[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b54b350b232ca88e5cf0e9be6fe526ff62c2e863
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 11 12:45:30 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 uk/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/https-everywhere.dtd b/uk/https-everywhere.dtd
index ed56c0bb1..d79eda646 100644
--- a/uk/https-everywhere.dtd
+++ b/uk/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ð?аÑ?иÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е меÑ?ежÑ?! Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?йÑ?е безпекÑ? HTTPS на багаÑ?Ñ?оÑ? Ñ?айÑ?аÑ?.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Ð?абоÑ?и пÑ?авил, веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ð?одаÑ?и нове пÑ?авило">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?Ñ?обиÑ?и пожеÑ?Ñ?вÑ? EFF">
@@ -17,13 +17,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Ð?мпоÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Ð?мпоÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "УвÑ?мкнÑ?Ñ?и набÑ?Ñ? пÑ?авил змÑ?Ñ?аного вмÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?оказаÑ?и вкладкÑ? знаÑ?Ñ?дÑ? Ñ?озÑ?обника">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?не оновленнÑ? набоÑ?Ñ?в пÑ?авил">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ð?аÑ?Ñ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? бÑ?ло Ñ?мпоÑ?Ñ?овано.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?кÑ?поÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "СкинÑ?Ñ?и до Ñ?иповиÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Це повеÑ?не кожен набÑ?Ñ? пÑ?авил до Ñ?Ñ?анÑ? за вмовÑ?аннÑ?м. Ð?Ñ?одовжиÑ?и?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абÑ?лÑ?нÑ? пÑ?авила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?имÑ?Ñ?ово Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?ваÑ?и заÑ?иÑ?Ñ?ованÑ? з'Ñ?даннÑ? до Ñ?иÑ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?в: ">
@@ -36,6 +36,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ð?оказаÑ?и Ñ?озÑ?иÑ?енÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "СÑ?оваÑ?и Ñ?озÑ?иÑ?енÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ð?м'Ñ? пÑ?авила">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ð?Ñ?дÑ?одÑ?Ñ?ий Ñ?егÑ?лÑ?Ñ?ний виÑ?аз">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ð?Ñ?дÑ?ожий Ñ?егÑ?лÑ?Ñ?ний виÑ?аз">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ð?еÑ?енапÑ?авиÑ?и на">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "СкаÑ?Ñ?ваÑ?и">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits