[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9d12c619edeccb4c9eb116e1bdafe982ee7d3d08
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 14 09:46:02 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sk_SK/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
index b71eade..433c56a 100644
--- a/sk_SK/torlauncher.properties
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -25,8 +25,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím, uistite sa že Tor beží.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musíte špecifikovať tak IP adresu alebo host, ako aj port, aby Tor používal proxy na pripájanie sa do internetu.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte si vybrať proxy typ.
 torlauncher.error_bridges_missing=Musíte špecifikovať jedno alebo viac premostení
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musíte vybrať typ transportu pre získanie premostení.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nie sú k dispozícii žiadne premostenia s typom transportu %S. Prosím upravte nastavenia.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(odporúÄ?ané)
 
@@ -58,6 +58,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.misc=rôzne
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatoÄ?né zdroje
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=nezhoda v identite
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timeout spojenia
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Žiadna cesta ku hostiteľovi
 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba Ä?ítania, alebo zápisu
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chýba zásuvný - pluggable transport

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits