[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 88bbf68b512bc10945c02207baa0aa3958444925
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 28 20:15:07 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 es_CO/gettor.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es_CO/gettor.po b/es_CO/gettor.po
index e7eaa0c..ce7a661 100644
--- a/es_CO/gettor.po
+++ b/es_CO/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-28 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-28 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marcela Garcia-Casteblanco <marcegcol@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,13 +77,13 @@ msgstr "Le enviaré un paquete Tor si usted me dice cual desea.\nPo favor selecc
 msgid ""
 "Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n"
 "in the body of your email."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor responda a éste correo y escriba el nombre de un paquete sencillo en cualquier parte \ndel cuerpo de su mensaje de correo electrónico."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:64
 msgid ""
 "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "==================================="
-msgstr ""
+msgstr "OBTENIENDO VERSIONES LOCALIZADAS DE TOR\n==================================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:67
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "language you want in the address you send the mail to:\n"
 "\n"
 "    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Para obtener una versión traducida de Tor en su lenguaje, especifique el\nlenguaje que desea, en la dirección que usted envía en el correo a:\n\ngettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:72
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits