[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
commit 5cb7c4023685b14106a38f2fd160e8e53b1fa8d9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Jul 19 15:17:22 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
vi/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 51 insertions(+)
diff --git a/vi/torbutton.dtd b/vi/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..77f447b99
--- /dev/null
+++ b/vi/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Danh tÃnh má»?i">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Mạch n�i Tor m�i cho trang nà y">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Những cà i Ä?ặt vá»? an ninh...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Những cà i Ä?ặt Mạng Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Kiá»?m tra Bản cáºp nháºt của trình duyá»?t Tor...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Những sự bảo v� Cookie...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Bấm chuá»?t Ä?á»? khá»?i chạy Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Những cà i Ä?ặt bảo máºt cho trình duyá»?t Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Khôi phục trạng thái mặc Ä?á»?nh">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Những Ä?iá»?u chá»?nh trong trình duyá»?t của bạn vừa tạo ra những lá»?i bảo máºt bất thÆ°á»?ng. Vì những lý do bảo máºt và riêng tÆ°, chúng tôi khuyến cáo bạn chá»?n những cấp Ä?á»? bảo máºt mặc Ä?á»?nh khác.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Bảo Ä?ảm há»?p nà y Ä?ược Ä?ánh dấu Ä?á»? ngÄ?n những tÃnh nÄ?ng khác nhau của trình duyá»?t không bá»? là m dụng Ä?á»? theo dõi bạn khi bạn duyá»?t web. Những tÃnh nÄ?ng Ä?ược sá»a Ä?á»?i bao gá»?m những blob URL, những Ä?Æ°á»?ng dẫn Ä?ược kết ná»?i trÆ°á»?c, nÆ¡i lÆ°u trữ ná»?i bá»?, URL nguá»?n trung gian, những yêu cầu OCSP, SharedWorkers, và vé của phiên TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Luôn Ä?ánh dấu há»?p nà y Ä?á»? ẩn các dấu hiá»?u có thá»? là Ä?ặc trÆ°ng duy nhất vá»? bạn, bao gá»?m khả nÄ?ng là m viá»?c của máy tÃnh của bạn, cách sắp xếp của bà n phÃm, nÆ¡i á»?, vá»? trà của các trình thêm và o (plugins) Ä?ược cà i Ä?ặt, danh sách của các trình thêm và o Ä?ược cà i Ä?ặt, trạng thái mạng của bạn, Ä?á»?nh hÆ°á»?ng mà n hình, kÃch thÆ°á»?c mà n hình, các mức Ä?á»? phóng to-thu nhá»? Ä?á»?i vá»?i các trang cụ thá»?, các dạng tá»?p tin Ä?ược há»? trợ, các mà u há»? thá»?ng, và các nÄ?ng lá»±c WebGL.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Mức Ä?á»? Bảo máºt">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Những NgÆ°á»?i Ä?iá»?u chá»?nh an ninh Ä?á»? cho bạn vô hiá»?u má»?t và i tÃnh nÄ?ng của trình duyá»?t mà có thá»? là m trình duyá»?t của bạn dá»? bá»? tá»?n thÆ°Æ¡ng Ä?á»?i vá»?i những cá»? gắng tấn công.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Chuẩn">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tất cả các tÃnh nÄ?ng của Trình duyá»?t Tor và trang web Ä?á»?u Ä?ược báºt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "An toà n hơn">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Vô hiá»?u hóa tÃnh nÄ?ng website thÆ°á»?ng gây nguy hiá»?m, khiến má»?t sá»? trang web mất chức nÄ?ng.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "á»? cà i Ä?ặt an toà n hÆ¡n:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "An toà n nhất">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Chá»? cho phép các tÃnh nÄ?ng trang web Ä?ược yêu cầu cho các trang web tÄ©nh và các dá»?ch vụ cÆ¡ bản. Những thay Ä?á»?i nà y ảnh hÆ°á»?ng Ä?ến hình ảnh, phÆ°Æ¡ng tiá»?n và táºp lá»?nh.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "á»? cà i Ä?ặt an toà n nhất:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Biết thêm">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript b� vô hi�u trên các trang web không có HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript mặc Ä?á»?nh bá»? vô hiá»?u trên tất cả các trang.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "M�t s� phông chữ và ký hiêu toán h�c b� vô hi�u.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "M�t s� phông chữ, bi�u tượng, và hình ảnh b� vô hi�u.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ã?m thanh và video (HTML5 media) phải bấm-Ä?á»?-phát. ">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Mạch Tor">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Mạch Tor m�i cho trang nà y">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits