[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit fba7ac58b625fe9dc54d29261abb78c004ca14f2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 14 11:16:07 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 sk_SK/torlauncher.properties | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..f0e48e5
--- /dev/null
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor bol ukonÄ?ený poÄ?as spúšťania. Mohla to spôsibiÅ¥ chyba vo VaÅ¡om torrc súbore, chyba v Tor alebo inom programe vo VaÅ¡om systéme, alebo chybný hardvér. Kým nevyrieÅ¡ite tento problém a nereÅ¡tartujete Tor, nebude možné spustiÅ¥ prehliadaÄ? Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor bol neÄ?akane ukonÄ?ený. Mohla nastaÅ¥ chyba v prehliadaÄ?i Tor, alebo to mohlo byÅ¥ spôsobené iným programom vo VaÅ¡om systéme alebo chybným hardvérom. Kým nereÅ¡tartujete Tor, prehliadaÄ? Tor nebude schopný naÄ?ítaÅ¥ žiadne webové stránky. Ak sa tým problém nevyrieÅ¡i, poÅ¡lite kópiu záznamu Tor Log tímu technickej podpory.
+torlauncher.tor_exited2=Reštartovanie Tor spojenia nezavrie záložky
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Pripojenie ku kontrolnému portu Tor bolo neúspešné.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiť Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa získať kontrolu nad Tor-om
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nedokázal nadviazať spojenie do siete Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S zlyhaných (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Chýbjú dáta pre spustenie Tor.
+torlauncher.torrc_missing=Chýba súbor torrc a nemohol byť vytvorený. 
+torlauncher.datadir_missing=PrieÄ?inok pre dáta Tor neexistuje a nemohol byÅ¥ vytvorený.
+torlauncher.password_hash_missing=Nebolo možné prevziať zašifrované heslo.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nepodarilo sa získať Tor nastavenia.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nepodarilo sa uložiť Tor nastavenia.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím, uistite sa že Tor beží.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musíte špecifikovať tak IP adresu alebo host, ako aj port, aby Tor používal proxy na pripájanie sa do internetu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte si vybrať proxy typ.
+torlauncher.error_bridges_missing=Musíte špecifikovať jedno alebo viac premostení
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musíte vybrať typ transportu pre získanie premostení.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nie sú k dispozícii žiadne premostenia s typom transportu %S. Prosím upravte nastavenia.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(odporúÄ?ané)
+
+torlauncher.connect=Pripojiť
+torlauncher.restart_tor=Reštartovať Tor
+torlauncher.quit=UkonÄ?iÅ¥
+torlauncher.quit_win=UkonÄ?iÅ¥
+torlauncher.done=Hotovo
+
+torlauncher.forAssistance=Pre pomoc konaktujte %S
+torlauncher.forAssistance2=Pre pomoc navštívte %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopírovanie kompletné. %S záznamov je pripravených na vloženie do textového editora alebo emailu.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Pripájam sa do prieÄ?inka relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Vytváram spojenie so zaÅ¡ifrovaným prieÄ?inkom
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Získavam stav siete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=NaÄ?ítavam stav siete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=NaÄ?ítavam certifikáty autority
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Vyžiadavam informácie o relé
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=NaÄ?ítavam informácie o relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Pripájanie do siete Tor 
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Vytváram obvod Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Pripojené do siete Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=spojenie odmietnuté
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=rôzne
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatoÄ?né zdroje
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nezhoda v identite
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timeout spojenia
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Žiadna cesta ku hostiteľovi
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba Ä?ítania, alebo zápisu
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chýba zásuvný - pluggable transport

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits