[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

commit f20b644108d40e38d16c348ba06058af7f594a73
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 15 05:48:47 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ko/exonerator.properties | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/ko/exonerator.properties b/ko/exonerator.properties
new file mode 100644
index 0000000..59c00c8
--- /dev/null
+++ b/ko/exonerator.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+form.explanation=IP 주ì??ì?? ë? ì§?를 ì??ë ¥í??ì?¬ í?´ë?¹ 주ì??ê°? Tor 릴ë ?ì?´ë¡? ì?¬ì?©ë??ì??ë??ì§? í??ì?¸í??ì?­ì??ì?¤.
+form.ip.label=IP 주ì??
+form.timestamp.label=��
+form.search.label=ê²?ì??
+summary.heading=ì??ì?½
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=ì??ë²? 문ì ?
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? ì?°ê²°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë??ì¤?ì?? ë?¤ì?? ì??ë?? í?´ì£¼ì?­ì??ì?¤. ì?´ 문ì ?ê°? ê³?ì??ë??ë©´ %sì?? í??ì??기 ë°?ë??ë??ë?¤!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=ì ?í?¬ì??ê²? ì??려주ì?¸ì??
+summary.serverproblem.dbempty.title=ì??ë²? 문ì ?
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ê°? ë¹?ì?´ì??ë?? ê²? ê°?ì?µë??ë?¤. ë??ì¤?ì?? ë?¤ì?? ì??ë?? í?´ì£¼ì?­ì??ì?¤. ì?´ 문ì ?ê°? ê³?ì??ë??ë©´ %sì?? í??ì??기 ë°?ë??ë??ë?¤!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=ì ?í?¬ì??ê²? ì??려주ì?¸ì??
+summary.invalidparams.notimestamp.title=ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ê°? ì§?ì ?ë??ì§? ì??ì??
+summary.invalidparams.notimestamp.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ë?? ì??ë ¥ í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+summary.invalidparams.noip.title=IP 주ì?? 매ê°? ë³?ì??ê°? ì§?ì ?ë??ì§? ì??ì??
+summary.invalidparams.noip.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. IP 주ì?? 매ê°? ë³?ì??ë?? ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ê°? ë²?ì??를 ë²?ì?´ë?¬ì?µë??ë?¤.
+summary.invalidparams.timestamprange.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? %sì?? ë?°ì?´í?°ê°? ì??ì?µë??ë?¤.%sì??ì?? %s ì?¬ì?´ì?? ë? ì§?를 ì? í??í??ì?­ì??ì?¤.
+summary.invalidparams.invalidip.title=ì??못ë?? IP 주ì?? 매ê°? ë³?ì??
+summary.invalidparams.invalidip.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. %sì?? ì? í?¨í?? IP 주ì??ê°? ì??ë??ë??ë?¤. ì??ì??ë??ë?? IP 주ì?? í??ì??ì?? %s ë??ë?? %s ì??ë??ë?¤.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=ë? ì§? 매ê°? ë³?ì??ê°? ì??못ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤. %së?? ì??못ë?? ë? ì§?ì??ë??ë?¤. ì?¬ë°?른 ë? ì§? í??ì??ì?? %sì??ë??ë?¤.
+summary.serverproblem.nodata.title=ì??ë²? 문ì ?
+summary.serverproblem.nodata.body.text=ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ì?? ì??ì²­í?? ë? ì§?ì?? ë?°ì?´í?°ê°? ì??ì?µë??ë?¤. ë??ì¤?ì?? ë?¤ì?? ì??ë?? í?´ì£¼ì?­ì??ì?¤. ì?´ 문ì ?ê°? ê³?ì??ë??ë©´ %s를 í??ì??기 ë°?ë??ë??ë?¤.
+summary.serverproblem.nodata.body.link=ì ?í?¬ì??ê²? ì??려주ì?¸ì??
+summary.negativesamenetwork.title=ê²°ê³¼ê°? ë¶?ì ?ì ?ì??
+summary.negativesamenetwork.body=%sì?? ë? ì§? ë??ë?? ì??ê°? ë?´ì?? IP 주ì?? %s를 ì°¾ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¬ë?? ê°?ì?? / %d ë?¤í?¸ì??í?¬ì??ì?? Tor 릴ë ?ì?´ì?? ë?¤ë¥¸ IP 주ì??를 ì°¾ì?? ë??ì?µë??ë?¤.
+summary.positive.title=ê²°ê³¼ê°? ê¸?ì ?ì ?ì??
+summary.positive.body=Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ê°? ì?? ì?? ì??ë?? %sì?¼ ë??ë?? 1 ì?¼ ë?´ì?? IP 주ì?? %sì?? í??ë?? ì?´ì??ì?? Tor 릴ë ?ì?´ê°? ì??ì??ì?? ë°?견í??ì?µë??ë?¤.
+summary.negative.title=ê²°ê³¼ê°? ë¶?ì ?ì ?ì??
+summary.negative.body=%sì?? ë? ì§? ë??ë?? ì??ê°? ë?´ì?? IP 주ì?? %s를 ì°¾ì§? 못í??ì?µë??ë?¤.
+technicaldetails.heading=기��� ����
+technicaldetails.pre=%sì?? 1 ì?¼ ë??ë?? 1 ì?¼ ë?´ì?? IP 주ì?? %s를 ì¡°í?? ì¤?ì??ë??ë?¤. Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ë?? ì?´ Tor를 ì? í??í??ì?¬ í??ë¡?를 ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+technicaldetails.colheader.timestamp=í??ì?? ì?¤í?¬í?? (UTC)
+technicaldetails.colheader.ip=IP 주ì??
+technicaldetails.colheader.fingerprint=ì? ì?? ì§?문
+technicaldetails.colheader.nickname=��
+technicaldetails.colheader.exit=�� ��
+technicaldetails.nickname.unknown=ì?? ì?? ì??ì??
+technicaldetails.exit.unknown=ì?? ì?? ì??ì??
+technicaldetails.exit.yes=ì??
+technicaldetails.exit.no=ì??ë??ì?¤
+permanentlink.heading=ì??구 ë§?í?¬
+footer.abouttor.heading=Torì?? ë??í?´ì??
+footer.abouttor.body.text=Torë?? %sì?? ì??í??ì?¬ ì?¸í?°ë?· í?¸ë??í?½ì?? ì?µëª?í?? í??ë?? êµ­ì ? ì??í??í?¸ì?¨ì?´ í??ë¡?ì ?í?¸ì??ë??ë?¤.&nbsp; ë?°ë?¼ì?? Tor 릴ë ?ì?´ì??ì?? í?¸ë??í?½ì?´ ë°?ì??í??ë©´ ì?´ í?¸ë??í?½ì?? ì?¼ë°?ì ?ì?¼ë¡? ì¤?ê³? ì?´ì??ì??ê°? ì??ë?? Tor를 ì?¬ì?©í??ë?? ì?¬ë??ì?¼ë¡?ë¶?í?° ë°?ì??í?©ë??ë?¤.&nbsp; Tor í??ë¡?ì ?í?¸ ë°? Tor ì¤?ê³? ì?´ì??ì??ë?? ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ í?µê³¼í??ë?? í?¸ë??í?½ì?? ë??í?? 기ë¡?ì?´ ì??ì?¼ë¯?ë¡? ì¶?ì²?ì?? ë??í?? ì ?보를 ì ?ê³µ í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.&nbsp; ë?? ì??ì?¸í?? ì ?보를 ì??í?  ê²½ì?° ë§?ì?¤ì?´ì§? ë§?ì??ê³  %sì?? ì?°ë?½í??ì?­ì??ì?¤. 
+footer.abouttor.body.link1=í?¨í?·ì?? ì??í?¸í??í??ê³  ë??ì??ì?? ë??ë?¬í??기 ì ?ì?? ì?¼ë ¨ì?? í??ì?? í?µí?´ í?¨í?·ì?? ë³´ë??ë??ë?¤.
+footer.abouttor.body.link2=Torì?? ë??í?´ì?? ë?? ì??ì??보기 »
+footer.abouttor.body.link3=The Tor Project, Incì?? ì?°ë?½í??기.
+footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTorì?? ë??í?´ì??
+footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor ì??ë¹?ì?¤ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?¼ë¶?ì?¸ IP 주ì??ì?? ë?°ì?´í?°ë² ì?´ì?¤ë¥¼ ì? ì§? ê´?리í?©ë??ë?¤.&nbsp; 주ì?´ì§? ë? ì§?ì?? í?¹ì ? IP 주ì??ì??ì?? Tor 릴ë ?ì?´ê°? ì?¤í??ë??ê³  ì??ë??ì§? ì?¬ë¶?ì?? ë??í?? ì§?문ì?? ë??ë?µí?©ë??ë?¤.&nbsp; ExoneraTorë?? 릴ë ?ì?´ê°? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë?±ë¡? í?  ë??ì?? ë?¤ë¥¸ ì?¸í?°ë?· 주ì??를 ì?¬ì?©í??ë?? ê²½ì?° 릴ë ?ì?´ ë?¹ í??ë?? ì?´ì??ì?? IP 주ì??를 ì ?ì?¥í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤, 그리고 ê·¸ ì??ê°?ì?? ì?´ë ¤ì??ë?? ì?¸í?°ë?·ì?? Tor í?¸ë??í?½ì?? ì¤?ê³?ê°? í??ì?©ë??ë??ì§? ì?¬ë¶?를 ì ?ì?¥í?©ë??ë?¤.
+footer.trademark.text="Tor"ì?? "Onion Logo"ë?? The Tor Project, Incì?? %sì??ë??ë?¤.
+footer.trademark.link=ë?±ë¡? ì??í??
+footer.language.name=ì??ì?´
+footer.language.text=ì?´ í??ì?´ì§?ë?? ë?¤ì?? ì?¸ì?´ë¡?ë?? ë§?ë??ë³´ì?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤:
+


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits