[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5caf4fb64a521947740db0c839c0acebd9e82685
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jul 6 23:15:58 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 bg/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties
index 0d77a70..968f724 100644
--- a/bg/torbutton.properties
+++ b/bg/torbutton.properties
@@ -21,10 +21,10 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.external.title = Ð?зÑ?егли Ñ?Ñ?жд Ñ?ип Ñ?айл?
+torbutton.popup.external.app = ТоÑ? Ð?Ñ?аÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ? неможе да покаже Ñ?ози Ñ?айл. ТÑ?Ñ?бва да го оÑ?воÑ?иÑ? Ñ? дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Ð?Ñ?кой Ñ?ипове Ñ?айлове могаÑ? да накаÑ?аÑ? пÑ?огÑ?ами да Ñ?е Ñ?вÑ?Ñ?зваÑ? кÑ?м Ð?нÑ?еÑ?неÑ? без да ползваÑ? ТоÑ?.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = Ð?а да Ñ?и в безопаÑ?ноÑ?, Ñ?Ñ?Ñ?бва да оÑ?ваÑ?Ñ?Ñ? изÑ?еглени Ñ?айлове докаÑ?о не Ñ?и в инÑ?еÑ?неÑ?, или да използваÑ? Tor Live CD каÑ?о Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Свали Ñ?айл
 torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?каз
 torbutton.popup.dontask = Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но Ñ?валÑ?й Ñ?айлове оÑ?Ñ?ега

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits