[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 68263d724e93bc8ed10ce7001301c95b4862d619
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 28 00:15:14 2015 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 el/torcheck.po |   22 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po
index 4d8cf1b..b595aa3 100644
--- a/el/torcheck.po
+++ b/el/torcheck.po
@@ -2,18 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# Adrian Pappas <pappasadrian@xxxxxxxxx>, 2015
+# Aikaterini Katmada <aikaterini.katmada@xxxxxxxxx>, 2015
 # firespin <dartworldgr@xxxxxxxxxxx>, 2014
 # crippledmoon <domas392@xxxxx>, 2014
 # anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>, 2013
-# isv31 <ix4svs@xxxxxxxxx>, 2012
+# isv31 <36b043a6@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2012
 # kotkotkot <kotakota@xxxxxxxxx>, 2012
 # Î?ιάννηÏ? Î?νθÏ?μίδηÏ? <yannanth@xxxxxxxxx>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: crippledmoon <domas392@xxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-28 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aikaterini Katmada <aikaterini.katmada@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +33,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ΠαÏ?ακαλÏ? αÏ?εÏ?θÏ?νθείÏ?ε Ï?Ï?ον <a href=\"https://www.torproject.org/\";>δικÏ?Ï?ακÏ? Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? Tor</a> για Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ην αÏ?Ï?αλή Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? Tor.  ΤÏ?Ï?α είÏ?Ï?ε ελεÏ?θεÏ?οι να Ï?εÏ?ιηγηθείÏ?ε Ï?Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο ανÏ?νÏ?μα."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Î?ια αναβάθμιÏ?η αÏ?Ï?αλείαÏ? είναι διαθέÏ?ιμη για Ï?ο Ï?ακέÏ?ο Tor Browser."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "Î¥Ï?άÏ?Ï?ει μια διαθέÏ?ιμη αναβάθμιÏ?η αÏ?Ï?άλειαÏ? για Ï?ον Tor Browser."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
@@ -98,5 +100,11 @@ msgstr "JavaScript είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένη."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ΩÏ?Ï?Ï?Ï?ο, δεν Ï?αίνεÏ?αι να είναι Ï?ο Ï?ακέÏ?ο Ï?οÏ? Tor Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "ΩÏ?Ï?Ï?Ï?ο, δε Ï?αίνεÏ?αι να είναι Tor Browser."
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γηÏ?ε έναν αναμεÏ?αδÏ?Ï?η"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "ΠαÏ?έμεινε Î?νÏ?νÏ?μοÏ?/η"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits