[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f2ae5838ffa333a6081d015b9892d6b4fe3db336
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 27 13:47:19 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_CN/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index 6937986ab..b153d8fb2 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "该é??项ç?¨äº?é?²æ­¢æ»¥ç?¨æµ?è§?å?¨å??è?½è·?踪ç?¨æ?·ã??ä¿®æ?¹ç??å??è?½å??æ?¬ï¼?blob ç½?å??ï¼?广æ?­é??é??ï¼?æµ?è§?å?¨ç¼?å­?ï¼?cookieï¼?æ?¶è??夹å?¾æ ?ï¼?HTTP éª?è¯?头é?¨ï¼?é¢?è¿?æ?¥ï¼?localStorageï¼?mediaSource ç½?å??ï¼?OCSP 请æ±?ï¼?SharedWorker å?? TLS ä¼?è¯?票è¯?ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ä¿®æ?¹ Tor æµ?è§?å?¨ä¸­å?¯å?ºå??ä½ ä¸?å?¶ä»? Tor ç?¨æ?·ç??ç»?è??ä¿¡æ?¯">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "é??中此æ¡?以é?¿å??ç½?ç«?è?·å??è¯?å?«æ?¨ç??æ??纹ï¼?å??æ?¬æ?¨ç??计ç®?æ?ºæ?§è?½ã??é?®ç??å¸?å±?ã??语è¨?å?ºå??ã??å·²å®?è£?æ??件ä½?ç½®ã??å·²å®?è£?æ??件å??表ã??æ?¨ç??ç½?ç»?ç?¶æ??ã??å±?å¹?æ?¹å??ã??å±?å¹?尺寸ã??ç?¹å®?ç½?ç«?缩æ?¾çº§å?«ã??æ?¯æ??ç??æ??件类å??ã??ç³»ç»?é¢?è?²ã??WebGL è?½å??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "���级">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "å®?å?¨æ»?å??å?¯ç¦?ç?¨æ??äº?æµ?è§?å?¨å??è?½ï¼?é?¿å??å? è¿?äº?å??è?½å¯¼è?´ç??æ¼?æ´?è??å??å?°æ?»å?»ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "���认�">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits