[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b71192424c9ad897d0bfd98f763bf0d42251ccce
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 15 09:46:06 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 lv/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index cbc8528..72389df 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor palaidÄ?js
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=StartÄ?Å¡anas laikÄ? Tor beidza darbu. Tas varÄ?ja noteikt dÄ?ļ kļūdas torrc datnÄ? vai Tor, vai citÄ? JÅ«su sistÄ?mas programmÄ?, vai kļūdaini strÄ?dÄ?joÅ¡Ä? tehniskajÄ? nodroÅ¡inÄ?jumÄ?. PÄ?rlÅ«ks Tor nesÄ?ks darbu lÄ«dz JÅ«s novÄ?rsÄ«sit pamatÄ? esoÅ¡o problÄ?mu un pÄ?rstartÄ?sit Tor.
 torlauncher.tor_exited=Tor negaidÄ«ti beidza darbu. Tas varÄ?ja noteikt dÄ?ļ kļūdas paÅ¡Ä? Tor, vai citas programmas JÅ«su sistÄ?mÄ?, vai kļūmes datorÄ?. LÄ«dz brÄ«dim kad JÅ«s restartÄ?siet Tor, Tor nevarÄ?s sasniegt nevienu mÄ?jaslapu. Ja problÄ?ma nepazÅ«d, lÅ«dzu nosÅ«tiet JÅ«su Tor Log atblasta komandai.
 torlauncher.tor_exited2=Tor restartÄ?Å¡ana neaizvÄ?rs jÅ«su pÄ?rlÅ«ka lapas.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=NevarÄ?ja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits