[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 4 Jul 2014 13:45:54 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 04 Jul 2014 09:46:02 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 89e8401f4dd8739d306226b4b2b92471a82ee3ad
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 4 13:45:53 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd |   66 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index e1ca6f6..5efd1a7 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -98,44 +98,44 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "å??ç?¨æ??é??å??ç?±é?µï¼?ä»¥é?²æ¢æ??å¤?å??æ??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "æ£å¸¸å??å??æ??ï¼?å°? Tor ç??æ??è¨å®?ç?º:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "é??é??ç??æ??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "å??å¾©é ?è¨å?¼">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "å??å??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "é?»æ¢ Tor å?å??ç¶²è·¯ file:// urls (å»ºè°ä½¿ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "é?»æ¢é?? Tor å?å??ç¶²è·¯ file:// urls">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "é??å??é ?è¨å?¼">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "æ¸¬è©¦è¨å®?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "å?¨ç¬¬ä¸?æ¬¡æ??å??æ??æ??æ¯?æ¬¡ Firefox å??å??æ??æ¸¬è©¦æ??ç?? Tor è¨å®?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor ä½¿ç?¨æ??é??å??ç?¨ livemarks æ?´æ?°">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "ä¸?è¦?å°? Tor cookie å¯«å?¥ç£?ç¢?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "ä¸?è¦?å°?é?? Tor cookie å¯«å?¥ç£?ç¢?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "æ??æ??è©±å?æ?¾å?²å?å??é??å??é??äº?é ?ç±¤:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "é ?ç±¤å·²å?¨é?? Tor ä¸è¼?å?¥">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "é ?ç±¤å·²å?¨ Tor ä¸è¼?å?¥">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "æ²?æ??ä»£ç??ä¼ºæ??å?¨: ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "è¦å??: é?¿å??ä½¿ç?¨ä¸?è¿°ä»»ä½?ä¸»æ©?å??ç¨±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "å??å??é??æ?°æ?´ç??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "å??ç?§é ?å??å??é?¸é ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Tor ä½¿ç?¨æ??é??ç?¡å??ç?§é ?å??å??(æ£å¸¸ç?¼é??å??ç?§é ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "å??å??é ?é?¢å??å?«ç??è³?æ??å¤¾">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "å°?ç¶²å??å??å??æ??å??ç?§é ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor ä½¿ç?¨æ??é??å?½é? ç©ºç?½å??ç?§é ?(å?¯è?½æ??ä¸æ?·æ??äº?ç¶²ç«?)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ç®¡ç?? Cookie ç??ä¿?è·">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "å??ä¿?è·">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ä¸»æ©?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "å??ç¨±">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(å»ºè°å?¼)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(é?¸æ??æ?§)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(é??è¦?ç??)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "è·¯å¾?">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ä¿?è· Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ç§»é?¤ Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "å??æ¶?ä¿?è· Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "å?¨é?¨å?ªé?¤ï¼?ä½?å??ä¿?è·">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ä¿?è·æ?°ç?? Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ä¸?ä¿?è·æ?°ç?? Cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor ä½¿ç?¨æ??é??å??ç?¨ livemarks æ?´æ?°">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(å»ºè°ä½¿ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "é??é?? Tor é??æ?°å°?å?? Torbutton æ?´æ?°">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
Previous by thread: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
Next by thread: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
Index(es):
- Author
- Thread