä·irot pastÄ?vÄ«gam pÄ?rklÄ?jumam papildu vietu savÄ? USB zibatmiÅ?Ä?, Jums bÅ«s iespÄ?ja glabÄ?t datus un paliekoÅ¡i modificÄ?t dzÄ«vu sistÄ?mu, kura darbojas. To nedarot, pÄ?c pÄ?rlÄ?des nebÅ«s iespÄ?jams saglabÄ?t datus."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "AprÄ?Ä·ina %s SHA1"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Nav iespÄ?jams atrast"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Nav iespÄ?jams atrast ierÄ«ci %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "KlonÄ?t\n&&\ninstalÄ?t"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "KlonÄ?t\n&&\njauninÄ?t"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Rada %sMB lielu pastÄ?vÄ«go pÄ?rklÄ?jumu"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "IerÄ«ce vÄ?l nav uzmontÄ?ta, tÄ?pÄ?c nav iespÄ?jams noteikt brÄ«vas vietas daudzumu."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "LejuplÄ?dÄ?t %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "LejupielÄ?de pabeigta!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "LejupielÄ?de neizdevÄ?s: "
 
@@ -153,16 +153,16 @@ msgstr "LejupielÄ?de neizdevÄ?s: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "LejuplÄ?dÄ? %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Disks ir cilptestÄ?, tiek izlaista MBR atiestatÄ«Å¡ana"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Ievada unmount_device objektam '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "KÄ¼Å«da pÄ?tot ierÄ«ci"
 
@@ -172,191 +172,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "KÄ¼Å«da: Nav iespÄ?jams iegÅ«t ierÄ«ces UUID vai pieÅ¡Ä·irt iezÄ«mi. NespÄ?j turpinÄ?t."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "KÄ¼Å«da: Live CD SHA1 nav derÄ«gs.  Lai apietu Å¡o verifikÄ?cijas pÄ?rbaudi, programmu var izpildÄ«t ar argumentu --noverify ."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Uz mÄ?rÄ·a ierÄ«ces izvÄ?rÅ¡ tieÅ¡o attÄ?lu jeb live image..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "FormatÄ? %(device)s kÄ? FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5 kontrolsumma bija sekmÄ«ga"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISO MD5 kontrolsummas verifikÄ?cija bija nesekmÄ«ga"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Ja neizvÄ?lÄ?sities esoÅ¡u DzÄ«vu ISO, tiks lejuplÄ?dÄ?ts atlasÄ«tais izlaidums."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "InstalÄ?t Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "InstalÄ?Å¡ana ir pabeigta!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "InstalÄ?Å¡ana pabeigta! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "InstalÄ?Å¡ana ir pabeigta. Nospiediet Labi, lai aizvÄ?rtu programmu."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "InstalÄ? sÄ?knÄ?Å¡anas lÄ?dÄ?tÄ?ju..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "LiveUSB izveide neizdevÄ?s!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Pirms sÄ?kat Å¡o programmu, pÄ?rliecinieties, ka tiek izvÄ?rsta visa tilpdatne jeb zipfails liveusb-creator."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "PÄ?rliecinieties, ka USB atslÄ?ga ir iesprausta un formatÄ?ta kÄ? FAT datÅ?u sistÄ?ma"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "PÄ?c nomontÄ?Å¡anas pastÄ?v montÄ?jums %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Uz ierÄ«ces %(device)s nav brÄ«vas vietas"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "MontÄ?Å¡anas punkti netika atrasti"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Uz ierÄ«ces nav pietiekami daudz brÄ«vas vietas."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "NodalÄ«jums ir FAT16; PÄ?rklÄ?juma izmÄ?rs tiek ierobeÅ¾ots lÄ«dz 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "NodalÄ«jums ir FAT32. PÄ?rklÄ?juma izmÄ?rs tiek ierobeÅ¾ots lÄ«dz 4G."
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "NodalÄ«Å¡anas ierÄ«ce %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "PastÄ?vÄ«gÄ? krÄ?tuve"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "PastÄ?vÄ«ga glabÄ?tuve (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "LÅ«dzu, apstipriniet savu ierÄ«ces izvÄ?li"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "AtsvaidzinoÅ¡i izlaidumi..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Laidieni atjauninÄ?ti!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "NoÅ?em %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "NoÅ?em esoÅ¡o Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Atiestata %s pamatsÄ?knÄ?Å¡anas ierakstu jeb MBR"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "IzvÄ?lÄ?ties Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Iestata OLPC sÄ?knÄ?Å¡anas datni..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Uz mÄ?rÄ·a ierÄ«ces %(device)s ir uzmontÄ?ti daÅ¾i nodalÄ«jumi. Tie tiks nomontÄ?ti pirms instalÄ?Å¡anas procesa sÄ?kÅ¡anas."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Avota veids neatbalsta ISO kontrolsummas MD5 verifikÄ?ciju, Å¡is solis tiek izlaists"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "SinhronizÄ? datus uz diska..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "MÄ?rÄ·ierÄ«ce"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "JÅ«su ierÄ«cÄ? ir tukÅ¡s Galvenais sÄ?knÄ?Å¡anas ieraksts jeb Master Boot Record jeb MBR. VÄ?lreiz nospieÅ¾ot \"Install Tails\" uz Å¡Ä«s ierÄ«ces tiks attiestatÄ«ts MBR."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "AtlasÄ«to datni nav iespÄ?jams lasÄ«t. LÅ«dzu sakÄ?rtojiet atÄ¼aujas vai izvÄ?lieties citu datni. "
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "RadÄ?s problÄ?msituÄ?cija izpildot komandu: `%(command)s`.\nDetalizÄ?tÄ?ks kÄ¼Å«das Å¾urnÄ?ls tika ierakstÄ«ts '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Å Ä« poga Ä¼auj meklÄ?t esoÅ¡u, iepriekÅ¡ lejuplÄ?dÄ?tu DzÄ«vu sistÄ?mu ISO. NeatzÄ«mÄ?jot nevienu, automÄ?tiski tiks lejuplÄ?dÄ?ts laidiens."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -364,103 +358,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Å Ä« poga aizsÄ?k LiveUSB izveides procesu. Tas nozÄ«mÄ? laidiena lejuplÄ?di (pÄ?c izvÄ?les, un, ja nav atlasÄ«ts esoÅ¡s laidiens), ISO izvÄ?rÅ¡anu uz USB zibatmiÅ?as ierÄ«ces, pastÄ?vÄ«ga pÄ?rklÄ?juma izveidoÅ¡anu un sÄ?knÄ?Å¡anas ielÄ?dÄ?tÄ?ja instalÄ?ciju."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Uz Å¡Ä«s USB zibatmiÅ?as vÄ?laties instalÄ?t savu DzÄ«vo sistÄ?mu. Å Ä« ierÄ«ce jÄ?formatÄ? ar datÅ?u sistÄ?mu FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Norises josla rÄ?da cik tÄ?lu aizritÄ?jis LiveUSB izveidoÅ¡anas process"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Å is ir statusa Å¾urnÄ?ls, kurÄ? tiek ierakstÄ«ti visi ziÅ?ojumi."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Lai vai kas, cenÅ¡as turpinÄ?t."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "NespÄ?j mainÄ«t sÄ?juma iezÄ«mi: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "NespÄ?j chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "NespÄ?j kopÄ?t %(infile)s uz %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "NespÄ?j atrast vismaz vienu USB disku"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "NevarÄ?ja atrast jebkÄ?du atbalstÄ«tu ierÄ«ci"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "NespÄ?j atrast nodalÄ«jumu"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "NespÄ?j sasniegt Win32_LogicalDisk; win32com vaicÄ?jums nesniedza atbildes"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "NespÄ?j uzmontÄ?t ierÄ«ci"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "NespÄ?j montÄ?t iekÄ?rtu: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "NespÄ?j noÅ?emt direktoriju no iepriekÅ¡Ä?jÄ?s LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "NespÄ?j noÅ?emt datni no iepriekÅ¡Ä?jÄ?s LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "NespÄ?j atiestatÄ«t MBR.  IespÄ?jams, ka nav instalÄ?ta pakotne `syslinux`."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "NespÄ?j lietot atlasÄ«to datni.  IespÄ?jams, veiktos labÄ?k, ja ISO tiktu pÄ?rvietots uz diska sakni (proti, C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "NespÄ?j rakstÄ«t %(device)s, Å¡is solis tiek izlaists."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "NezinÄ?ms ISO, tiek izlaista kontrolsummas verifikÄ?cija"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "NezinÄ?ms dbus izÅ?Ä?mums cenÅ¡oties montÄ?t iekÄ?rtu: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "NezinÄ?ma datÅ?u sistÄ?ma.  IespÄ?jams, ierÄ«ci nepiecieÅ¡ams pÄ?rformatÄ?t."
 
@@ -469,101 +463,94 @@ msgstr "NezinÄ?ma datÅ?u sistÄ?ma.  IespÄ?jams, ierÄ«ci nepiecieÅ¡ams pÄ?rformat
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "NezinÄ?ms laidiens: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "NomontÄ?  '%(udi)s' , kurÅ¡ atrodas uz '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "NomontÄ? uz '%(device)s' uzmontÄ?tÄ?s datÅ?u sistÄ?mas"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "NeatbalstÄ«ta ierÄ«ce '%(device)s', lÅ«dzu ziÅ?ojiet par Å¡o kÄ¼Å«di."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "DatÅ?u sistÄ?ma, kura netiek atbalstÄ«ta: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "NeatbalstÄ«ta datÅ?usistÄ?ma: %s\nGadÄ«jumÄ?, ja cenÅ¡aties jauninÄ?t manuÄ?li instalÄ?tu Tails sistÄ?mu (proti, tÄ?du, kuru nav instalÄ?jis Å¡is instalÄ?tÄ?js), Å¡Ä« izvÄ?les iespÄ?ja netiek atbalstÄ«ta: Jums vispirms jÄ?instalÄ? no jauna, piem., izvÄ?loties darbÄ«bu \"KlonÄ?t & instalÄ?t\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "NeatbalstÄ«ta datÅ?u sistÄ?ma: %s\nLÅ«dzu veiciet datu rezerves kopÄ?Å¡anu un formatÄ?jiet savu USB atslÄ?gu kÄ? FAT datÅ?u sistÄ?mu."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Jaunina sistÄ?mas nodalÄ«juma Ä«paÅ¡Ä«bas %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "JauninÄ?t no ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Lietot esoÅ¡o DzÄ«vas sistÄ?mas ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "VerificÄ? ISO MD5 kontrolsummu"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "VerificÄ? LiveCD attÄ?la kontrolsummu SHA1..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "VerificÄ? LiveCD attÄ?la kontrolsummu SHA256..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "VerificÄ? datÅ?u sistÄ?mu..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "BrÄ«dinÄ?jums: Jauna pastÄ?vÄ«ga pÄ?rklÄ?juma izveide, dzÄ?sÄ«s esoÅ¡o."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "BrÄ«dinÄ?jums: IerÄ«ces pamatsÄ?knÄ?Å¡anas ieraksts neatbilst sistÄ?mas syslinux MBR.  Ja rodas problÄ?mas sÄ?knÄ?jot ar Å¡o karti, mÄ?Ä£iniet izpildÄ«t liveusb-creator ar iespÄ?ju --reset-mbr ."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "BrÄ«dinÄ?jums: Å is rÄ«ks jÄ?lieto administratora reÅ¾Ä«mÄ?. Lai to izdarÄ«tu, ar labo peles taustiÅ?u noklikÅ¡Ä·iniet uz ikonas un atveriet RekvizÄ«tus. Verot cilni SavietojamÄ«ba, atzÄ«mÄ?jiet lodziÅ?u \"IzpildÄ«t programmu administratora reÅ¾Ä«mÄ?\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Ieraksts ierÄ«cÄ? tika veikts ar Ä?trumu %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "TÅ«liÅ? JÅ«s instalÄ?sit Tails uz %(size)s %(vendor)s %(model)s ierÄ«ces (%(device)s). Uz izvÄ?lÄ?tÄ?s ierÄ«ces pazudÄ«s visi dati. Vai turpinÄ?t?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -571,20 +558,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "TÅ«liÅ? JÅ«s jauninÄ?siet Tails uz %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ierÄ«ces (%(device)s). Uz Å¡Ä«s ierÄ«ces ikviens pastÄ?vÄ«gs sÄ?jums paliks nemainÄ«ts. Vai turpinÄ?t?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Tiek lietota veca syslinux-extlinux versija, kura neatbalsta datÅ?u sistÄ?mu ext4 "
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Variet vÄ?lreiz mÄ?Ä£inÄ?t atjaunot lejupielÄ?di"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Å Ä« lietotne jÄ?izpilda saknes reÅ¾Ä«mÄ?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "vai"
diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index c703714..f912bb6 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 21:41+0000\n"
-"Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <comradekingu@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Installerer"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s valgt"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s kan brukes ved oppstart"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Behov for hjelp? Les </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentasjonen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopier den kjÃ¸rende Tails-instansen til en minnepinne eller et SD-kort. All data pÃ¥ mÃ¥let vil forsvinne.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopier den kjÃ¸rende Tails-instansen til en minnepinne eller et SD-kort. All data tilhÃ¸rende andre partisjoner pÃ¥ mÃ¥let vil bli opprettholdt.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Oppgrader en installert versjon av Tails fra en ny ISO-avbildning. </span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "GÃ¥ til"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -97,54 +97,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Ved Ã¥ tildele ekstra lagringsplass for vedvarende overlegg pÃ¥ USB-enheten, vil du bli i stand til Ã¥ lagre og gjÃ¸re permanente modifiseringer pÃ¥ live operativsystemet. Uten dette, vil du ikke vÃ¦re i stand til Ã¥ lagre data som vil vedvare etter omstart."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Kalkulerer SHA1 av %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Finner ikke"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Kan ikke finne enhet %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Klone\n&&\nInstallere"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Klone\n&&\nOppgradere"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Lager %sMB vedvarende overlegg"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Enheten er ikke montert enda, sÃ¥ vi kan ikke angi ledig lagringskapasitet."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Last ned %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Nedlasting fullfÃ¸rt!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Nedlasting feilet: "
 
@@ -153,16 +153,16 @@ msgstr "Nedlasting feilet: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Laster ned %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Stasjonen er en loopback, hopper over tilbakestilling av MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Angir unmount_device for '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Feil ved sondering av enhet"
 
@@ -172,191 +172,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Feil: Kan ikke sette etikett eller fÃ¥ UUID fra enheten. Kan ikke fortsette."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Feil: SHA1-summen pÃ¥ Live CDen din er ugyldig. Du kan kjÃ¸re dette programmet med argumentet --noverify for Ã¥ omgÃ¥ verifiseringen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Pakker ut live ISOen til mÃ¥lenheten..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formaterer %(device)s til FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5 sjekksum godkjent"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISO MD5 sjekksum verifisering mislyktes"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Dersom du ikke har valgt en eksisterende Live ISO, vil den valgte utgivelsen bli lastet ned for deg. "
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Installer Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installasjonen er fullfÃ¸rt!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installasjonen er fullfÃ¸rt! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installasjonen er ferdig. Klikk OK for Ã¥ lukke dette programmet."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Installerer bootloader..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Oppretting av LiveUSB feilet!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "SÃ¸rg for Ã¥ pakke ut  hele \"liveusb-creator\" zip-filen fÃ¸r du kjÃ¸rer dette programmet."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Sjekk at USB enheten din er koblet til og formatert med FAT filsystem"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "%s eksisterer fortsatt etter frakoblingsforsÃ¸k"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Ingen ledig plass pÃ¥ enheten %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Ingen lastepunkter funnet"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Ikke nok ledig plass pÃ¥ enheten."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partisjonen er FAT16; Begrenser overlegg stÃ¸rrelse til 2G."
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Partisjonen er FAT32; Begrenser overlagringskapasitet til 4GB."
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partisjonerer enheten %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Vedvarende lagring"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Vedvarende lagring (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Vennligst bekreft ditt valg av enhet"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Oppdaterer utgivelser..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Utgivelser oppdatert!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Fjerner %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Fjerner eksisterende Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Tilbakestiller Master Boot Record av %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Velg Live-ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Setter opp OLPC boot fil..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Noen partisjoner pÃ¥ mÃ¥lenheten %(device)s er montert. De vil avmontert fÃ¸r installasjonsprosessen starter."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Kildetypen stÃ¸tter ikke verifisering av ISO MD5 kontrollsummer, hopper over"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synkroniserer data pÃ¥ stasjonen..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "MÃ¥lenhet"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Master Boot Record pÃ¥ denne enheten er blank. Trykk 'Installer Tails' igjen for Ã¥ nullstille MBR pÃ¥ denne enheten."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Den valgte filen er uleselig. Vennligst sÃ¸rg for at du har de nÃ¸dvendige rettighetene eller velg en annen fil."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Det oppstod et problem i utfÃ¸relsen av fÃ¸lgende kommando: `%(command)s`.\nEn mer detaljert feilmelding er lagret i '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Denne knappen lar deg lete etter en tidligere nedlastet Livesystem ISO. Hvis du ikke velger en, vil en utgivelse bli lastet ned automatisk. "
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -364,103 +358,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Denne knappen starter LiveUSB opprettelsen. Dette innebÃ¦rer nedlastning av en utgivelse (om det ikke ble valgt en eksisterende), oppakking av ISOen til USB-enheten, opprettelse av vedvarende overlegg, og installasjon av bootloader."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Dette er USB-enheten du Ã¸nsker Ã¥ installere Livesystemet ditt pÃ¥. Enheten mÃ¥ vÃ¦re formatert med FAT-filsystemet."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Dette er fremdriftslinjen som angir hvor langt du er kommet i LiveUSB opprettelsen."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Dette er statuskonsollen hvor alle meldinger lagres."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "PrÃ¸ver Ã¥ fortsette uansett. "
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Kan ikke endre volum etikett: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Klarer ikke chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Klarer ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Finner ingen USB-stasjoner"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Fant ingen enhet som stÃ¸ttes"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Klarer ikke Ã¥ finne partisjon"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ hente Win32_LogicalDisk; win32com spÃ¸rringen ga ingen resultat"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Klarer ikke Ã¥ laste enhet"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Klarer ikke Ã¥ laste enhet: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Klarer ikke Ã¥ fjerne katalog fra tidligere LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Klarer ikke slette fil fra tidligere LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Klarer ikke Ã¥ tilbakestille MBR. Du har kanskje ikke `syslinux` pakken installert."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Kunne ikke bruke den angitte filen. Du kan vÃ¦re heldigere hvis du flytter ISOen din til root (f.eks: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Klarer ikke Ã¥ skrive til %(device)s, hopper over."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Ukjent ISO, hopper over sjekksum verifisering"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ukjent dbus unntak under montering av enhet: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Ukjent filsystem. Din enhet mÃ¥ kanskje omformateres."
 
@@ -469,101 +463,94 @@ msgstr "Ukjent filsystem. Din enhet mÃ¥ kanskje omformateres."
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ukjent versjon: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Avmonterer '%(udi)s' pÃ¥ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Avmonterer monterte filsystem pÃ¥  '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Enheten '%(device)s' stÃ¸ttes ikke, vennligst send feilrapport."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Ikke stÃ¸ttet filsystem: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Filsystemet stÃ¸ttes ikke: %s\nI tilfeller hvor du prÃ¸ver Ã¥ oppgradere et Tailssystem som er installert manuelt (installert uten denne installereren), sÃ¥ stÃ¸ttes ikke dette: Du mÃ¥ installere systemet pÃ¥ nytt ved f.eks Ã¥ velge \"Klone & Installere\" istedet."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Filsystemet er ikke stÃ¸ttet: %s\nVennligst ta en sikkerhetskopi av USB enheten og formater med FAT filsystem"
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Oppdaterer egenskaper for systempartisjon %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Oppgrader fra ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Bruk eksisterende Live system ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Verifiserer ISO MD5 sjekksum"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifiserer SHA1 sjekksum av LiveCD image..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifiserer SHA256 sjekksum av LiveCD image..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Verifiserer filsystem..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Advarsel: Opprettelse av et nytt vedvarende overlegg vil overskrive det eksisterende."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Advarsel: Master Boot Record pÃ¥ enheten din samsvarer ikke med systemets syslinux MBR. Hvis du har problemer med Ã¥ starte enheten, prÃ¸v Ã¥ kjÃ¸re liveusb-creater med --reset-mbr parameteren. "
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Advarsel: Dette verktÃ¸yet mÃ¥ kjÃ¸res som Administrator. For Ã¥ gjÃ¸re det, hÃ¸yreklikker du pÃ¥ ikonet og Ã¥pner Egenskaper. Under kompatibilitets fanen, kryss av i boksen for \"KjÃ¸r dette programmet som administrator\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Skrev til enheten ved %(speed)d MB/sekund"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Du er i ferd med Ã¥ installere Tails pÃ¥ enheten %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). All data pÃ¥ den valgte enheten vil gÃ¥ tapt. Vil du fortsette?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -571,20 +558,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Du er i ferd med Ã¥ oppgradere Tails pÃ¥ enheten %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Eventuell vedvarende lagring pÃ¥ enheten vil forbli uforandret. Vil du fortsette? "
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Du bruker en gammel versjon av syslinux-extlinux som ikke stÃ¸tter ext4 filsystemet"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan prÃ¸ve igjen for Ã¥ gjenoppta din nedlasting"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Du mÃ¥ kjÃ¸re denne applikasjonen som administrator"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "eller"
diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index a45870f..c7d2c0e 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 # Ann Boen <ann.boen@xxxxxxxxx>, 2014
 # cialenhh <c1914502@xxxxxxxxx>, 2013
 # Geert Warrink <geert.warrink@xxxxxxxxx>, 2009-2010
-# erwindelaat <erwin.de.laat@xxxxxxxxxxxxxx>, 2014
+# Cleveridge <erwin.de.laat@xxxxxxxxxxxxxx>, 2014
 # Richard E. van der Luit <nippur@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2012
 # Shondoit Walker <shondoit@xxxxxxxxx>, 2013
-# Syrion <transifex@xxxxxxxxxx>, 2013
+# Tjeerd <transifex@xxxxxxxxxx>, 2013
 # Lazlo <transifex@xxxxxxxx>, 2013
 # BBLN <webmaster@xxxxxxx>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ann Boen <ann.boen@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,32 +26,32 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Installatieprogramma"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s geselecteerd"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s is al bootable"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Hulp nodig? Lees de </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentatie</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopieer de functionerende Tails naar een USB-stick of naar een SD-kaart. Alle data op de doelschijf zal verloren gaan.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Kopieer de functionerende Tails naar een reeds geÃ¯nstalleerd Tails apparaat. Andere partities die gevonden worden op de stick zijn behouden.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">Upgrade een reeds geÃ¯nstalleerd Tails apparaat vanaf een nieuwe ISO afbeelding.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Bladeren"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -103,54 +103,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Door extra ruimte voor persistente opslag op je USB stick toe te wijzen, kun je data en permanente aanpassingen bewaren op je live besturingssysteem. Zonder dit kun je geen data opslaan die bewaard blijft na opnieuw opstarten."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "SHA1 berekenen van %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Niet gevonden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Kan apparaat %s niet vinden"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Kloon\n&&\nInstalleer"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Kloon\n&&\nUpgrade"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "%sMb persistente geheugenruimte aanmaken..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Apparaat is nog niet aangekoppeld, daarom kunnen we de hoveelheid vrije ruimte niet bepalen."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Download %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download voltooid!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download mislukt: "
 
@@ -159,16 +159,16 @@ msgstr "Download mislukt: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s downloaden..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Unmount_device voor '%(device)s' binnengaan"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Fout bij proben apparaat"
 
@@ -178,191 +178,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Fout: Kan het label niet zetten of de UUID van jouw apparaat niet verkrijgen.  Kan niet verder gaan."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Fout: De SHA1 van jouw Live CD is niet correct.  Je kunt dit programma uitvoeren met het --noverify argument om deze controle over te slaan."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Live afbeelding naar het doelapparaat overzetten..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "%(device)s als FAT32 formatteren"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5 checksum klopte"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISO MD5 checksumverificatie niet gelukt"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Als je geen bestaande Live ISO selecteert, zal de geselecteerde release voor je gedownload worden."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Installeer Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installatie afgerond!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installatie afgerond! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installatie is afgerond. Klik op OK om dit programma af te sluiten."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Bootloader installeren..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "LiveUSB aanmaken mislukt!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Wees er zeker van dat het hele liveusb-creator zip bestand is uitgepakt voordat je dit programma uitvoert."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Verzeker je ervan dat jouw USB-stick is aangesloten en geformatteerd met het FAT bestandssysteem"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Aankoppeling %s bestaat na afkoppeling"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Er is geen vrije ruimte op apparaat %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Geen aankoppelpunten gevonden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Er is niet genoeg vrije ruimte op het apparaat"
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partitie is FAT16; Overlay size wordt beperkt tot 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Partitie is FAT32; Overlay grootte wordt beperkt tot 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partitioneren van apparaat %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Persistente opslag"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Persistente opslag (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Bevestig uw apparaatselectie"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Bezig met vernieuwen van releases..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Releases zijn bijgewerkt!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "%(file)s verwijderen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Bestaand Live OS verwijderen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Master Boot Record van %s resetten"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Selecteer Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Inrichten OLPC bootbestand..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Ze zullen ontkoppeld worden voordat het installatieproces wordt gestart."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Brontype ondersteunt het verifiÃ«ren van ISO MD5 checksum niet; wordt overgeslagen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Data synchroniseren op schijf..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Doelapparaat"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "De Master Boot Record op uw apparaat is leeg. Weer op 'Installeer Tails' drukken zal de MBR op dit apparaat resetten."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Het geselecteerde bestand is onleesbaar. Herstel de rechten of selecteer een ander bestand."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Er was een probleem met het uitvoeren van het volgende commando: `%(command)s`.\nUitgebreidere informatie is geschreven naar '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Deze knop laat je bladeren naar een bestaande Live system ISO dat je eerder hebt gedownload. Als je er geen selecteert, zal er automatisch een release voor je gedownload worden."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -370,103 +364,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Deze knop start het proces om de LiveUSB te maken. Dit houdt in dat er indien nodig een uitgave wordt gedownload (als er geen reeds bestaande was geselecteerd), de ISO wordt uitgepakt naar een USB-apparaat, de persistente geheugenruimte wordt aangemaakt en de bootloader wordt geÃ¯nstalleerd."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Dit is de USB-stick waar u uw Live systeem op wilt installeren. Dit apparaat moet in het FAT bestandssysteem zijn geformatteerd."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Deze balk toont aan hoe ver u zit in het proces om de LiveUSB aan te maken"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Dit is het statusveld waar alle berichten getoond worden."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Proberen om toch door te gaan."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Niet in staat volumelabel te veranderen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Kan rechten op %(file)s niet aanpassen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Kan %(infile)s niet naar %(outfile)s kopiÃ«ren: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Kan geen USB-apparaten vinden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Niet in staat ondersteunde apparaten te vinden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Kan geen partitie vinden"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Niet in staat Win32_LogicalDisk te verkrijgen; win32com query gaf geen zoekresultaat"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Kan apparaat niet aankoppelen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Kan bestand van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Niet in staat de MBR te resetten. Mogelijk is het `syslinux` pakket niet geÃ¯nstalleerd."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Kan geselecteerd bestand niet gebruiken.  Je kunt meer geluk hebben als je jouw ISO verplaatst naar het hoogste niveau van jouw schijf (bijv.: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Niet in staat te schrijven naar %(device)s; wordt overgeslagen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Onbekende ISO, checksumverificatie wordt overgeslagen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Onbekende dbus-uitzondering tijdens aankoppelen van apparaat: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Onbekend bestandssysteem. Het apparaat moet mogelijk geherformatteerd worden."
 
@@ -475,101 +469,94 @@ msgstr "Onbekend bestandssysteem. Het apparaat moet mogelijk geherformatteerd wo
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Onbekende release: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "'%(udi)s' op '%(device)s' afkoppelen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Aangekoppeld bestandssysteem op '%(device)s' afkoppelen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Niet-ondersteund apparaat '%(device)s', rapporteer alstublieft een bug."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Bestandssysteem niet ondersteund: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Het bestandssysteem wordt niet ondersteund: %s\nIn het geval dat u een handmatig geÃ¯nstalleerde Tails wilt updaten (dat wilt zeggen dat het zonder deze installer is geÃ¯nstalleerd), dan wordt deze optie niet ondersteund. U moet het om te beginnen opnieuw installeren, bijvoorbeeld door de \"Kloon & Installeer\" optie te kiezen."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Niet ondersteund bestandssysteem: %s\nMaak een back-up en formatteer jouw USB stick met het FAT bestandssysteem."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Bezig met het vernieuwen van eigenschappen van systeempartitie %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Upgrade vanaf ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Gebruik bestaande Live system ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "ISO MD5 checksum verifiÃ«ren"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "SHA1 checksum van LiveCD image verifiÃ«ren..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "SHA256 checksum van LiveCD image verifiÃ«ren..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Bestandssysteem verifiÃ«ren..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Waarschuwing: Het maken van een nieuwe persistente geheugenruimte zal jouw bestaande geheugenruimte verwijderen."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Waarschuwing: De Master Boot Record op dit apparaat komt niet overeen met de syslinux MBR van je systeem. Indien je moeilijkheden hebt bij het booten van deze stick, voer dan  liveusb-creator uit met de optie  --reset-mbr."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Waarschuwing: Deze tool moet als beheerder worden uitgevoerd. Om dat te doen, klik met rechter muisknop op het icoon en open Eigenschappen. Onder de Compatibiliteit tab, check het \"Start dit programma als beheerder\" selectievakje."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Schreef naar apparaat met %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "U gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. Doorgaan?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -577,20 +564,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "U gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd blijven. Doorgaan?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Je gebruikt een oude versie van syslinux-extlinux die het ext4-bestandssysteem niet ondersteunt"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Je kunt opnieuw proberen je download voort te zetten"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Deze applicatie moet gestart worden als beheerder"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "of"
diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index 5af55b0..51f164b 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Aron <aron.plotnikowski@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,32 +24,32 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Instalator"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "Wybrano %(filename)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s jest juÅ¼ startowa"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Potrzebujesz pomocy? Zapoznaj siÄ? z </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentacjÄ?</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Skopiuj uruchomiony system Tails na USB lub kartÄ? SD. Wszystkie dane na wybranym urzÄ?dzeniu zostanÄ? utracone.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Skopiuj uruchomiony system Tails na urzÄ?dzenie z wczeÅ?niej zainstalowanym systemem Tails. Inne partycje znalezione na tym urzÄ?dzeniu pozostanÄ? nienaruszone.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Aktualizuj urzÄ?dzenie z wczeÅ?niej zainstalowanym na nim system Tails z nowego obrazu ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "PrzeglÄ?daj"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -101,54 +101,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Poprzez alokacjÄ? dodatkowej przestrzeni na dysku USB dla obszaru trwaÅ?ych danych, moÅ¼na zapisywaÄ? dane i dokonywaÄ? trwaÅ?ych zmian w dziaÅ?ajÄ?cym systemie.\nBez niego, nie bÄ?dzie moÅ¼na zapisywaÄ? danych, ktÃ³re przetrwajÄ? restart."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Obliczanie sumy kontrolnej SHA1 pliku %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Nie znaleziono"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ? urzÄ?dzenia %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Klonuj\n&&\nInstaluj"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Klonuj\n&&\nAktualizuj"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Tworzenie %sMB warstw trwaÅ?ych"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "UrzÄ?dzenie nie jest jeszcze zamontowane, wiÄ?c nie da siÄ? okreÅ?liÄ? iloÅ?ci wolnego miejsca."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Pobierz %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Pobieranie ukoÅ?czone!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Pobieranie nie powiodÅ?o siÄ?: "
 
@@ -157,16 +157,16 @@ msgstr "Pobieranie nie powiodÅ?o siÄ?: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Pobieranie %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "NapÄ?d jest urzÄ?dzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Odmontowywanie urzÄ?dzenia '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "BÅ?Ä?d podczas wykrywania urzÄ?dzenia"
 
@@ -176,191 +176,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "BÅ?Ä?d: Nie moÅ¼na ustawiÄ? etykiety lub uzyskaÄ? UUID urzÄ?dzenia. Nie moÅ¼na kontynuowaÄ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "BÅ?Ä?d: suma kontrolna SHA1 obrazu Live CD jest nieprawidÅ?owa. MoÅ¼na uruchomiÄ? ten program za pomocÄ? parametru --noverify, aby obejÅ?Ä? to sprawdzanie."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Wypakowywanie obrazu na wybrane urzÄ?dzenie..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formatowanie %(device)s jako FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "Sprawdzenie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO powiodÅ?o siÄ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Sprawdzenie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO nie powiodÅ?o siÄ?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "JeÅ?li nie wybierzesz istniejÄ?cego obrazu ISO Live, wybrane wydanie zostanie dla Ciebie pobrane."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Zainstaluj Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "ZakoÅ?czono instalacjÄ?!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "ZakoÅ?czono instalacjÄ?! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "ZakoÅ?czono instalacjÄ?. NaciÅ?nij OK aby zamknÄ?Ä? ten program."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Instalowanie programu startowego..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Utworzenie Live USB nie powiodÅ?o siÄ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "ProszÄ? upewniÄ? siÄ?, Å¼e rozpakowano caÅ?y plik ZIP liveusb-creator przed uruchomieniem tego programu."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "ProszÄ? upewniÄ? siÄ?, Å¼e klucz USB jest podÅ?Ä?czony i sformatowany w systemie plikÃ³w FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "%s istnieje mimo demontowania"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Brak miejsca na urzÄ?dzeniu %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Nie znaleziono punktÃ³w instalacji"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "NiewystarczajÄ?ca iloÅ?Ä? wolnego miejsca na urzÄ?dzeniu."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partycja to FAT16; ograniczanie rozmiaru warstwy do 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Format plikÃ³w FAT32 ogranicza wielkoÅ?Ä? pliku do 4Gb"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partycjonowanie urzÄ?dzenia/urzÄ?dzeÅ? %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "PamiÄ?Ä? trwaÅ?a"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Miejsce na trwaÅ?e dane (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "ProszÄ? potwierdziÄ? wybÃ³r urzÄ?dzenia"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "OdÅ?wieÅ¼anie wersji..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Wersje zaktualizowane!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Usuwanie %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Usuwanie istniejÄ?cego systemu operacyjnego Live"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Reset gÅ?Ã³wnego sektora startowego %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "WybÃ³r pliku ISO obrazu Live"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Ustawianie pliku startowego OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "NiektÃ³re partycje na wybranym przez Ciebie urzÄ?dzeniu %(device)s sÄ? zamontowane. ZostanÄ? one odÅ?Ä?czone przed zaczÄ?ciem procesu instalacji."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Typ ÅºrÃ³dÅ?owy nie umoÅ¼liwia weryfikacji sumy kontrolnej ISO MD5, zostanie ona pominiÄ?ta"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronizowanie danych na dysku..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "UrzÄ?dzenie docelowe"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Master Boot Record na Twoim urzÄ?dzeniu jest pusty. Ponowne naciÅ?niÄ?cie przycisku \"Zainstaluj Tails\" zresetuje MBR na tym urzÄ?dzeniu."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Nie moÅ¼na odczytaÄ? wybranego pliku. ProszÄ? poprawiÄ? prawa dostÄ?pu do niego lub wybraÄ? inny plik."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "WystÄ?piÅ? problem podczas wykonywania nastÄ?pujÄ?cego polecenia: \"%(command)s\"\nBardziej szczegÃ³Å?owy dziennik bÅ?Ä?du zostaÅ? zapisany do pliku \"%(filename)s\""
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Ten przycisk umoÅ¼liwia wyszukanie istniejÄ?cego obrazu ISO systemu Live, ktÃ³re pobrano wczeÅ?niej.\nJeÅ?li Å¼adnego nie wybierzesz, zostanie dla Ciebie pobrana okreÅ?lona wersja."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -368,103 +362,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Ten przycisk rozpocznie proces tworzenia LiveUSB.\nOznacza to opcjonalnie pobranie okreÅ?lonej wersji (jeÅ?li nie wybrano istniejÄ?cej), rozpakowanie obrazu ISO na urzÄ?dzenie USB, utworzenie miejsca przechowywania danych i instalacjÄ? programu uruchamiajÄ?cego."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "To jest dysk USB, na ktÃ³rym chcesz zainstalowaÄ? swÃ³j system Live. UrzÄ?dzenie musi byÄ? sformatowane z systemem plikÃ³w FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "To jest pasek postÄ?pu, ktÃ³ry bÄ?dzie wskazywaÅ?, na jakim etapie procesu tworzenia LiveUSB jesteÅ?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "To jest konsola stanu, gdzie zapisywane sÄ? wszystkie komunikaty."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "PrÃ³bujemy kontynuowaÄ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Nie moÅ¼na zmieniÄ? etykiety: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Nie moÅ¼na zmieniÄ? praw dostÄ?pu do %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Nie udaÅ?o siÄ? skopiowaÄ? %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Nie moÅ¼na znaleÅºÄ? Å¼adnego dysku USB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Nie moÅ¼na znaleÅºÄ? Å¼adnego obsÅ?ugiwanego urzÄ?dzenia"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Nie moÅ¼na odnaleÅºÄ? partycji"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Nie moÅ¼na uzyskaÄ? Win32_LogicalDisk; zapytanie win32com nie zwrÃ³ciÅ?o Å¼adnych wynikÃ³w"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Nie moÅ¼na zamontowaÄ? urzÄ?dzenia"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Nie moÅ¼na zamontowaÄ? urzÄ?dzenia: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Nie moÅ¼na usunÄ?Ä? katalogu poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Nie moÅ¼na usunÄ?Ä? poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Nie moÅ¼na zresetowaÄ? gÅ?Ã³wnego sektora startowego (MBR). ByÄ? moÅ¼e nie masz zainstalowanej paczki `syslinux`."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Nie moÅ¼na uÅ¼yÄ? wybranego pliku.  Å?atwiej bÄ?dzie po przeniesieniu pliku ISO do gÅ?Ã³wnego katalogu napÄ?du (np. C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Nie moÅ¼na zapisaÄ? na %(device)s, pomijam"
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Nieznany plik ISO, pomijanie sprawdzania sum kontrolnych"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Nieznany wyjÄ?tek dbus podczas montowania urzÄ?dzenia: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Nieznany system plikÃ³w. UrzÄ?dzenie moÅ¼e wymagaÄ? ponownego sformatowania."
 
@@ -473,101 +467,94 @@ msgstr "Nieznany system plikÃ³w. UrzÄ?dzenie moÅ¼e wymagaÄ? ponownego sformatowa
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Nieznane wydanie: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Odmontowywanie '%(udi)s' z '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Odmontowywanie systemÃ³w plikÃ³w na '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "NieobsÅ?ugiwane urzÄ?dzenie '%(device)s', proszÄ? zgÅ?osiÄ? bÅ?Ä?d."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "NieobsÅ?ugiwany system plikÃ³w: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "NieobsÅ?ugiwany system plikÃ³w: %s\nJeÅ?li prÃ³bujesz zaktualizowaÄ? rÄ?cznie zainstalowany system Tails (taki, ktÃ³ry nie zostaÅ? zainstalowany tym instalatorem), to nie jest to obsÅ?ugiwane: na poczÄ?tek musisz zainstalowaÄ? go od nowa, np. wybierajÄ?c opcjÄ? \"Klonuj i Instaluj\""
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "NieobsÅ?ugiwany system plikÃ³w: %s\nProszÄ? wykonaÄ? kopiÄ? zapasowÄ? i sformatowaÄ? klucz USB w systemie plikÃ³w FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Aktualizowanie wÅ?aÅ?ciwoÅ?ci partycji systemowej %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Aktualizacja z obrazu ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "UÅ¼yj istniejÄ?cego obrazu ISO systemu Live"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA1 obrazu LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA256 obrazu LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Sprawdzanie systemu plikÃ³w..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "OstrzeÅ¼enie: utworzenie nowej warstwy trwaÅ?oÅ?ci usunie istniejÄ?cÄ?."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "OstrzeÅ¼enie: gÅ?Ã³wny sektor startowy (MBR) na urzÄ?dzeniu nie zgadza siÄ? z MBR syslinuxa systemu. JeÅ?li podczas uruchamiania tego dysku wystÄ?piÅ? bÅ?Ä?d, proszÄ? sprÃ³bowaÄ? uruchomiÄ? liveusb-creator za pomocÄ? opcji --reset-mbr."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "OstrzeÅ¼enie: to narzÄ?dzie musi byÄ? uruchomione jako administrator. Aby to zrobiÄ?, naleÅ¼y nacisnÄ?Ä? prawym przyciskiem myszy ikonÄ? i otworzyÄ? WÅ?aÅ?ciwoÅ?ci. W karcie ZgodnoÅ?Ä? naleÅ¼y zaznaczyÄ? pole wyboru \"Uruchom ten program jako administrator\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Dokonano zapisu na urzÄ?dzeniu z prÄ?dkoÅ?ciÄ? %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Zamierzasz zainstalowaÄ? Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s urzÄ?dzenie (%(device)s). Wszystkie dane na tym noÅ?niku zostanÄ? utracone. KontynuowaÄ??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -575,20 +562,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Zamierzasz uaktualniÄ? Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s urzÄ?dzenie (%(device)s). ObjÄ?toÅ?Ä? tego urzÄ?dzenia pozostanie niezmieniona. KontynuowaÄ??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "UÅ¼ywasz starej wersji syslinux-extlinux ktÃ³ra nie obsÅ?uguje systemu plikÃ³w ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "MoÅ¼esz sprÃ³bowaÄ? ponownie, aby wznowiÄ? pobieranie"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "TÄ? aplikacjÄ? moÅ¼na uruchomiÄ? tylko jako root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "albo"
diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index c193ed6..0014d1c 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-01 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,32 +33,32 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "Instalador do %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selecionado"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s pronto para iniciar"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Precisa de ajuda? Leia a </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentaÃ§Ã£o</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiar o Tails em execuÃ§Ã£o em um pen drive ou cartÃ£o SD. Todos os dados registrados no dispositivo de destino serÃ£o perdidos.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copiar o Tails em execuÃ§Ã£o para um dispositivo onde o Tails jÃ¡ estÃ¡ instalado. Outras partiÃ§Ãµes encontradas no dispositivo serÃ£o preservadas.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Atualizar um dispositivo com o Tails instalado a partir de uma nova imagem ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+N"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegar"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -110,54 +110,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Reservando espaÃ§o extra para uma sobrecamada persistente no drive USB, vocÃª poderÃ¡ armazenar dados e fazer modificaÃ§Ãµes permanentes no seu sistema operacional.  Caso contrÃ¡rio, vocÃª nÃ£o poderÃ¡ salvar os dados que restarem apÃ³s uma reinicializaÃ§Ã£o."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calculando o SHA1 (Secure Hash Algorithm) de %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar o dispositivo %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Clonar\n&&\nInstalar"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Clonar\n&&\nAtualizar"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Criando sobrecamada persistente de %sMB..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "O dispositivo ainda nÃ£o estÃ¡ montado, por isso nÃ£o podemos determinar a sua quantidade de espaÃ§o livre."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Fazer o download %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download concluÃdo!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "O download falhou: "
 
@@ -166,16 +166,16 @@ msgstr "O download falhou: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Fazendo download %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "O dispositivo Ã© um loopback, pulando a reinicializaÃ§Ã£o  do MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Adicionando dispositivo_desmontado ao '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Erro ao sondar o dispositivo"
 
@@ -185,191 +185,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Erro: nÃ£o foi possÃvel definir o rÃ³tulo ou obter o UUID (Universal Unique identifier) do seu dispositivo. ImpossÃvel continuar."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD Ã© invÃ¡lido. VocÃª pode executar este programa com a opÃ§Ã£o `--noverify' para contornar essa verificaÃ§Ã£o."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Extraindo imagem Live para o dispositivo indicado..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formatando %(device)s como FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "A soma de verificaÃ§Ã£o do MD5 da imagem ISO foi bem-sucedida"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "O exame da soma de verificaÃ§Ã£o do MD5 da imagem ISO falhou"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Se vocÃª nÃ£o selecionar uma Live ISO jÃ¡ existente, a versÃ£o selecionada serÃ¡ baixada para vocÃª."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Instalar Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "InstalaÃ§Ã£o concluÃda!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "InstalaÃ§Ã£o concluÃda! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "A instalaÃ§Ã£o foi concluÃda. Clique em OK para fechar este programa."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Instalando reinicializador..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "A criaÃ§Ã£o do LiveUSB falhou!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Tenha certeza de ter extraÃdo todos os arquivos .zip do liveusb-creator antes de executar este programa."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Certifique-se de que o seu drive USB esteja conectado e formatado com o sistema de arquivos FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "O ponto de montagem %s existe mesmo apÃ³s ter sido desmontado"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o suficiente no dispositivo %(device)s."
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Nenhum ponto de montagem encontrado"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "NÃ£o hÃ¡ espaÃ§o livre suficiente no dispositivo."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "A partiÃ§Ã£o Ã© FAT16; Restringindo o tamanho da sobrecamada a 2GB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "A partiÃ§Ã£o Ã© FAT32; Restringindo o tamanho da sobrecamada a 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Particionando o dispositivo %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Armazenamento Persistente"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Armazenamento permanente (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Por favor, confirme a seleÃ§Ã£o do seu dispositivo"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Atualizando versÃµes..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "VersÃµes atualizadas!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Removendo %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Selecione Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Configurando o arquivo de inicializaÃ§Ã£o do OLPC ..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Algumas partiÃ§Ãµes do dispositivo indicado %(device)s estÃ£o montadas. Elas serÃ£o desmontadas antes do processo de instalaÃ§Ã£o iniciar."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Tipo de cÃ³digo fonte nÃ£o permite examinar a soma de verificaÃ§Ã£o da ISO MD5. Pulando"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Sincronizando dados no disco..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Dispositivo de destino"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "O Registro Mestre de InicializaÃ§Ã£o (MBR) no seu dispositivo estÃ¡ vazio. Pressione 'Instalar Tails' para reiniciar o MBR."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "O arquivo selecionado nÃ£o pode ser lido.  Por favor, corrija suas permissÃµes ou selecione outro arquivo."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: `%(command)s`.\nUm arquivo de registro mais detalhado foi criado em '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Este botÃ£o permite procurar um  sistema Live ISO cujo download jÃ¡ foi feito.  Se nenhuma ISO for selecionada, o download de uma versÃ£o serÃ¡ feito para vocÃª automaticamente."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -377,103 +371,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Este botÃ£o iniciarÃ¡ o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB.  Opcionalmente, o download de uma versÃ£o serÃ¡ feito (se nenhuma versÃ£o existente tiver sido selecionada), extraindo a ISO para o drive USB, criando uma sobrecamada persistente e instalando o inicializador."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Este Ã© o drive USB no qual vocÃª deseja instalar um sistema Live.  Este dispositivo deve estar formatado com o sistema de arquivos FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Esta Ã© a barra de progressÃ£o que vai indicar o quanto falta para terminar o processo de criaÃ§Ã£o do LiveUSB"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Este Ã© o console de status, no qual todas mensagens sÃ£o gravadas."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Tentando continuar de qualquer maneira."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel alterar o rÃ³tulo do dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel modificar as permissÃµes de %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar nenhum dispositivo USB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar nenhum dispositivo compatÃvel"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar a partiÃ§Ã£o"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel obter Win32_LogicalDisk; a consulta com win32com nÃ£o obteve nenhum resultado"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel montar o dispositivo"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel montar o dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel remover um diretÃ³rio do sistema operacional Live anterior: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel reinicializar o MBR. Talvez vocÃª nÃ£o possua o pacote `syslinux' instalado."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel utilizar o arquivo selecionado. Talvez vocÃª tenha mais sorte se mover a imagem ISO para a raiz do seu dispositivo (por exemplo, `C:\\')"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel escrever no dispositivo %(device)s. Pulando"
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Imagem ISO desconhecida, ignorando o exame da soma de verificaÃ§Ã£o "
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "ExceÃ§Ã£o d-bus desconhecida ao tentar montar o dispositivo: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser formatado novamente."
 
@@ -482,101 +476,94 @@ msgstr "Sistema de arquivos desconhecido. Talvez o seu dispositivo precise ser f
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "VersÃ£o desconhecida: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Desmontando '%(udi)s' no (s) '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos montados em '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Dispositivo incompatÃvel '%(device)s', por favor reporte o bug."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Sistema de arquivos incompatÃvel ou nÃ£o-autorizado: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Sistema de arquivos nÃ£o autorizado: %s\nCaso vocÃª esteja tentando atualizar manualmente um sistema Tails jÃ¡ instalado (ou seja, instalado sem este instalador), esta opÃ§Ã£o nÃ£o Ã© permitida: vocÃª precisa instalÃ¡-lo de novo, escolhendo por exemplo a opÃ§Ã£o, \"Clonar & instalar\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Sistema de arquivos incompatÃvel: %s\nPor favor, faÃ§a um backup e formate o seu drive USB com o sistema de arquivos FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Atualizando as propriedades da partiÃ§Ã£o de sistema %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Atualizar a partir da ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Usar a ISO do sistema Live existente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Examinando a soma de verificaÃ§Ã£o do MD5 da imagem ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verificando o SHA1 (Secure Hash Algorithm-1) da imagem do LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Examinando a soma de verificaÃ§Ã£o do SHA256 (Secure Hash Algorithm-256) da imagem do LiveCD..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Verificando o sistema de arquivos..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Aviso: A criaÃ§Ã£o de uma nova sobrecamada persistente excluirÃ¡ a atual."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Aviso: o Registro Mestre de InicializaÃ§Ã£o (MBR, em inglÃªs) do seu dispositivo nÃ£o corresponde ao MBR do syslinux do seu sistema. Se vocÃª tiver problemas ao inicializar este dispositivo, tente utilizar o liveusb-creator com a opÃ§Ã£o -- reiniciar-mbr (reset-mbr)."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "AtenÃ§Ã£o: Esta ferramenta deve ser executada pelo Administrador. Para isso, clique com o botÃ£o direito no Ãcone e abra a funÃ§Ã£o 'Propriedades'. Na janela Compatibilidade, marque a opÃ§Ã£o \"Executar este programa como Administrador\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Gravou no dispositivo a uma velocidade de %(speed)d MB/s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "VocÃª estÃ¡ prestes a instalar o Tails no %(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s). Todos os dados contidos no dispositivo selecionado serÃ£o perdidos. Continuar?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -584,20 +571,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "VocÃª estÃ¡ prestes a atualizar o Tails no %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo  (%(device)s). Se houver volumes persistentes neste dispositivo, eles permanecerÃ£o inalterados. Continuar?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "VocÃª estÃ¡ usando uma versÃ£o antiga do syslinux-extlinux, que nÃ£o Ã© compatÃvel com o sistema de arquivos ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "VocÃª pode tentar recomeÃ§ar o download novamente"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "VocÃª deve executar este aplicativo como Administrador"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "ou"
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index b606fe7..62bca17 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Briskin <sergey.briskin@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,32 +28,32 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ðº %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s Ñ?Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¹"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?? Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Tails Ð½Ð° USB Ð±Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ðº Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? SD. Ð?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Tails Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð½ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Tails. Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ? Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ?.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -89,15 +89,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð½ÐµÐµ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Tails, Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð· ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -105,54 +105,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ Ð²Ñ?Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÑ?ÐºÐµ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð°, Ð?Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ Ð?Ð¡. Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ? Ð?Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ðº, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ SHA1 Ð¾Ñ? %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ %s Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?\n&&\nÐ£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?\n&&\nÐ?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ %sÐ?Ð? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð½ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸: "
 
@@ -161,16 +161,16 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¸: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ñ?Ðº Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð»ÐµÐ²Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð¼, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÐ¼ Ñ?Ð±Ñ?Ð¾Ñ? MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ?  '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð¾Ð½Ð´Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
@@ -180,191 +180,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°: Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? UUID Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°.  Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°: Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ SHA1 Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Live CD Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°.  Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ñ? Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼ --noverify, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÑ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ %(device)s Ð² FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ñ? MD5 ISO-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ñ? MD5 ISO-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Live ISO, Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð· Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°. Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ OK Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð¸ÐºÐ°..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? LiveUSB!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð¹Ñ?Ðµ zip-Ñ?Ð°Ð¹Ð» liveusb-creator Ñ?ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ USB-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ (FAT)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? %s Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Ð?ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐº Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» FAT16: Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð»ÐµÑ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 2Ð?Ð?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð² FAT32; Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½ 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ðµ (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð¾Ð²..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð¾Ð² Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ?Ð½!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Removing %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Ð¡Ð±Ñ?Ð¾Ñ? Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Ð?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ? Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð° %(device)s Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ?. Ð?Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼ MD5 Ð´Ð»Ñ? ISO, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÐ¼"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐµ..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Ð?Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?. Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ 'Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tails' Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ?Ñ? Ðº Ñ?Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? MBR Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ½. Ð?Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?: `%(command)s`.â??\nÐ?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ñ?Ð¹ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Ð¾Ñ?Ð¸Ð±Ð¾Ðº Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð½ Ð²  '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾ ISO Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð?Ñ? ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð· Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð½ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -372,103 +366,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? LiveUSB. ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ðº Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ð° (ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?), Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐµ ISO Ð½Ð° USB-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾, Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð¸ÐºÐ°."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "ÐÑ?Ð¾ USB-Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð²Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Live-Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?. Ð£Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð² FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "ÐÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?ÐµÑ?Ñ?-Ð±Ð°Ñ?, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ð²Ð°ÐµÑ? ÐºÐ°Ðº Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ LiveUSB."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "ÐÑ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?, ÐºÑ?Ð´Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð²Ð½Ð¾."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ð¼Ð°: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? %(infile)s Ð² %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ USB Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Win32_LogicalDisk; win32com Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð»"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¸Ð· Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð±Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? MBR. Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ? Ð?Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? `syslinux`."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð». Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ISO Ð² ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ° (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° %(device)s, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ISO, Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ dbus Ð²Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°. Ð?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð½Ñ?Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð² Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸."
 
@@ -477,101 +471,94 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°. Ð?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ðº: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ '%(udi)s' Ð½Ð° '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ '%(device)s', Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°:  %sâ??\nÐ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ, ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? (ÐµÑ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð»ÐµÑ?Ð°), Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ?: Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð² \"Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¸ Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°: %s\nÐ?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ñ? Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ USB-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð² Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð¹ Ñ?Ñ?Ð¼Ð¼Ñ? MD5 ISO-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° SHA1 LiveCD Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° SHA256 LiveCD Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ð°..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð»Ð¾Ñ? Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»Ð¾Ð¹."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Master Boot Record Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ? syslinux Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ? MBR. Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ? Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð¹ Ñ? Ñ?Ð»ÐµÑ?ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? liveusb-creator Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¼ --reset-mbr option."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð?Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°. Ð§Ñ?Ð¾ Ð±Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ñ?, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ¹ Ð½Ð° Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¡Ð²Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°. Ð? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð¡Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð½Ð° \"Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ? Ð¾Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ %(speed)d Ð?Ð?/Ñ?ÐµÐº"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tails Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Ð?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?. Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -579,20 +566,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Tails Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ðµ %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ñ?Ð¾Ð¼Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹. Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? syslinux-extlinux, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? ext4 Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·ÐºÑ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸Ð·-Ð¿Ð¾Ð´ root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "Ð¸Ð»Ð¸"
diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index 217686e..1318dbc 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 19:12+0000\n"
-"Last-Translator: GabSeb\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,32 +22,32 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s installerare"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s vald"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s Ã¤r redan startbar"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">BehÃ¶ver du hjÃ¤lp? LÃ¤s </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">dokumentationen</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopiera Tails som kÃ¶rs till en USB-sticka eller ett SD-kort. All data pÃ¥ mÃ¥l-enheten kommer att gÃ¥ fÃ¶rlorad.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Kopiera Tails som kÃ¶rs till en enhet dÃ¤r Tails redan installerats. Andra partitioner pÃ¥ stick kommer att bevaras.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Uppgradera en redan installerad Tails enhet frÃ¥n en ny ISO image.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "BlÃ¤ddra"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -99,54 +99,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Genom att allokera extra utrymme pÃ¥ ditt USB-minne fÃ¶r bestÃ¤ndig Ã¶verlagring kan du mÃ¶jliggÃ¶ra lagring av data samt gÃ¶ra bestÃ¤ndiga Ã¤ndringar i ditt live operativsystem.  Utan detta kommer ingen data du sparar att finnas kvar mellan omstarter."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "BerÃ¤knar SHA1 fÃ¶r %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Kan inte hitta"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Hittar inte enheten %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Klona\n&&\nInstallera"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Klona\n&&\nUppgradera"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Skapar %sMB bestÃ¤ndig Ã¶verlagring"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Enheten Ã¤r inte monterad, sÃ¥ vi kan inte faststÃ¤lla hur mycket ledigt utrymme dÃ¤r finns."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Ladda ned %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "HÃ¤mtning fÃ¤rdig!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "HÃ¤mtning misslyckades: "
 
@@ -155,16 +155,16 @@ msgstr "HÃ¤mtning misslyckades: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "HÃ¤mtar %sâ?¦"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Enheten Ã¤r en loopback, hoppar Ã¶ver att Ã¥terstÃ¤lla MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Anger unmount_device fÃ¶r \"%(device)s\""
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Fel vid sÃ¶kning efter enheten"
 
@@ -174,191 +174,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Fel: Det gÃ¥r inte att sÃ¤tta etiketten eller hÃ¤mta UUID numret fÃ¶r din enhet.  Kan inte fortsÃ¤tta."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Fel: SHA1-summan fÃ¶r din Live CD Ã¤r ogiltig.  Du kan kÃ¶ra detta program med argumentet --noverify fÃ¶r att hoppa Ã¶ver denna verifieringskontroll."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Packar upp live-avbild till mÃ¥lenheten..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formaterar %(device)s som FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5 kontrollsumman Ã¤r korrekt"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Verifieringen av ISO MD5 kontrollsumman misslyckades"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Om du inte vÃ¤ljer en existerande Live ISO kommer den valda utgÃ¥van att laddas ned Ã¥t dig."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Installera Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installationen slutfÃ¶rd!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installationen Ã¤r slutfÃ¶rd! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installationen slutfÃ¶rd. Tryck OK fÃ¶r att stÃ¤nga detta program."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Installerar starthanteraren..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Misslyckades med att skapa LiveUSB!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "SÃ¤kerstÃ¤ll att du packar upp hela liveusb-creator zip-filen innan du kÃ¶r detta program."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Se till att din USB-pinne Ã¤r inkopplat och formaterad med filsystemet FAT"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Montering %s existerar efter avmontering"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Inget ledigt utrymme pÃ¥ enheten %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Hittade inga monteringspunkter"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Inte tillrÃ¤ckligt med fritt utrymme pÃ¥ enheten."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partitionen Ã¤r FAT16; BegrÃ¤nsar Ã¶verlagringsstorlek till 2 GB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Partitionen Ã¤r FAT32; BegrÃ¤nsar Ã¶verlagringsstorlek till 4 GB"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partitionerar enheten %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "BestÃ¥ende lagring"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "BestÃ¤ndigt lagringsutrymme (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "BekrÃ¤fta ditt val av enhet"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Uppdaterar utgÃ¥vor..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "UtgÃ¥vor uppdaterade!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Tar bort %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Tar bort existerande Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "NollstÃ¤ller Master Boot Record pÃ¥ %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "VÃ¤lj Live-ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Installerar OLPC startfil..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "NÃ¥gra partitioner pÃ¥ mÃ¥lenheten %(device)s Ã¤r monterade. De kommer att avmonteras innan installationen pÃ¥bÃ¶rjas."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "KÃ¤lltypen stÃ¶der inte verifikation af ISO MD5 kontrollsummor, hoppar Ã¶ver"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synkroniserar data pÃ¥ disk..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "MÃ¥lenhet"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Master Boot Record pÃ¥ din enhet Ã¤r tom. Tryck pÃ¥ 'Installera Tails' igen fÃ¶r att nollstÃ¤lla MBR pÃ¥ den hÃ¤r enheten."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Den valda filen kan inte lÃ¤sas. Var god rÃ¤tta till rÃ¤ttigheterna eller vÃ¤lj en annan fil."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Ett problem intrÃ¤ffade nÃ¤r fÃ¶ljande kommando kÃ¶rdes: `%(command)s`.\nEn mer detaljerad feljournal har skrivits till '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Denna knapp lÃ¥ter dig blÃ¤ddra efter en existerande Live ISO som du laddat ned tidigare. Om du inte vÃ¤ljer nÃ¥gon kommer en utgÃ¥va att laddas ned automatiskt Ã¥t dig."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -366,103 +360,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Den hÃ¤r knappen startar processen fÃ¶r att skapa Live systemet.  Detta innebÃ¤r mÃ¶jligtvis nedladdning av en utgÃ¥va (om inte en redan existerande valts),  uppackning av ISO-filen till en USB enhet, skapandet av bestÃ¤ndig Ã¶verlagring, och installation av starthanteraren."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Detta Ã¤r USB-minnet som du vill installera Live systemet pÃ¥.  Denna enhet mÃ¥ste vara formaterad med ett FAT filsystem."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Detta Ã¤r fÃ¶rloppsfÃ¤ltet som visar hur lÃ¥ngt skapandet av LiveUSB processen har kommit."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Detta Ã¤r statuskonsollen dÃ¤r alla meddelanden sparas."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "FÃ¶rsÃ¶ker fortsÃ¤tta Ã¤ndÃ¥."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Kunde inte byta etikett pÃ¥ volymen: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Kunde inte chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Kunde inte kopiera %(infile)s till %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Kunde inte hitta nÃ¥gon USB-enhet."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Hittade ingen enhet som stÃ¶ds."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Kunde inte hitta partitionen"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Kunde inte lÃ¤sa Win32_LogicalDisk; win32com frÃ¥gan gav inte nÃ¥got svar"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Kunde inte montera enheten"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Kunde inte montera enheten: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Kunde inte ta bort mapp frÃ¥n tidigare LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Kunde inte ta bort fil frÃ¥n tidigare LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Kunde inte Ã¥terstÃ¤lla MBR. Det kan vara sÃ¥ att du inte har `syslinux` paketet installerat."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Kunde inte anvÃ¤nda den valda filen.  Det kanske fungerar bÃ¤ttre om du flyttar din ISO till roten av din enhet (t.ex: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Kunde inte skriva till %(device)s, hoppar Ã¶ver"
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "OkÃ¤nd ISO, hoppar Ã¶ver verifiering av kontrollsumma"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "OkÃ¤nt dbus undantag vid fÃ¶rsÃ¶k att montera enheten: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "OkÃ¤nt filsystem.  Din enhet kan behÃ¶va omformateras."
 
@@ -471,101 +465,94 @@ msgstr "OkÃ¤nt filsystem.  Din enhet kan behÃ¶va omformateras."
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "OkÃ¤nd utgÃ¥va: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Avmonterar \"%(udi)s\" pÃ¥ \"%(device)s\""
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Avmonterar monterade filsystem pÃ¥ \"%(device)s\""
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Enheten '%(device)s' stÃ¶ds inte, anmÃ¤l detta som en bugg."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "StÃ¶der inte filsystemet: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Filsystemet stÃ¶ds inte: %s\nOm du fÃ¶rsÃ¶ker att uppgradera ett manuellt installerat Tails system (dvs, det var installerat utan denna installerare) sÃ¥ stÃ¶ds inte det: du mÃ¥ste ominstallera systemet, t.ex genom att vÃ¤lja \"Klona & installera\" istÃ¤llet."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Ej stÃ¶tt filsystem: %s\nGÃ¶r en sÃ¤kerhetskopia och formatera din USB-pinne med filsystemet FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Uppdaterar egenskaper fÃ¶r systempartitionen %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Uppgradera frÃ¥n ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "AnvÃ¤nd existerande Live-system ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Verifierar ISO MD5 kontrollsumma"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifierar SHA1 kontrollsumma av LiveCD avbild..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifierar SHA256 kontrollsumma av LiveCD avbild..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Verifierar filsystemâ?¦"
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Varning: Att skapa ett nytt varaktigt Ã¶verlÃ¤gg kommer radera ditt nuvarande."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Varning: Master Boot Record pÃ¥ din enhet matchar inte ditt systems syslinux MBR.  Om du har problem med att starta frÃ¥n det hÃ¤r USB-minnet, fÃ¶rsÃ¶k att kÃ¶ra liveusb-creator med parametern --reset-mbr."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Varning: Detta verktyg mÃ¥ste kÃ¶ras som en administratÃ¶r. FÃ¶r att gÃ¶ra detta, hÃ¶gerklicka pÃ¥ ikonen och vÃ¤lj Egenskaper. Under kompatibilitets-fliken markerar du rutan \"KÃ¶r detta program som administratÃ¶r\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Skrev till enheten med %(speed)d MB/sek"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Du Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g att installera Tails pÃ¥ enheten %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). All data pÃ¥ den valda enheten kommer att gÃ¥ fÃ¶rlorad. Vill du fortsÃ¤tta?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -573,20 +560,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Du Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g att uppgradera Tails pÃ¥ enheten %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Eventuell bestÃ¥ende lagring pÃ¥ den hÃ¤r enheten kommer att behÃ¥llas som den Ã¤r. Vill du fortsÃ¤tta?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Du anvÃ¤nder en Ã¤ldre version av syslinux-extlinux som inte stÃ¶der ext4 filsystem."
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Du kan fÃ¶rsÃ¶ka igen fÃ¶r att Ã¥teruppta din hÃ¤mtning"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Du mÃ¥ste kÃ¶ra det hÃ¤r programmet som root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "eller"
diff --git a/templates/liveusb-creator.pot b/templates/liveusb-creator.pot
index a994d90..770643c 100644
--- a/templates/liveusb-creator.pot
+++ b/templates/liveusb-creator.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,32 +17,32 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Installer"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s selected"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s already bootable"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -78,15 +78,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -94,54 +94,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system.  Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Calculating the SHA1 of %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Cannot find"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Cannot find device %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Clone\n&&\nInstall"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Clone\n&&\nUpgrade"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Creating %sMB persistent overlay"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Download %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Download complete!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Download failed: "
 
@@ -150,16 +150,16 @@ msgstr "Download failed: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Downloading %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Error probing device"
 
@@ -169,191 +169,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to continue."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Extracting live image to the target device..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Formatting %(device)s as FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5 checksum passed"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISO MD5 checksum verification failed"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be downloaded for you."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Install Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Installation complete!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Installation complete! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Installation was completed. Press OK to close this program."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Installing bootloader..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "LiveUSB creation failed!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Mount %s exists after unmounting"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "No free space on device %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "No mount points found"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Not enough free space on device."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Partitioning device %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Persistent Storage"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Persistent Storage (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Please confirm your device selection"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Refreshing releases..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Releases updated!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Removing %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Removing existing Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Resetting Master Boot Record of %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Select Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Setting up OLPC boot file..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be unmounted before starting the installation process."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Synchronizing data on disk..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Target Device"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' again will reset the MBR on this device."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select another file."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\nA more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -361,103 +355,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This device must be formatted with the FAT filesystem."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "This is the status console, where all messages get written to."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Trying to continue anyway."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Unable to change volume label: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Unable to find any USB drive"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Unable to find any supported device"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Unable to find partition"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Unable to mount device"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Unable to mount device: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Unable to write on %(device)s, skipping."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 
@@ -466,101 +460,94 @@ msgstr "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Unknown release: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Unsupported filesystem: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Unsupported filesystem: %s\nIn case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Unsupported filesystem: %s\nPlease backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Upgrade from ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Use existing Live system ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Verifying ISO MD5 checksum"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Verifying filesystem..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, check the \"Run this program as an administrator\" box."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -568,20 +555,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain unchanged. Continue?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the ext4 filesystem"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "You can try again to resume your download"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "You must run this application as root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "or"
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 9dc894d..3b3fc59 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Bloodia <aycaom@xxxxxxxxxxx>, 2013
-# guvenalbayrak52 <guvenalbayrak52@xxxxxxxxx>, 2014
+# Ayca Omrak <aycaom@xxxxxxxxxxx>, 2013
+# GÃ¼ven ALBAYRAK <guvenalbayrak52@xxxxxxxxx>, 2014
 # mrtmsy <mertamasya@xxxxxxxxx>, 2014
-# muaz742, 2013
-# volkangezer <volkangezer@xxxxxxxxx>, 2013-2014
-# yozel <iletisim@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2013
+# muaz yadiyÃ¼zkÄ±rkiki, 2013
+# Volkan Gezer <volkangezer@xxxxxxxxx>, 2013-2014
+# Yasin Ã?zel <iletisim@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-29 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: volkangezer <volkangezer@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,32 +23,32 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s YÃ¼kleyici"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s seÃ§ildi"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s zaten baÅ?latÄ±labilir"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:10pt;\">YardÄ±m mÄ± gerekli? </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Belgelendirmeyi</span></a><span style=\" font-size:11pt;\"> okuyun.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ã?alÄ±Å?an Tails'i bir USB Bellek ya da SD kart Ã¼zerine kopyalayÄ±n. Hedef sÃ¼rÃ¼cÃ¼ iÃ§erisindeki tÃ¼m veriler kaybolacaktÄ±r.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ã?alÄ±Å?an Tails'i zaten kurulu olan bir Tails aygÄ±tÄ±na kopyalayÄ±n. Bellek Ã¼zerinde bulunan diÄ?er bÃ¶lÃ¼mler korunur.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -84,15 +84,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n\np, li { white-space: pre-wrap; }\n\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Yeni bir ISO kalÄ±bÄ±ndan zaten yÃ¼klÃ¼ bir Tails cihazÄ± yÃ¼kseltin.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "GÃ¶z At"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -100,54 +100,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "USB belleÄ?inizde kalÄ±cÄ± kaplama iÃ§in ek alan ayÄ±rarak, Ã§alÄ±Å?Ä±r iÅ?letim sisteminizde kalÄ±cÄ± deÄ?iÅ?iklikler yapmanÄ±zÄ± ve veri depolamanÄ±zÄ± mÃ¼mkÃ¼n kÄ±larsÄ±nÄ±z. Bu olmadan, yeniden baÅ?latma iÅ?leminden sonra kaydedilen veriler saklanamaz."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "%s SHA1'i hesaplanÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "BulunamadÄ±"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Cihaz bulunamadÄ± %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Ã?oÄ?alt\nve\nKur"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Ã?oÄ?alt\nve\nYÃ¼kselt"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "%sMB kalÄ±cÄ± kaplamasÄ± oluÅ?turuluyor"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Cihaz henÃ¼z takÄ±lÄ± deÄ?il, bu yÃ¼zden boÅ? alan hesaplanmasÄ± Å?u an mÃ¼mkÃ¼n deÄ?il."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "%(distribution)s Ä°ndir"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Ä°ndirme tamamlandÄ±!s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ä°ndirme baÅ?arÄ±sÄ±z:"
 
@@ -156,16 +156,16 @@ msgstr "Ä°ndirme baÅ?arÄ±sÄ±z:"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "%s indiriliyor..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼cÃ¼ bir yansÄ±ma, MBR sÄ±fÄ±rlama atlanÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "'%(device)s' iÃ§in unmount_device giriyor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼cÃ¼ araÅ?tÄ±rma hatasÄ±"
 
@@ -175,191 +175,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Hata: Etiket ayarlanamÄ±yor veya aygÄ±tÄ±nÄ±zÄ±n UUID'si alÄ±namÄ±yor. Devam edilemez."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Hata: Ã?alÄ±Å?Ä±r CD'nizin SHA1'i geÃ§ersizdir. Bu programÄ± --noverify argÃ¼manÄ±yla Ã§alÄ±Å?tÄ±rarak bu onaylama adÄ±mÄ±nÄ± atlayabilirsiniz."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Hedef cihaza canlÄ± resim Ã§Ä±kartÄ±lÄ±yor..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "%(device)s FAT32 olarak biÃ§imlendiriliyor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5 doÄ?rulama baÅ?arÄ±lÄ±"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISO MD5 doÄ?rulama onaylanmasÄ± baÅ?arÄ±sÄ±z"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "EÄ?er mevcut bir Ã?alÄ±Å?Ä±r ISO seÃ§mezseniz, seÃ§ili olan sÃ¼rÃ¼m indirilecektir."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Tails'i YÃ¼kle"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Kurulum tamamlandÄ±!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Kurulum tamamlandÄ±! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Kutulum tamamlandÄ±. LÃ¼tfen programÄ± kapatmak iÃ§in TAMAM butonuna basÄ±n."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Bootloader yÃ¼kleniyor..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "LiveUSB oluÅ?turma baÅ?arÄ±sÄ±z!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Bu programÄ± Ã§alÄ±Å?tÄ±rmadan Ã¶nce liveusb-creator zip dosyasÄ±nÄ±n tamamÄ±nÄ± Ã§Ä±karttÄ±Ä?Ä±nÄ±zdan emin olun."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "USB belleÄ?inizin takÄ±lÄ± ve FAT dosya sistemi ile biÃ§imlendirildiÄ?inden emin olun"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "%s baÄ?lantÄ±sÄ± ayÄ±rma iÅ?leminden sonra mevcut"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "%(device)s cihazÄ±nda boÅ? alan yok"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "HiÃ§bir baÄ?lama noktasÄ± bulunamadÄ±"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Cihazda boÅ? alan yok."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Partisyon FAT16 biÃ§iminde; Kaplama boyutu 2G ile sÄ±nÄ±rlandÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Disk bÃ¶lÃ¼mÃ¼ FAT32 biÃ§iminde; Kaplama boyutu 4G'a sÄ±nÄ±rlanÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "%(device)s cihazÄ± bÃ¶lÃ¼mlendiriliyor "
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "KalÄ±cÄ± Depo"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "KalÄ±cÄ± Depo (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "LÃ¼tfen cihaz seÃ§iminizi onaylayÄ±n."
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "SÃ¼rÃ¼mler yenileniyor..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "SÃ¼rÃ¼mler gÃ¼ncelleÅ?tirildi!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr " %(file)s siliniyor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Mevcut Ã?alÄ±Å?Ä±r OS kaldÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "%s'in Master Boot Record'Ä± sÄ±fÄ±rlanÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Live ISO seÃ§in"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "OLPC Ã¶nyÃ¼kleme dosyasÄ± ayarlanÄ±yor..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Hedef cihazÄ±n bazÄ± bÃ¶lÃ¼mleri %(device)s baÄ?lanmÄ±Å?. Bunlar yÃ¼kleme iÅ?lemi baÅ?lamadan Ã¶nce baÄ?lantÄ±sÄ± kaldÄ±rÄ±lacaktÄ±r."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Kaynak ISO MD5 doÄ?rulama onaylamasÄ±nÄ± desteklemiyor, atlanÄ±yor."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Diskteki veriler eÅ?itleniyor..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Hedef Cihaz"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "CihazÄ±nÄ±zdaki Ana Ã?nyÃ¼kleme KaydÄ± (MBR) boÅ?. 'Tails'i YÃ¼kle' dÃ¼Ä?mesine tekrar basmak bu aygÄ±ttaki MBR'yi sÄ±fÄ±rlayacaktÄ±r."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "SeÃ§ilen dosya okunamÄ±yor. LÃ¼tfen izinlerini kontrol edin veya baÅ?ka bir dosya seÃ§in."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "AÅ?aÄ?Ä±daki komutun yÃ¼rÃ¼tÃ¼lmesinde bir problem sorun:\n`%(command)s`.\nDaha detaylÄ± bir hata raporu '%(filename)s' adlÄ± dosyaya yazÄ±ldÄ±: "
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Bu tuÅ? sizin daha Ã¶nce yÃ¼klediÄ?iniz mevcut Ã?alÄ±Å?Ä±r sistem ISO'larÄ±nÄ±za gÃ¶z atmanÄ±za olanak verir. EÄ?er hiÃ§bir Å?ey seÃ§ili deÄ?ilse, bir sÃ¼rÃ¼m otomatik olarak indirilmeye baÅ?layacaktÄ±r."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -367,103 +361,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Bu tuÅ? Ã?alÄ±Å?Ä±r USB yaratma sÃ¼recini baÅ?latacaktÄ±r. Bu sÃ¼reÃ§, bir sÃ¼rÃ¼mÃ¼n indirilmesi (eÄ?er mevcut olan bir versiyon seÃ§ilmediyse), ISO kalubÄ±nÄ±n USB cihazÄ±na Ã§Ä±karÄ±lmasÄ±, kalÄ±cÄ± kaplamanÄ±n oluÅ?turulmasÄ± ve bootloader'in yÃ¼klenmesini iÃ§erir."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Bu Live sisteminizi yÃ¼klemek istediÄ?iniz USB cihazÄ±. Bu cihaz FAT dosya sistemi ile biÃ§imlendirilmelidir. "
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Bu ilerleme Ã§ubuÄ?u, Ã?alÄ±Å?Ä±rUSB oluÅ?turma sÃ¼recinin hangi adÄ±mÄ±nÄ±zda olduÄ?unu belirtecek"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Bu, tÃ¼m iletilerin yazÄ±lacaÄ?Ä± durum konsoludur."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Yine de devam edilmeye Ã§alÄ±Å?Ä±lÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Birim etiketi deÄ?iÅ?tirme baÅ?arÄ±sÄ±z: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "chmod baÅ?arÄ±sÄ±z  %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadÄ±: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Herhangi bir USB sÃ¼rÃ¼cÃ¼ bulunamadÄ±"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Desteklenen herhangi bir cihaz bulunamadÄ±."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Disk bÃ¶lÃ¼mÃ¼ bulunamadÄ±"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Win32_LogicalDisk alÄ±namadÄ±; win32com sorgusu hiÃ§bir sonuÃ§ dÃ¶ndÃ¼rmedi"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Cihaza baÄ?lanÄ±lamadÄ±"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Cihaz takÄ±lamÄ±yor: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ã?nceki Ã?alÄ±Å?Ä±rOS'den klasÃ¶r silinmesi baÅ?arÄ±sÄ±z: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ã?nceki Ã?alÄ±Å?Ä±rOS'den dosya silinmesi baÅ?arÄ±sÄ±z: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "MBR sÄ±fÄ±rlanamadÄ±. BilgisayarÄ±nÄ±zda 'syslinux' paketi yÃ¼klenmemiÅ? olabilir."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "SeÃ§ilen dosya kullanÄ±lamadÄ±. ISO kalÄ±bÄ±nÄ±zÄ± diskinizin kÃ¶k dizinine <root> taÅ?Ä±mayÄ± deneyiniz. (Ã¶rnek: C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "%(device)s 'a yazÄ±lamÄ±yor, atlanÄ±yor."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Bilinmeyen ISO, toplama saÄ?lamasÄ± atlanÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "CihazÂ takÄ±lmasÄ±na iliÅ?kin bilinmeyen dbus istisnasÄ±: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Bilinmeyen dosya sistemi. CihazÄ±nÄ±zÄ±n yeniden biÃ§imlendirilmesi gerekebilir."
 
@@ -472,101 +466,94 @@ msgstr "Bilinmeyen dosya sistemi. CihazÄ±nÄ±zÄ±n yeniden biÃ§imlendirilmesi gere
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Bilinmeyen sÃ¼rÃ¼m: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr " '%(device)s' cihazÄ±ndan '%(udi)s' ayrÄ±lÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr " '%(device)s' Ã¼zerindeki takÄ±lÄ± dosya sistemleri ayrÄ±lÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Desteklenemeyen cihaz '%(device)s', lÃ¼tfen bu hatayÄ± rapor ediniz."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi: %s\nEÄ?er elle yÃ¼klenmiÅ? olan bir Tails sistemini gÃ¼ncelleÅ?tirmeye Ã§alÄ±Å?Ä±yorsanÄ±z (yani Tails'i bu kur sihirbazÄ± ile kurmadÄ±ysanÄ±z) bu seÃ§eneÄ?i kullanamazsÄ±nÄ±z. YÃ¼klemeye baÅ?tan baÅ?lamanÄ±z gerekiyor, Ã¶rneÄ?in \"Ã?oÄ?alt ve Kur\" seÃ§eneÄ?ini kullanarak. "
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi: %s\nLÃ¼tfen yedekleyin ve USB belleÄ?inizi FAT dosya sistemi ile biÃ§imlendirin."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Sistem disk bÃ¶lÃ¼mÃ¼ %(system_partition)s Ã¶zellikleri gÃ¼ncelleniyor"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "ISO'dan yÃ¼kselt"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Mevcut olan Ã?alÄ±Å?Ä±r sistem ISO'sunu kullan"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "ISO MD5 doÄ?rulamasÄ± onaylanÄ±yor"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Ã?alÄ±Å?Ä±rCD kalÄ±bÄ±nÄ±n SHA1 doÄ?rulamasÄ± yapÄ±lÄ±yor..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Ã?alÄ±Å?Ä±rCD imajÄ±nÄ±n SHA256 doÄ?rulamasÄ± yapÄ±lÄ±yor..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Dosya sistemi onaylanÄ±yor..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "UyarÄ±: Yeni bir kalÄ±cÄ± kaplama yaratmak mevcut olanÄ±n silinmesine neden olacaktÄ±r. "
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "UyarÄ±: CihazÄ±nÄ±zÄ±n Master Boot Record'u sisteminizin syslinux Master Boot Record'u ile uyuÅ?muyor. Bu cihazÄ± baÅ?latmada sorun yaÅ?iyorsaniz, liveusb-creator'Ä± --reset-mbr seÃ§eneÄ?i ile Ã§alÄ±Å?tÄ±rmayÄ± deneyiniz."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "UyarÄ±: Bu aracÄ± YÃ¶netici olarak Ã§alÄ±Å?tÄ±rmak zorundasÄ±nÄ±z. Bunu yapmak iÃ§in, simge'ye saÄ? tÄ±klayÄ±n ve Ã?zellikler'i aÃ§Ä±n. Uyumluluk seÃ§eneÄ?i altÄ±nda, \"Bu programÄ± YÃ¶netici olarak aÃ§\" seÃ§eneÄ?ini tÄ±klayÄ±n."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Cihaza %(speed)d MB/saniye hÄ±zÄ±nda yazÄ±ldÄ±"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Tails'i yÃ¼kseltmek iÃ§in gidilen %(size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). SeÃ§ilen cihazÄ±n Ã¼zerindeki tÃ¼m veriler kaybolur. Devam etmek istiyor musun?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -574,20 +561,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Tails yÃ¼kseltmek iÃ§in gidilen %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s cihaz (%(device)s). Bu cihaz Ã¼zerinde deÄ?iÅ?iklikler kalÄ±cÄ± kalÄ±r. Devam etmek istiyor musun?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "syslinux-extlinux'un ext4 dosya sistemini desteklemeyen eski bir sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ kullanÄ±yorsunuz"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Ä°ndirmeye devam etmeyi yeniden deneyebilirsiniz"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Bu programÄ± root olarak Ã§alÄ±Å?tÄ±rmalÄ±sÄ±nÄ±z"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "ya da"
diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index 85de7f8..0b6c760 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: LinuxChata\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,32 +21,32 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð¸Ðº"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s Ð²Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°? Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Tails Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¹  USB Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ñ?ÐºÑ? SD. Ð£Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ? Tails Ð½Ð° Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Tails. Ð?Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ñ? Ð½Ð° Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -82,15 +82,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Ð?Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¶Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹  Tails Ñ?Ð· Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ? ISO.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð»Ð´"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -98,54 +98,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "Ð¨Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð°, Ð?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ñ? Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ? Ð?Ð¡. Ð?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ? Ð?Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð¹Ð´Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ðº, Ñ?Ð¾Ð± Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ðº SHA1 Ð²Ñ?Ð´ %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ %s Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸\n&&\nÐ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸\n&&\nÐ?Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? %sÐ?Ð? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð°"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾, Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?: "
 
@@ -154,16 +154,16 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?: "
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ Ð´Ð¸Ñ?Ðº Ñ? Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? MBR"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð´Ð»Ñ? '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð¾Ð½Ð´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
@@ -173,191 +173,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ UUID Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?.  Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸."
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð° SHA1 Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ? Live CD.  Ð?Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð· Ð°Ñ?Ð³Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð¼ --noverify, Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÑ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? %(device)s Ñ? FAT32"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ ISO MD5 Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ð»Ð° Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ñ? ISO MD5"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Live ISO, Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°!"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð°. Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð·Ð´, Ñ?Ð¾Ð± Ð·Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? LiveUSB!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð²'Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð¹Ñ?Ðµ zip-Ñ?Ð°Ð¹Ð» liveusb-creator Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ USB-Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ (FAT)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ?ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? %s Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "Ð?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?  %(device)s Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðº Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?."
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð» FAT16: Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð»ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ðµ 2Ð?Ð?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð» Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð² FAT32; Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ  (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?-Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÑ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ?Ð²..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ðº Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ?Ð² Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? %s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? OLPC..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? %(device)s Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ?. Ð?Ð¾Ð½Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´ Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð´Ð¶ÐµÑ?ÐµÐ»Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÑ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼ MD5 Ð´Ð»Ñ? ISO, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð¼Ð¾"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÑ?..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "Ð¦Ñ?Ð»Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ð½Ñ?Ð¹. Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸ 'Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Tails' Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? MBR Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?."
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¹."
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸: `%(command)s`.\nÐ?ÐµÑ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ? '%(filename)s'."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ISO Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾. Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð· Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -365,103 +359,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? LiveUSB. Ð¦Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ? (Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ð½Ð°Ñ?Ð²Ð½Ð¸Ñ?), Ñ?Ð¾Ð·Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ISO Ð½Ð° USB-Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹, Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð° Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "Ð¦Ðµ USB-Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Live-Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?. Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð² FAT."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "Ð¦Ðµ Ñ?Ð¼Ñ?Ð³Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ±Ñ?Ð³Ñ?, Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ LiveUSB."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "Ð¦Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¾Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?, ÐºÑ?Ð´Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð° Ð²Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸."
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? chmod %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ %(infile)s Ð½Ð° %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ USB Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹, Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Win32_LogicalDisk; win32com Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð²"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ñ? LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ð¾Ñ? LiveOS: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ MBR. Ð?Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ñ? Ð?Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? `syslinux`."
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð». Ð¡Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ ISO Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ? Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ° (Ð½Ð°Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, C:\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° %(device)s, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ ISO, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ðº dbus Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°. Ð?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?."
 
@@ -470,101 +464,94 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°. Ð?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?Ðº: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? '%(udi)s' Ð½Ð° '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð½Ð° '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ '%(device)s', Ð±Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ?."
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°: %s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°: %s\nÐ£ Ñ?Ð°Ð·Ñ?, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? (Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð±ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ°), Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?: Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? \"Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°: %s\nÐ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ USB-Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? FAT."
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð´Ñ?Ð»Ñ? %(system_partition)s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð· ISO"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¹ Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ ISO MD5"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° SHA1 ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ LiveCD Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° SHA256 ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð¼Ð¸ LiveCD Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð¡Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ñ?."
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Master Boot Record Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? syslinux Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ MBR. Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ñ?Ð· Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼ Ñ?Ð· Ñ?Ð»ÐµÑ?ÐºÐ¸, Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ liveusb-creator Ð· Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¼ --reset-mbr option."
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð?Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°. Ð©Ð¾ Ð± Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?, Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ñ? ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸ Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ð¹Ñ?Ðµ Ð?Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?. Ð£ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ?Ñ? Ð¡Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ðµ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñ?ÐºÑ? Ð½Ð° \"Ð?Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð°Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°\"."
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ð½Ð° %(speed)d MB/sec"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "Ð?Ð¸ Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Tails Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Ð?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?. Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -572,20 +559,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "Ð?Ð¸ Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Tails Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s). Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±ÐµÐ· Ð·Ð¼Ñ?Ð½. Ð?Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "Ð?Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? syslinux-extlinux, Ñ?ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? ext4"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð·-Ð¿Ñ?Ð´ root"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "Ð°Ð±Ð¾"
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index d6b87c9..b4acc40 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-28 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-01 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: danfong <danfong.hsieh@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,32 +25,32 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
+#: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s å®?è£?ç¨?å¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:794
+#: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s å·²é?¸"
 
-#: ../liveusb/gui.py:425
+#: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:431
+#: ../liveusb/gui.py:429
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1046
+#: ../liveusb/creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
 msgstr "%s å·²ç¶?å?¯é??æ©?"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:165
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Need help? Read the </span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">é??è¦?å??å?©å???è«?é?±è®?</span><a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">æ??ä»¶</span></a><span style=\" font-size:11pt;\">.</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:151
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">å°?æ£å?¨å?·è¡?ç?? Tails è¤?è£½å?° USB é?¨èº«ç¢?æ?? SD å?¡ã??ç?®æ¨?ç£?ç¢?ä¸?ç??æ??æ??è³?æ??å°?æ??é?ºå¤±ã??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:162
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Copy the running Tails onto an already installed Tails device. Other partitions found on the stick are preserved.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">è¤?è£½æ£å?¨å?·è¡?ç?? Tails å?°å·²å®?è£? Tails ç??è¨å??ã??å?¶ä»?å?¨é?¨èº«ç¢?ä¸?ç?¼ç?¾ç??å??å?²å??å°?æ??è¢«ä¿?ç??ã??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:164
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgid ""
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">Upgrade an already installed Tails device from a new ISO image.</span></p></body></html>"
 msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:11pt;\">å¾?æ?°ç?? ISO æ? å??æª?å??ç´?å·²å®?è£?ç?? Tails è£?ç½®ã??</span></p></body></html>"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:163
+#: ../liveusb/dialog.py:154
 msgid "Alt+B"
 msgstr "Alt+B"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:162
+#: ../liveusb/dialog.py:153
 msgid "Browse"
 msgstr "ç??è¦½"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:169
+#: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid ""
 "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you "
 "will be able to store data and make permanent modifications to your live "
@@ -102,54 +102,54 @@ msgid ""
 "persist after a reboot."
 msgstr "è??ç?±å?¨æ?¨ç?? USB é?¨èº«ç¢?é??ç½®é¡?å¤?ç©ºé??çµ¦æ°¸ä¹?è¦?è??ï¼?æ?¨å°?è?½å¤ å?¨å?³æ??ä½?æ¥ç³»çµ±ä¸å?æ?¾è³?æ??å??ä½?æ°¸ä¹?ä¿®æ?¹ã??å?¦å??ï¼?æ?¨å°?ç?¡æ³?å?¨é??æ?°é??æ©?å¾?å?²å?è³?æ??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1150 ../liveusb/creator.py:1413
+#: ../liveusb/creator.py:1146 ../liveusb/creator.py:1409
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
 msgstr "è¨?ç®? %s ç?? SHA1"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1361
+#: ../liveusb/creator.py:1357
 msgid "Cannot find"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°"
 
-#: ../liveusb/creator.py:551
+#: ../liveusb/creator.py:556
 #, python-format
 msgid "Cannot find device %s"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°è£?ç½® %s"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:159
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:150
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Install"
 msgstr "è¤?è£½\n&&\nå®?è£?"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:161
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:152
 msgid ""
 "Clone\n"
 "&&\n"
 "Upgrade"
 msgstr "è¤?è£½\n&&\nå??ç´?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:407
+#: ../liveusb/creator.py:408
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "å»ºç«? %sMB æ°¸ä¹?è¦?è??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:553
+#: ../liveusb/gui.py:551
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "è£?ç½®é??æ²?æ??æ??æ?¥ï¼?æ??ä»¥æ??å??ç?¡æ³?ç¢ºå®?å?¯ç?¨ç©ºé??é??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:166
+#: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "ä¸?è¼? %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:768
+#: ../liveusb/gui.py:747
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ä¸?è¼?å®?æ??ï¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:772
+#: ../liveusb/gui.py:751
 msgid "Download failed: "
 msgstr "ä¸?è¼?å¤±æ??ï¼?"
 
@@ -158,16 +158,16 @@ msgstr "ä¸?è¼?å¤±æ??ï¼?"
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "æ£å?¨ä¸?è¼? %s..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1146
+#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 msgstr "ç£?ç¢?å??é??ï¼?ç?¥é?? MBR é??è¨"
 
-#: ../liveusb/creator.py:822
+#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
 msgstr "é?²å?¥æ?ªæ??æ?¥è£?ç½® '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1226
+#: ../liveusb/creator.py:1222
 msgid "Error probing device"
 msgstr "æ?¢æ¸¬è£?ç½®å¤±æ??"
 
@@ -177,191 +177,185 @@ msgid ""
 "continue."
 msgstr "é?¯èª¤ï¼?ç?¡æ³?è¨å®?æ¨?ç±¤æ??å??å¾?è£?ç½®ç?? UUIDï¼?ç?¡æ³?ç¹¼çº?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:383
+#: ../liveusb/creator.py:384
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
 msgstr "é?¯èª¤ï¼?æ?¨ Live CD ç?? SHA1 ç?¡æ??ã??æ?¨å?¯ä»¥ä½¿ç?¨ --noverify å¼?æ?¸ä¾?å?·è¡?æ¤ç¨?å¼?ä»¥ç?¥é??æ¤é©?è?æª¢æ?¥ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:146
+#: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
 msgstr "æ£å?¨è§£å£?ç¸®å?³æ??æ? å??æª?å?°ç?®æ¨?è¨å??ä¸?..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:1089
+#: ../liveusb/creator.py:1090
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
 msgstr "å°? %(device)s æ ¼å¼?å??æ?? FAT32 æ ¼å¼?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:141
+#: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
 msgstr "ISO MD5 ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼æ??å??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:139
+#: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
 msgstr "ISO MD5 ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼é©?è?å¤±æ??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:165
+#: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
 "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be "
 "downloaded for you."
 msgstr "å¦?æ??æ?¨æ²?æ??é?¸æ??ä¸?å??ç?¾æ??ç??  Live ISOï¼?å°?æ??æ?¿æ?¨ä¸?è¼?æ??é?¸ç??ç??æ?¬ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:174
+#: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid "Install Tails"
 msgstr "å®?è£? Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:616
+#: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "å®?è£?å®?æ??ï¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:265
+#: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "å®?è£?å®?æ??! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:617
+#: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "å®?è£?å·²å®?æ??ï¼?æ??ä¸?ã??ç¢ºå®?ã??é??é??æ¤ç¨?å¼?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:942 ../liveusb/creator.py:1267
+#: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
 msgstr "æ£å?¨å®?è£? bootloader..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:270
+#: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
 msgstr "LiveUSB å»ºç«?å¤±æ??ï¼?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1362
+#: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
 msgstr "å?·è¡?æ¤ç¨?å¼?å??è«?å??è§£å£?ç¸®æ?´å?? libusb-creator zip æª?æ¡?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1238
+#: ../liveusb/creator.py:1234
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
 msgstr "è«?ç¢ºèª?æ?¨ç?? USB ç£?ç¢?å·²æ??å?¥ï¼?ä¸¦ä½¿ç?¨ FAT æª?æ¡?ç³»çµ±é?²è¡?æ ¼å¼?å??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:844
+#: ../liveusb/creator.py:849
 #, python-format
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "å??æ¶?æ??æ?¥å¾? %s æ??æ?¥ä»?å?å?¨"
 
-#: ../liveusb/gui.py:559
+#: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr "è£?ç½® %(device)s ä¸?ç??å?¯ç?¨ç©ºé??ä¸?è¶³ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:811
+#: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°æ??æ?¥é»?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:400
+#: ../liveusb/creator.py:401
 msgid "Not enough free space on device."
 msgstr "è£?ç½®ä¸?ç??å?¯ç?¨ç©ºé??ä¸?è¶³ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:540
+#: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "å??å?²å??ç?º FAT16ï¼?è¦?è??é??å?¶å¤§å°?ç?º 2 GB"
 
-#: ../liveusb/gui.py:536
+#: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "å??å?²å??ç?º FAT32; é??å?¶é??ç??å¤§å°?ç?º 4G"
 
-#: ../liveusb/creator.py:227 ../liveusb/creator.py:851
+#: ../liveusb/creator.py:228 ../liveusb/creator.py:856
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "å??å?²å??è£?ç½® %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:607
+#: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "æ°¸çº?æ?§å?²å?é«?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:170
+#: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "æ°¸çº?æ?§å?²å?é«? (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:688 ../liveusb/gui.py:717
+#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "è«?ç¢ºèª?æ?¨ç??è£?ç½®é?¸å??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:453
+#: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "æ£å?¨é??æ?°æ?´ç??ç??æ?¬..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:458
+#: ../liveusb/gui.py:456
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "ç??æ?¬å·²æ?´æ?°!"
 
-#: ../liveusb/creator.py:965 ../liveusb/creator.py:1285
+#: ../liveusb/creator.py:954 ../liveusb/creator.py:1281
 #, python-format
 msgid "Removing %(file)s"
 msgstr "ç§»é?¤ %(file)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:478
+#: ../liveusb/creator.py:483
 msgid "Removing existing Live OS"
 msgstr "ç§»é?¤ç?¾æ??ç?? Live OS"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1140
+#: ../liveusb/creator.py:1136
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "é??è¨ %s ç?? MBR ä¸»é??æ©?ç´?é??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:779
+#: ../liveusb/gui.py:758
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "é?¸å?? Live ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:183
+#: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
 msgstr "è¨å®? OLPC é??æ©?æª?æ¡?..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:725
+#: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
 msgstr "ç?®æ¨?è£?ç½® %(device)s ä¸ä¸?äº?å??å?²å??å·²æ??æ?¥ã??å®?å??å°?å?¨é??å§?å®?è£?é??ç¨?å??è¢«å?¸è¼?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:132
+#: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
 msgstr "ä¾?æº?é¡?å??ä¸?æ?¯æ?´ ISO MD5 ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼ç??é©?è?ï¼?ç?¥é??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1174
+#: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
 msgstr "æ£å?¨å??æ¥ç£?ç¢?ä¸?ç??è³?æ??..."
 
-#: ../liveusb/dialog.py:168
+#: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
 msgstr "ç?®æ¨?è£?ç½®"
 
-#: ../liveusb/gui.py:653
-msgid ""
-"The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
-"again will reset the MBR on this device."
-msgstr "æ?¨è£?ç½®ä¸?ç??ä¸»é??æ©?è¨?é??æ?¯ç©ºç?½ç??ã??è«?å??æ¬¡æ??ä¸?ã??å®?è£? Tailsã??é??è¨æ¤è£?ç½®ä¸?ç?? MBRã??"
-
-#: ../liveusb/gui.py:782
+#: ../liveusb/gui.py:761
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
 msgstr "æ??é?¸æª?æ¡?ç?¡æ³?è®?å??ã??è«?ä¿®æ£å?¶æ¬?é??æ??é?¸æ??å?¦ä¸?å??æª?æ¡?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:344
+#: ../liveusb/creator.py:345
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
 msgstr "å?·è¡?ä¸?å??å?½ä»¤æ??ç?¼ç??å??é¡?ï¼?`%(command)s`ã??\næ?´è©³ç´°ç??é?¯èª¤è¨?é??å·²å¯«å?¥å?°'%(filename)s'ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:160
+#: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
 "This button allows you to browse for an existing Live system ISO that you "
 "have previously downloaded.  If you do not select one, a release will be "
 "downloaded for you automatically."
 msgstr "æ¤æ??é??è®?æ?¨å?¯ä»¥ç??è¦½å??å??å·²ä¸?è¼?ç?? Live ç³»çµ± ISOã??å¦?æ??æ?¨æ²?æ??é?¸æ??ç??è©±ï¼?å°?æ??è?ªå??ç?ºæ?¨ä¸?è¼?ä¸?å??ç??æ?¬ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:173
+#: ../liveusb/dialog.py:164
 msgid ""
 "This button will begin the LiveUSB creation process.  This entails "
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
@@ -369,103 +363,103 @@ msgid ""
 "installing the bootloader."
 msgstr "æ¤æ??é??å°?é??å§? LiveUSB å»ºç«?é??ç¨?ã??é??é??è¦?é?¸æ??æ?§å?°ä¸?è¼?ä¸?å??ç??æ?¬ (å¦?æ??æ²?æ??é?¸æ??ä¸?å??ç?¾æ??ç??æ?¬ç??è©±)ï¼?å°? ISO è§£å£?ç¸®å?° USB è£?ç½®ï¼?å»ºç«?æ°¸ä¹?è¦?è??ï¼?ç?¶å¾?å®?è£? bootloaderã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:167
+#: ../liveusb/dialog.py:158
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
 msgstr "é??æ?¯æ?¨æ?³å®?è£?æ?¨ç??å?³æ??ç³»çµ±ç?? USB é?¨èº«ç¢?ã??æ¤è£?ç½®å¿?é ?ä½¿ç?¨ FAT æª?æ¡?ç³»çµ±ä¾?æ ¼å¼?å??ã??"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:172
+#: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
 "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB "
 "creation process you are"
 msgstr "é??å??é?²åº¦å??å°?æ??è¡¨ç¤º LiveUSB å»ºç«?é??ç¨?é??é??è¦?å¤?ä¹?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:171
+#: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
 msgstr "é??æ?¯ç??æ??ä¸»æ?§å?°ï¼?æ??æ??è¨?æ?¯é?½æ??å¯«å?¥å?°é??è£¡ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:905
+#: ../liveusb/creator.py:910
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "ç?¡è«?å¦?ä½?ä»?å??è©¦ç¹¼çº?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:937
+#: ../liveusb/creator.py:942
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
 msgstr "ç?¡æ³?è®?æ?´ç£?ç¢?å??æ¨?ç±¤: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:487 ../liveusb/creator.py:498
+#: ../liveusb/creator.py:492 ../liveusb/creator.py:503
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
 msgstr "ç?¡æ³?ä»¥ chmod è®?æ?´æ¬?é?? %(file)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:468
+#: ../liveusb/creator.py:469
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
 msgstr "ç?¡æ³?è¤?è£½ %(infile)s å?° %(outfile)s: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:404
+#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°ä»»ä½?ç?? USB è£?ç½®"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1228
+#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°ä»»ä½?æ??æ?¯æ?´ç??è£?ç½®"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1066
+#: ../liveusb/creator.py:1067
 msgid "Unable to find partition"
 msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??å?²å??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1308
+#: ../liveusb/creator.py:1304
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "ç?¡æ³?å??å¾? Win32_LogicalDisk; win32com æ?¥è©¢æ²?æ??å?³å??ä»»ä½?çµ?æ??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:681
+#: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "ç?¡æ³?æ??æ?¥è£?ç½®"
 
-#: ../liveusb/creator.py:799
+#: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
 msgstr "ç?¡æ³?æ??æ?¥è£?ç½®: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:503
+#: ../liveusb/creator.py:508
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾?å??å??ç?? LiveOS ç§»é?¤ç?®é??: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:491
+#: ../liveusb/creator.py:496
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
 msgstr "ç?¡æ³?å¾?å??å??ç?? LiveOS ç§»é?¤æª?æ¡?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1143
+#: ../liveusb/creator.py:1139
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "ç?¡æ³?é??è¨ MBRã??æ?¨å?¯è?½æ²?æ??å®?è£? `syslinux` å¥?ä»¶ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:788
+#: ../liveusb/gui.py:767
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
 msgstr "ç?¡æ³?ä½¿ç?¨æ??é?¸æª?æ¡?ï¼?æ?¨å?¯è?½æ??æ??æ?´å¥½ç??é??æ°£ï¼?å¦?æ??æ?¨å°?æ?¨ç?? ISO ç§»å??å?°æ?¨ç??ç£?ç¢?æ ¹ç?®é??ä¸?(ä¾?å¦?ï¼?Cï¼?\\)"
 
-#: ../liveusb/creator.py:706
+#: ../liveusb/creator.py:711
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
 msgstr "ç?¡æ³?å¯«å?¥ %(device)sï¼?ç?¥é??ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:389
+#: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
 msgstr "æ?ªç?¥ç?? ISOï¼?ç?¥é??ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼é©?è?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:795
+#: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
 msgid "Unknown dbus exception while trying to mount device: %(message)s"
 msgstr "æ??æ?¥è£?ç½®æ??ç?¼ç??æ?ªç?¥ç?? dbus ä¾?å¤?: %(message)s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:774 ../liveusb/creator.py:916
+#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:921
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
 msgstr "æ?ªç?¥ç??æª?æ¡?ç³»çµ±ã??æ?¨ç??è£?ç½®å?¯è?½é??è¦?é??æ?°æ ¼å¼?å??ã??"
 
@@ -474,101 +468,94 @@ msgstr "æ?ªç?¥ç??æª?æ¡?ç³»çµ±ã??æ?¨ç??è£?ç½®å?¯è?½é??è¦?é??æ?°æ ¼å¼?å??ã??"
 msgid "Unknown release: %s"
 msgstr "æ?ªç?¥ç??ç?¼è¡?ç??æ?¬ï¼?%s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:836
+#: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
 msgstr "æ£å?¨å?¸è¼? '%(udi)s' å?¨ '%(device)s'"
 
-#: ../liveusb/creator.py:832
+#: ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
 msgstr "æ£å?¨å?¸è¼?æ??æ?¥å?¨ '%(device)s' ä¸?ç??æª?æ¡?ç³»çµ±"
 
-#: ../liveusb/creator.py:902
+#: ../liveusb/creator.py:907
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´ç??è£?ç½® '%(device)s'ï¼?è«?å ±å??é?¯èª¤ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:779 ../liveusb/creator.py:919
+#: ../liveusb/creator.py:784 ../liveusb/creator.py:924
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´ç??æª?æ¡?ç³»çµ±ï¼?%s"
 
-#: ../liveusb/creator.py:777
+#: ../liveusb/creator.py:782
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´ç??æª?æ¡?ç³»çµ±: %s\nå¦?æ??æ?¨è¦?å??ç´?æ??å??å®?è£?ç?? Tails ç³»çµ± (ä¹?å°±æ?¯èªªï¼?å®?ä¸?æ?¯ç?¨é??å??å®?è£?ç¨?å¼?ä¾?å®?è£?)ï¼?ä¸?æ?¯æ?´æ¤é?¸é ?ï¼?ä½ å¿?é ?é??æ?°å®?è£?ç?¶å¾?é??å§?ï¼?ä¾?å¦?:é?¸æ??ã??è¤?è£½ä¸¦å®?è£?ã??å??ä½?ä»£æ?¿ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:1241
+#: ../liveusb/creator.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
 msgstr "ä¸?æ?¯æ?´ç??æª?æ¡?ç³»çµ±ï¼?%s\nè«?é?²è¡?å??ä»½ä¸¦ä½¿ç?¨ FAT æª?æ¡?ç³»çµ±ä¾?æ ¼å¼?å??æ?¨ç?? USB ç£?ç¢?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:877
+#: ../liveusb/creator.py:882
 #, python-format
 msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
 msgstr "å??ç´?ç³»çµ±å??å?²å?? %(system_partition)s ç??å±¬æ?§"
 
-#: ../liveusb/launcher_ui.py:163
+#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
 msgid "Upgrade from ISO"
 msgstr "å¾? ISO å??ç´?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:161
+#: ../liveusb/dialog.py:152
 msgid "Use existing Live system ISO"
 msgstr "ä½¿ç?¨ç?¾æ??ç?? Live system ISO"
 
-#: ../liveusb/creator.py:134
+#: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
 msgstr "é©?è? ISO MD5 ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼"
 
-#: ../liveusb/creator.py:363
+#: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "é©?è? LiveCD æ? å??æª?ç?? SHA1 ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:367
+#: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
 msgstr "é©?è? LiveCD æ? å??æª?ç?? SHA256 ç¸½å??æª¢æ?¥ç¢¼..."
 
-#: ../liveusb/creator.py:913 ../liveusb/creator.py:1234
+#: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "æ£å?¨é©?è?æª?æ¡?ç³»çµ±..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:715
+#: ../liveusb/gui.py:694
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "è¦å??ï¼?å»ºç«?æ?°ç??æ??çº?æ?§è¦?è??å±¤å°?æ??å?ªé?¤æ?¨ç?¾æ??ç??æ??çº?æ?§è¦?è??å±¤ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:667
-msgid ""
-"Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's "
-"syslinux MBR.  If you have trouble booting this stick, try running the "
-"liveusb-creator with the --reset-mbr option."
-msgstr "è¦å??ï¼?å?¨æ?¨è£?ç½®ä¸?ç??ä¸»é??æ©?è¨?é??è??æ?¨ç³»çµ±ç?? syslinux MBR ç?¡æ³?ç?¸ç¬¦ã??å¦?æ??æ?¨æ??éº»ç?©ï¼?å??è©¦ä½¿ç?¨ --reset-mbr é?¸é ?å?·è¡? liveusb-creatorã??"
-
-#: ../liveusb/gui.py:378
+#: ../liveusb/gui.py:376
 msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
 msgstr "è¦å??ï¼?æ¤å·¥å?·é??ä»¥ç³»çµ±ç®¡ç??å?¡èº«å??å?·è¡?ã??è«?å°?å??ç¤ºæ??æ»?é¼ å?³é?µå¾?é»?é?¸å?§å®¹ï¼?å?¨ç?¸å®¹æ?§é ?ç±¤ä¸?ï¼?å?¾é?¸ã??ä»¥ç³»çµ±ç®¡ç??å?¡èº«ä»½å?·è¡?æ¤ç¨?å¼?ã??æ?¹å¡?ã??"
 
-#: ../liveusb/creator.py:153
+#: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "ä»¥ %(speed)d MB/ç§? ç??é??åº¦å¯«å?¥è£?ç½®"
 
-#: ../liveusb/gui.py:689
+#: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "æ?¨å?³å°?å®?è£? Tails å?¨ %(size)s %(vendor)s %(model)s è£?ç½® (%(device)s)ã??æ??æ??å?¨æ??é?¸è£?ç½®ä¸?ç??è³?æ??å°?æ??é?ºå¤±ã??ç¹¼çº?å???"
 
-#: ../liveusb/gui.py:705
+#: ../liveusb/gui.py:684
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -576,20 +563,20 @@ msgid ""
 "unchanged. Continue?"
 msgstr "æ?¨å?³å°?å??ç´? Tails å?¨ %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s è£?ç½® (%(device)s)ã??å?¨æ¤è£?ç½®ä¸?ç??æ°¸ä¹?æ?§ç£?ç¢?å??å°?ä¿?æ??ä¸?è®?ã??ç¹¼çº?å???"
 
-#: ../liveusb/creator.py:613
+#: ../liveusb/creator.py:618
 msgid ""
 "You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
 "ext4 filesystem"
 msgstr "æ?¨æ£ä½¿ç?¨è??ç?? syslinux-extlinuxï¼?ä¸?æ?¯æ?´ ext4 æª?æ¡?ç³»çµ±"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:752
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "æ?¨å?¯å??æ¬¡å??è©¦ä¾?ç¹¼çº?æ?¨ç??ä¸?è¼?"
 
-#: ../liveusb/creator.py:93
+#: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
 msgstr "ä½ å¿?é ?ä»¥ root èº«ä»½å?·è¡?æ¤æ??ç?¨ç¨?å¼?"
 
-#: ../liveusb/dialog.py:164
+#: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"
 msgstr "æ??"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
Previous by thread: [tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
Index(es):
- Author
- Thread