[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 02a74e92fd77305128ccd1bf0c5d465697edcc82
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 27 23:15:51 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 pt/pt.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index dca8257..4815c60 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-05 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 22:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-27 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Palavra-passe"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9
 msgid "Read-Only?"
-msgstr "Só de leitura?"
+msgstr "Apenas leitura?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:10
 msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/administration_password.en.htm
 msgid ""
 "Enter an administration password in case you need to perform administration tasks.\n"
 "Otherwise it will be disabled for better security."
-msgstr "Insira a sua senha de administração para o caso de precisar de realizar tarefas administrativas.\nCaso contrário, esta será desativada para uma melhor segurança."
+msgstr "Digite a aplavra-passe de administração se precisar de efetuar tarefas administrativas.\nCaso contrário, esta será desativada para uma melhor segurança."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:7
 msgid "Password:"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Palavra-passe:"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:8
 msgid "Verify Password:"
-msgstr "Confirme a palavra-passe:"
+msgstr "Verificar palavra-passe:"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:9
 msgid "<i>Passwords do not match</i>"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits