[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f656dc3c7d33abb83065e193cce2a0ff5058d149
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 27 23:17:19 2016 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 pt.srt | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pt.srt b/pt.srt
index b57b367..fef3117 100644
--- a/pt.srt
+++ b/pt.srt
@@ -46,26 +46,27 @@ partilhar com estranhos desconhecidos,
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
-të cilët lehtësisht mund ti përdorin këto të dhëna
-për të të shfrytëzuar ty.
+quem poderá utilizar estas dados
+para o explorar
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
-Por jo, në qoftë se ju jeni duke përdorur Tor!
+Mas não se você utilizar o Tor!
 
 13
 00:00:37,140 --> 00:00:40,840
-Tor Browser mbron privatësinë tonë
-dhe identitetin në internet.
+O Tor Browser protege a sua privacidade
+e identidade na Internet.
 
 14
 00:00:41,560 --> 00:00:44,760
-O Tor protege a ligação usando três camadas de encriptação
+O Tor protege a sua ligação
+atraves de três camadas de encriptação
 
 15
 00:00:44,940 --> 00:00:49,760
-dhe kalon nëpërmjet tre serverat
-shfrytëzimi në mbarë botën, vullnetarisht,
+e passa-a através de três
+servidores no mundo
 
 16
 00:00:50,280 --> 00:00:53,520

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits