[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9fbf766f336df7b2705ec103180c95bf82aaba54
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 28 12:45:35 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 pt/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/torlauncher.properties b/pt/torlauncher.properties
index 1cb7491..94a233f 100644
--- a/pt/torlauncher.properties
+++ b/pt/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Iniciador Tor
 
 torlauncher.tor_exited=O Tor fechou-se insperadamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_connection_lost=A sua ligação à rede Tor perdeu-se.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível ligar ao porto de controlo do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=O Tor falhou a inicialização.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao tentar controlar o Tor
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Não há pontes disponíveis que tenha
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Ligar
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.reconnect=Voltar a ligar
 torlauncher.quit=Sair
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Completo

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits