[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [bridgedb/develop] Update translation: sv

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [bridgedb/develop] Update translation: sv
From: isis@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 25 Jul 2014 21:48:42 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 25 Jul 2014 17:55:58 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Isis Lovecruft <isis@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit c64f644b3c6fc7f11eac963348bb0d16d8b8390f
Author: Isis Lovecruft <isis@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 25 20:13:06 2014 +0000

    Update translation: sv
    
     * THANKS TO Anders Jensen-Urstad, GabSeb, and phst.
---
 lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  363 ++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 311 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8d4bb80..62c7622 100644
--- a/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/lib/bridgedb/i18n/sv/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # Translations template for BridgeDB.
-# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2014 'The Tor Project, Inc.'
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
-# Translators:
+# Anders Jensen-Urstad <anders@xxxxxxx>, 2014
+# GabSeb, 2014
 # Petomatick <petomatick@xxxxxxxxxxx>, 2011
+# phst <transifex@xxxxxxxxxx>, 2014
 # WinterFairy <winterfairy@xxxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2013-03-27 21:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-25 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy@xxxxxxxxxx>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: phst <transifex@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,82 +23,339 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/bridgedb/templates/base.html:33
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
+#. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
+#. "BridgeDB"
+#. "pluggable transport"
+#. "pluggable transports"
+#. "obfs2"
+#. "obfs3"
+#. "scramblesuit"
+#. "fteproxy"
+#. "Tor"
+#. "Tor Browser"
+#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:121
+msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
+msgstr "NÃ¥got gick tyvÃ¤rr fel med din fÃ¶rfrÃ¥gan."
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:18
+msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
+msgstr "[Detta Ã¤r ett automatiskt meddelande; Var god svara ej]"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:20
+msgid "Here are your bridges:"
+msgstr "HÃ¤r Ã¤r dina bryggor:"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:22
+#, python-format
+msgid ""
+"You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
+"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
+msgstr "Du har Ã¶verskridit din nivÃ¥. Ta det lugnt! Minsta tillÃ¥tna tiden mellan epost Ã¤r %s timmar. Epost utÃ¶ver detta kommer att ignoreras."
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:25
+msgid ""
+"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
+msgstr "KOMMANDOn: (kombinera KOMMANDOn fÃ¶r att ange flera val pÃ¥ en gÃ¥ng)"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
+#: lib/bridgedb/strings.py:28
+msgid "Welcome to BridgeDB!"
+msgstr "VÃ¤lkommen till BridgeDB!"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
+#: lib/bridgedb/strings.py:30
+msgid "Currently supported transport TYPEs:"
+msgstr "FÃ¶r nÃ¤rvarande stÃ¶ds fÃ¶ljande transport TYPEs:"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:31
+#, python-format
+msgid "Hey, %s!"
+msgstr "Hej, %s!"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:32
+msgid "Hello, friend!"
+msgstr "Hej, kompis!"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100
+msgid "Public Keys"
+msgstr "Publika nycklar"
+
+#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like:
+#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles
+#. for alice@xxxxxxxxxxx on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39."
+#: lib/bridgedb/strings.py:37
+#, python-format
+msgid ""
+"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
+"for %s on %s at %s."
+msgstr "Det hÃ¤r mailet skapades med hjÃ¤lp av regnbÃ¥gar, enhÃ¶rningar och \nett regn av gnistor fÃ¶r %s den %s kl %s."
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
+#: lib/bridgedb/strings.py:47
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n"
+"which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n"
+"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
+"using Tor.\n"
+"\n"
+msgstr "BridgeDB kan tillhandahÃ¥lla bryggor med flera %styper av Pluggable Transports%s,\nsom kan omforma din trafik till Tor Network, vilket gÃ¶r det svÃ¥rare fÃ¶r nÃ¥gon\nsom avlyssnar din internetuppkoppling att veta ifall du anvÃ¤nder Tor.\n\n"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
+#: lib/bridgedb/strings.py:54
+msgid ""
+"Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
+"Transports aren't IPv6 compatible.\n"
+"\n"
+msgstr "Det finns nÃ¥gra bryggor med IPv6-adresser tillgÃ¤ngliga, men vissa Pluggable\nTransports Ã¤r inte IPv6-kompatibla.\n"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
+#. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
+#. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
+#. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
+#. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
+#: lib/bridgedb/strings.py:63
+#, python-format
+msgid ""
+"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n"
+"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
+"help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
+"\n"
+msgstr "Dessutom har BridgeDB nÃ¥gra alldeles vanliga bryggor %s utan Pluggable\nTransports %s vilket kanske inte lÃ¥ter sÃ¥ hÃ¤ftigt, men i mÃ¥nga fall kan de \nfortfarande hjÃ¤lpa dig med att kringgÃ¥ internet-censur.\n\n"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:76
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Vad Ã¤r bryggor?"
 
-#: lib/bridgedb/templates/base.html:34
+#: lib/bridgedb/strings.py:77
 #, python-format
-msgid ""
-"%s Bridge relays %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr "%s BryggrelÃ¤er %s Ã¤r Tor relÃ¤er som hjÃ¤lper dig kringÃ¥ censurering."
+msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
+msgstr "%s Bryggor %s Ã¤r Tor-relÃ¤er som hjÃ¤lper dig kringgÃ¥ censur."
 
-#: lib/bridgedb/templates/base.html:39
+#: lib/bridgedb/strings.py:82
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Jag behÃ¶ver ett alternativt sÃ¤tt att skaffa bryggor pÃ¥!"
 
-#: lib/bridgedb/templates/base.html:40
+#: lib/bridgedb/strings.py:83
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to find public bridge addresses is to send an email (from a %s "
-"or a %s address) to %s with the line 'get bridges' by itself in the body of "
-"the mail."
-msgstr "Ett annat sÃ¤tt att hitta publika bryggadresser Ã¤r genom att skicka ett mail (frÃ¥n en %s eller en %s adress) till %s med raden 'get bridges' ensamt i meddelandetexten."
+"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
+"send the email using an address from one of the following email providers:\n"
+"%s or %s."
+msgstr "Ett annat sÃ¤tt att fÃ¥ nya bryggor Ã¤r att skicka e-post till %s. Du mÃ¥ste skicka mailet\nfrÃ¥n en adress hos nÃ¥gon av fÃ¶ljande epostleverantÃ¶rer:\n%s eller %s."
 
-#: lib/bridgedb/templates/base.html:48
+#: lib/bridgedb/strings.py:90
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "Mina bryggor fungerar inte! Jag behÃ¶ver hjÃ¤lp!"
 
-#: lib/bridgedb/templates/base.html:49
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: lib/bridgedb/strings.py:92
 #, python-format
+msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
+msgstr "Om Tor inte fungerar hos dig sÃ¥ kan du maila till %s."
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: lib/bridgedb/strings.py:96
 msgid ""
-"If your Tor doesn't work, you should email %s. Try including as much info "
-"about your case as you can, including the list of bridges you used, the "
-"bundle filename/version you used, the messages that Tor gave out, etc."
-msgstr "Om Tor inte fungerar fÃ¶r dig, maila pÃ¥ engelska till %s. FÃ¶rsÃ¶k att inkludera sÃ¥ mycket information om ditt fall som mÃ¶jligt, inklusive listan Ã¶ver bryggor du anvÃ¤nde, Tor-paketets filnamn/version, meddelandet Tor gav dig, osv."
+"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n"
+"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n"
+"and any messages which Tor gave out, etc."
+msgstr "FÃ¶rsÃ¶k att berÃ¤tta sÃ¥ mycket om problemet som du kan, bland annat vilka\nbryggor och Pluggable Transports som du fÃ¶rsÃ¶kt anvÃ¤nda, vilken version av Tor Browser du anvÃ¤nder, vilka felmeddelanden som Tor visat, etc."
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:103
+msgid "Here are your bridge lines:"
+msgstr "HÃ¤r Ã¤r dina rader med bryggor:"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:104
+msgid "Get Bridges!"
+msgstr "Skaffa Bryggor!"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:108
+msgid "Please select options for bridge type:"
+msgstr "VÃ¤lj alternativ fÃ¶r typ av brygga:"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:109
+msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+msgstr "BehÃ¶ver du en IPv6-adress?"
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:110
+#, python-format
+msgid "Do you need a %s?"
+msgstr "BehÃ¶ver du %s?"
 
-#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:10
+#: lib/bridgedb/strings.py:114
+msgid "Your browser is not displaying images properly."
+msgstr "Din webblÃ¤sare visar inte bilder korrekt."
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:115
+msgid "Enter the characters from the image above..."
+msgstr "Skriv in tecknen frÃ¥n bilden ovan..."
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:119
+msgid "How to start using your bridges"
+msgstr "Hur du bÃ¶rjar anvÃ¤nda dina bryggor"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#: lib/bridgedb/strings.py:121
+#, python-format
 msgid ""
-"To use the above lines, go to Vidalia's Network settings page, and click "
-"\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge "
-"address one at a time."
-msgstr "FÃ¶r att anvÃ¤nda ovanstÃ¥ende rader, gÃ¥ in i Vidalias nÃ¤tverksinstÃ¤llningar, och vÃ¤lj \"Min internetleverantÃ¶r blockerar anslutningar till Tor-nÃ¤tverket\". LÃ¤gg sedan till varje bryggadress en Ã¥t gÃ¥ngen."
+"To enter bridges into Tor Browser, follow the instructions on the %s Tor\n"
+"Browser download page %s to start Tor Browser."
+msgstr "FÃ¶r att ange bryggor i Tor Borwser, fÃ¶lj instruktionerna pÃ¥ nedladdningssidan %s Tor Browser %s fÃ¶r att starta Tor Browser."
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: lib/bridgedb/strings.py:125
+msgid ""
+"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n"
+"the wizard until it asks:"
+msgstr "NÃ¤r dialogen \"Tor Network\" InstÃ¤llningar visas, vÃ¤lj \"Konfigurera\" och fÃ¶lj\nstegen tills du kommer till frÃ¥gan:"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: lib/bridgedb/strings.py:129
+msgid ""
+"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
+"to the Tor network?"
+msgstr "Blockerar eller filtrerar din InternetleverantÃ¶r (ISP) anslutningar till Tor network?"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: lib/bridgedb/strings.py:133
+msgid ""
+"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n"
+"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
+"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
+"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
+msgstr "VÃ¤lj 'Ja' och klicka sedan pÃ¥ 'NÃ¤sta'. FÃ¶r att konfigurera nya bryggor, kopiera och klistra in bryggraderna i textrutan. Klicka slutligen pÃ¥ 'Anslut' och det borde vara klart fÃ¶r anvÃ¤ndning! Om du fÃ¥r problem, prova att klicka pÃ¥ 'HjÃ¤lp'-knappen i 'Tor Network Settings' fÃ¶r vidare hjÃ¤lp."
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:141
+msgid "Displays this message."
+msgstr "Visa detta meddelande."
+
+#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
+#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
+#. "plain-ol'-vanilla" bridges.
+#: lib/bridgedb/strings.py:145
+msgid "Request vanilla bridges."
+msgstr "Leta efter vanliga bryggor."
+
+#: lib/bridgedb/strings.py:146
+msgid "Request IPv6 bridges."
+msgstr "BegÃ¤r IPv6-bryggor"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
+#: lib/bridgedb/strings.py:148
+msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
+msgstr "Leta efter en Pluggable Transport av en viss TYPE"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
+#: lib/bridgedb/strings.py:151
+msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
+msgstr "HÃ¤mta en kopia av BridgeDB:s publika GnuPG-nyckel."
+
+#: lib/bridgedb/templates/base.html:91
+msgid "Report a Bug"
+msgstr "Rapportera en bugg"
+
+#: lib/bridgedb/templates/base.html:93
+msgid "Source Code"
+msgstr "KÃ¤llkod"
 
-#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:13
-msgid "No bridges currently available"
-msgstr "Inga bryggor tillgÃ¤ngliga fÃ¶r nÃ¤rvarande"
+#: lib/bridgedb/templates/base.html:96
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ã?ndringslogg"
 
-#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:6
-msgid "Upgrade your browser to Firefox"
-msgstr "Uppgradera din webblÃ¤sare till Firefox"
+#: lib/bridgedb/templates/base.html:98
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
 
-#: lib/bridgedb/templates/captcha.html:8
-msgid "Type the two words"
-msgstr "Skriv in de tvÃ¥ orden"
+#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
+#. "There was a problem!" in your language. For example,
+#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
+#. or for French: "Sacrebleu!". :)
+#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:66
+msgid "Uh oh, spaghettios!"
+msgstr "Bomber och granater, nÃ¥t gick snett!"
 
-#: lib/bridgedb/templates/index.html:6
-msgid "Step 1"
-msgstr "Steg 1"
+#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:72
+msgid "There currently aren't any bridges available..."
+msgstr "FÃ¶r nÃ¤rvarande finns inga bryggor tillgÃ¤ngliga..."
 
-#: lib/bridgedb/templates/index.html:8
+#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:73
 #, python-format
-msgid "Get %s Tor Browser Bundle %s"
-msgstr "Skaffa %s Tor Browser Bundle %s"
+msgid ""
+" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
+"type!"
+msgstr "Prova att %s gÃ¥ tillbaka %s fÃ¶r att vÃ¤lja en annan typ av brygga!"
+
+#: lib/bridgedb/templates/index.html:11
+#, python-format
+msgid "Step %s1%s"
+msgstr "Steg %s1%s"
 
 #: lib/bridgedb/templates/index.html:13
-msgid "Step 2"
-msgstr "Steg 2"
+#, python-format
+msgid "Download %s Tor Browser %s"
+msgstr "Ladda ner %s Tor Browser  %s"
 
-#: lib/bridgedb/templates/index.html:15
+#: lib/bridgedb/templates/index.html:25
+#, python-format
+msgid "Step %s2%s"
+msgstr "Steg %s2%s"
+
+#: lib/bridgedb/templates/index.html:27
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
 msgstr "Skaffa %s bryggor %s"
 
-#: lib/bridgedb/templates/index.html:19
-msgid "Step 3"
-msgstr "Steg 3"
+#: lib/bridgedb/templates/index.html:36
+#, python-format
+msgid "Step %s3%s"
+msgstr "Steg %s3%s"
+
+#: lib/bridgedb/templates/index.html:38
+#, python-format
+msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
+msgstr "Nu kan du %s lÃ¤gga till bryggor i Tor Browser %s"
+
+#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
+#. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
+#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys
+#. for disabled users.)
+#: lib/bridgedb/templates/options.html:38
+#, python-format
+msgid "%sJ%sust give me bridges!"
+msgstr "%sG%se mig bryggor!"
+
+#: lib/bridgedb/templates/options.html:52
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Avancerade instÃ¤llningar"
+
+#: lib/bridgedb/templates/options.html:88
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: lib/bridgedb/templates/options.html:89
+msgid "none"
+msgstr "inget"
+
+#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
+#. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
+#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses."
+#: lib/bridgedb/templates/options.html:130
+#, python-format
+msgid "%sY%ses!"
+msgstr "%sJ%sa!"
 
-#: lib/bridgedb/templates/index.html:21
+#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
+#. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
+#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"!
+#: lib/bridgedb/templates/options.html:154
 #, python-format
-msgid "Now %s add the bridges to Tor %s"
-msgstr "LÃ¤gg nu till %s bryggorna till Tor %s"
+msgid "%sG%set Bridges"
+msgstr "%sH%sÃ¤mta Bridges"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [bridgedb/develop] Update translation: fr
Next by Author: [tor-commits] [bridgedb/develop] Merge branch 'translations/2014-07-25' into develop
Previous by thread: [tor-commits] [bridgedb/develop] Update CHANGELOG with translations updates and thank yous.
Next by thread: [tor-commits] [bridgedb/develop] Update translation: hr_HR
Index(es):
- Author
- Thread