[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 56e7881a765998a740ca45be302c56d273aec82c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 14 20:17:44 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-conversationsproperties
---
 sk_SK/conversations.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/conversations.properties b/sk_SK/conversations.properties
index ed78f5a..5aaf43a 100644
--- a/sk_SK/conversations.properties
+++ b/sk_SK/conversations.properties
@@ -33,28 +33,28 @@ statusKnownWithStatusText=Váš úÄ?et bol znovu pripojený (%1$S je %2$S: %3$S)
 statusUnknown=Váš úÄ?et bol odpojený (status %S nie je známy).
 
 accountDisconnected=Váš úÄ?et bol odpojený.
-accountReconnected=Your account has been reconnected.
+accountReconnected=Váš úÄ?et bol znovu pripojený.
 
 # LOCALIZATION NOTE (autoReply):
 #  %S is replaced by the text of a message that was sent as an automatic reply.
-autoReply=Auto-reply - %S
+autoReply=Automatická odpoveÄ? - %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (noTopic):
 # Displayed instead of the topic when no topic is set.
-noTopic=No topic message for this room.
+noTopic=Táto miestnosť nemá nastavené tému.
 
 # LOCALIZATION NOTE (topicSet):
 #  %1$S is the conversation name, %2$S is the topic.
-topicSet=The topic for %1$S is: %2$S.
+topicSet=Téma pre %1$S je: %2$S.
 # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet):
 #  %S is the conversation name.
-topicNotSet=There is no topic for %S.
+topicNotSet=Pre %S neexistuje téma.
 # LOCALIZATION NOTE (topicChanged):
 #  %1$S is the user who changed the topic, %2$S is the new topic.
-topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
+topicChanged=%1$S zmenila tému na: %2$S.
 # LOCALIZATION NOTE (topicCleared):
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
-topicCleared=%1$S has cleared the topic.
+topicCleared=%1$S zmazala tému.
 
 # LOCALIZATION NOTE (nickSet):
 #   This is displayed as a system message when a participant changes his/her

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits