[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 107828aed800a16f87387d24ac6d136e55a1c059
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 19 14:47:15 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 vi/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vi/torbutton.properties b/vi/torbutton.properties
index aa10e5f5c..d304b7e8d 100644
--- a/vi/torbutton.properties
+++ b/vi/torbutton.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Trình duy�t nà y
 torbutton.circuit_display.relay = Tiếp sức
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Cầu n�i
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Ä?ất nÆ°á»?c không Ä?ược biết Ä?ến
-torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard = Bảo v�
+torbutton.circuit_display.guard_note = Nút [Bảo vá»?} của bạn có thá»? không thay Ä?á»?i.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Biết thêm
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Trình duyá»?t Tor thêm lá»? nà y Ä?á»? là m cho chiá»?u rá»?ng và  chiá»?u cao của mà n hình của bạn ít dá»? bá»? phân biá»?t hÆ¡n, và  vì thế giảm khả nÄ?ng của những ngÆ°á»?i theo dõi bạn trá»±c tuyến.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Nhấn Ä?á»? bật Tor
@@ -54,5 +54,5 @@ profileAccessDenied=%S không Ä?ược phép truy cập cấu hình. Vui lòng 
 profileMigrationFailed=Viá»?c di chuyá»?n há»? sÆ¡ %S hiá»?n tại của bạn Ä?ã thất bại.\nNhững cà i Ä?ặt má»?i sẽ Ä?ược sá»­ dụng.
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ä?ã mã hóa kết ná»?i (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=Ä?ã mã hóa kết ná»?i (Onion Service)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits