[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9a9b1a48824c7ad3bbccfae58bf75d17b1217fa2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 15 07:15:14 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sr/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sr/https-everywhere.properties b/sr/https-everywhere.properties
index b432314..694ea02 100644
--- a/sr/https-everywhere.properties
+++ b/sr/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = Omoguci HTTPS svuda
 https-everywhere.menu.globalDisable = Onemoguci HTTPS svuda
-https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
-https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
-https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.enableDisable = Omoguci/onemoguci Pravila
+https-everywhere.menu.noRules = (Nema pravila za ovu stranu)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za ovu stranu su nepoznata)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS svuda je sada aktivan. Mozete da ga ukljucujete i iskljucujete na zasebnim sajtovima klikom na ikonicu na adress baru
+https-everywhere.migration.notification0 = Da bi ubacili kriticnu popravku, ovo azuriranje resetuje vase HTTPS svuda pravila na podrazumevane vrednosti.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Pokreni testove HTTPS svuda pravila

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits