[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1bce825b6fd7a0277625f6bdebada6e0181f3ad6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jul 29 13:49:34 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 ru.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru.json b/ru.json
index 1663f506e..db6ce3e46 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -182,7 +182,7 @@
     "tbb-30": {
 	"id": "#tbb-30",
 	"control": "tbb-30",
-	"title": "A website (bank, email provider, etc..) locks me out whenever I use Tor, what can I do?",
+	"title": "Ð?еб-Ñ?айÑ? (банк, поÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?еÑ?виÑ? и Ñ?.д.) блокиÑ?Ñ?еÑ? менÑ?, когда Ñ? иÑ?полÑ?зÑ?Ñ? Tor. ЧÑ?о делаÑ?Ñ??",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from an entirely different part of the world. Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a sign that your account has been compromised, and lock you out. The only way to resolve this is by following the siteâ??s recommended procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining the situation. You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor authentication, which is a much better security option than IP-based reputations. Contact your provider and ask them if they provide 2FA.</p>"
     },
     "tbb-31": {
@@ -194,7 +194,7 @@
     "tbb-32": {
 	"id": "#tbb-32",
 	"control": "tbb-32",
-	"title": "Can I set Tor Browser as my default browser?",
+	"title": "Ð?ожно ли Ñ?делаÑ?Ñ? Tor Browser бÑ?аÑ?зеÑ?ом по Ñ?молÑ?аниÑ??",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">There is currently no supported method for setting Tor Browser as your default browser. The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, and the steps for making it the default browser are unreliable. This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and anonymity-breaking.</p>"
     },
     "tbb-33": {

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits