[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bdf8d84def610ada121b5b064605757376f3712a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 18 22:18:37 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ar/exonerator.properties | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/exonerator.properties b/ar/exonerator.properties
index b64ccd7b7..ce74dda0b 100644
--- a/ar/exonerator.properties
+++ b/ar/exonerator.properties
@@ -4,10 +4,10 @@ form.timestamp.label=تارÙ?Ø®
 form.search.label=بحث
 summary.heading=Ù?Ù?خص
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?خادÙ?
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?Ù?اعدة اÙ?بÙ?اÙ?ات . اÙ?رجأءÙ?حاÙ?Ù?ت Ù?Ø­Ù?اÙ?. إذا إستÙ?رت اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø©Ø?رجأÙ?%s\!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ù?Ù?اعدة اÙ?بÙ?اÙ?ات . اÙ?رجأءÙ?حاÙ?Ù?ت Ù?Ø­Ù?اÙ?. إذا إستÙ?رت اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø©Ø?رجأÙ?%s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=أخبرÙ?ا
 summary.serverproblem.dbempty.title=Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?خادÙ?
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=تبدÙ? Ù?اعدة اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?ارغة. اÙ?رجاء اÙ?Ù?حاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?ت Ù?احÙ?. اذا استÙ?رت Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© اÙ?رجاء %s\!
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=تبدÙ? Ù?اعدة اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?ارغة. اÙ?رجاء اÙ?Ù?حاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?Ù?ت Ù?احÙ?. اذا استÙ?رت Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© اÙ?رجاء %s!
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=أخبرÙ?ا
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Ù?Ù? Ù?تÙ? تحدÙ?د اÙ? Ù?عطÙ?ات
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Ù?أسÙ? Ø? Ù?ابد Ù?Ù? ادخاÙ? اÙ?تارÙ?Ø® 
@@ -19,11 +19,13 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=عÙ?Ù?اÙ? برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?اÙ?ترÙ?
 summary.invalidparams.invalidip.body=عذراÙ?Ø? %s عÙ?Ù?اÙ? Ø¢Ù? بÙ? "IP" غÙ?ر صحÙ?Ø­. صÙ?غÙ? عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ø¢Ù? بÙ? "IP" اÙ?Ù?تÙ?Ù?عÙ? %s اÙ? %s .
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=تارÙ?Ø® غÙ?ر صاÙ?Ø­
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=عذراÙ?Ø? %s تارÙ?Ø® غÙ?ر صحÙ?Ø­. صÙ?غÙ? اÙ?تارÙ?Ø® اÙ?Ù?تÙ?Ù?عÙ? %s .
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Ù?Ù?عطÙ? اÙ?تارÙ?Ø® Ù?ستجد جدÙ?ا
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Ù?د Ù?ا تحÙ?Ù? Ù?اعدة اÙ?بÙ?اÙ?ات عÙ?Ù? بÙ?اÙ?ات Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?إجابة Ù?ذا اÙ?Ø·Ù?ب بشÙ?Ù? صحÙ?Ø­. آخر بÙ?اÙ?ات Ù?ستÙ?بÙ?Ø© Ù?اÙ?ت Ù?Ù?Ø° Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?. رجاءÙ? ابحث Ù?جددÙ?ا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? آخر.
 summary.serverproblem.nodata.title=Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?خادÙ?
-summary.serverproblem.nodata.body.text=Ù?اÙ?Ù?جد بÙ?اÙ?ات باÙ?تارÙ?Ø® اÙ?Ù?Ø°Ù?Ù?ر Ù?Ù? Ù?اعدÙ? اÙ?بÙ?اÙ?ات. اÙ?رجاء اÙ?Ù?حاÙ?Ù?Ù? Ù?احÙ?ا. Ù?Ù? حاÙ?Ù? استÙ?رار Ù?ذا اÙ?عطÙ? اÙ?رجاء %s\!
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Ù?اÙ?Ù?جد بÙ?اÙ?ات باÙ?تارÙ?Ø® اÙ?Ù?Ø°Ù?Ù?ر Ù?Ù? Ù?اعدÙ? اÙ?بÙ?اÙ?ات. اÙ?رجاء اÙ?Ù?حاÙ?Ù?Ù? Ù?احÙ?ا. Ù?Ù? حاÙ?Ù? استÙ?رار Ù?ذا اÙ?عطÙ? اÙ?رجاء %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=أخبرÙ?ا
 summary.negativesamenetwork.title=اÙ?Ù?تائج سÙ?بÙ?Ø©
-summary.negativesamenetwork.body=Ù?Ù? Ù?تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ? Ø¢Ù? بÙ? %s بتارÙ?Ø® %s اÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?تارÙ?Ø®. Ù?Ù?Ù? Ù?تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? عÙ?اÙ?Ù?Ù? Ø¢Ù? بÙ? Ù?Ù?رحÙ? تÙ?ر عÙ?Ù? Ù?Ù?س شبÙ?Ø© /%d Ù?Ù?اربÙ? Ù?Ù?Ù?ترÙ? اÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?\:
+summary.negativesamenetwork.body=Ù?Ù? Ù?تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ? Ø¢Ù? بÙ? %s بتارÙ?Ø® %s اÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?تارÙ?Ø®. Ù?Ù?Ù? Ù?تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? عÙ?اÙ?Ù?Ù? Ø¢Ù? بÙ? Ù?Ù?رحÙ? تÙ?ر عÙ?Ù? Ù?Ù?س شبÙ?Ø© /%d Ù?Ù?اربÙ? Ù?Ù?Ù?ترÙ? اÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?:
 summary.positive.title=اÙ?Ù?تائج اÙ?جابÙ?Ø©
 summary.positive.body=تÙ? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? Ù?رحÙ? تÙ?ر Ù?احد اÙ? اÙ?ثر عÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ? Ø¢Ù? بÙ? %s بتارÙ?Ø® %s اÙ? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?تارÙ?Ø® Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تÙ?ر اÙ?تعرÙ? عÙ?Ù?Ù?.
 summary.negative.title=اÙ?Ù?تائج سÙ?بÙ?Ø©
@@ -47,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=إعرÙ? اÙ?Ù?زÙ?د Ø­Ù?Ù? Tor
 footer.abouttor.body.link3=تÙ?اصÙ? Ù?ع Ù?شرÙ?ع تÙ?ر
 footer.aboutexonerator.heading=عÙ? تÙ?ر
 footer.aboutexonerator.body=تحتÙ?ظ خدÙ?Ø© ExoneraTor Ù?Ù?اعدة بÙ?اÙ?ات Ù?عÙ?اÙ?Ù?Ù? IP اÙ?تÙ? Ù?اÙ?ت جزءا Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر.&nbsp; Ù?Ù? تجب عÙ? اÙ?تساؤÙ? عÙ? Ù?ا إذا Ù?اÙ? Ù?عÙ?Ù? Ù?رحÙ? تÙ?ر عÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ? IP Ù?Ù? زÙ?Ù? Ù?حدد.&nbsp; ExoneraTor Ù?د تخزÙ? Ø£Ù?ثر Ù?Ù? عÙ?Ù?اÙ? IP Ù?احد Ù?Ù?Ù? Ù?رحÙ? إذا Ù?اÙ?ت اÙ?ترحÙ?Ù?ات تستعÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ? IP Ù?ختÙ?Ù? Ù?Ù?خرÙ?ج Ù?Ø­Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?Ù?ت عÙ?ض اÙ?تسجÙ?Ù? Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?رØ? Ù?إذا Ù?Ù?Ø­ Ø°Ù?Ù? اÙ?Ù?حرÙ? Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© عبÙ?ر اÙ?حرÙ?Ø© Ù?Ù? تÙ?ر Ù?Ø­Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?Ù?ت اÙ?Ù?Ù?تÙ?حة Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? اÙ?زÙ?Ù?.
-footer.trademark.text=تÙ?ر "Tor" Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?جÙ? "Onion Logo" تعد %s Ù?شرÙ?ع تÙ?ر اÙ? اÙ? سÙ?.
-footer.trademark.link=عÙ?اÙ?Ø© تجارÙ?Ø© Ù?سجÙ?Ø©
+footer.language.name=اÙ?Ø¥Ù?جÙ?Ù?زÙ?Ø©
+footer.language.text=تتÙ?Ù?ر تÙ?Ù? اÙ?صÙ?حة باÙ?Ù?غات اÙ?آتÙ?Ø© Ø£Ù?ضاÙ?:
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits