[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

commit ac5f1ffed59a27c4b14689d440ba08513afad203
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 31 16:19:39 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 es_MX.json |  2 +-
 fo.json    | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/es_MX.json b/es_MX.json
index e4ba34fc5..74b1ab0d1 100644
--- a/es_MX.json
+++ b/es_MX.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "tbb-3": {
 	"id": "#tbb-3",
 	"control": "tbb-3",
-	"title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?",
+	"title": "Cuando use el Navegador Tor, ¿podrán saber qué sitios estoy visitando?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor.</p>"
     },
     "tbb-4": {
diff --git a/fo.json b/fo.json
index e4ba34fc5..2782df33f 100644
--- a/fo.json
+++ b/fo.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "tbb-1": {
 	"id": "#tbb-1",
 	"control": "tbb-1",
-	"title": "What are the most common issues with the latest stable version of Tor Browser?",
+	"title": "Hvörjir eru teir mest vanligu trupuleikarnir við sístu útgávuni av Tor kagarinum?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog post that details its new features and known issues. If you started having issues with your Tor Browser after an update, check out â??<mark><a href=\"https://blog.torproject.org\";>https://blog.torproject.org</a></mark> for the most recent stable Tor Browser post to see if your issue is listed.</p>"
     },
     "tbb-2": {
@@ -14,7 +14,7 @@
     "tbb-3": {
 	"id": "#tbb-3",
 	"control": "tbb-3",
-	"title": "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?",
+	"title": "Tá eg brúki Tor kagarin, kann nakar síggja hvörjar heimasíður eg vitji?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor.</p>"
     },
     "tbb-4": {
@@ -62,25 +62,25 @@
     "tbb-10": {
 	"id": "#tbb-10",
 	"control": "tbb-10",
-	"title": "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor Browser.",
+	"title": "Mítt antivirus forrit ella illbúðaverja forðar mær í at brúka Tor kagarin.",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Most antivirus or malware protection allows the user to \"whitelist\" certain processes that would otherwise be blocked. Please open your antivirus or malware protection software and look in the settings for a \"whitelist\" or something similar. Next, exclude the following processes:</p><p class=\"mb-3\"><ul>For Windows<li>firefox.exe</li><li>tor.exe</li><li>obfs4proxy.exe (if you use bridges)</li></ul><ul>For OS X<li>TorBrowser</li><li>tor.real</li><li>obfs4proxy (if you use bridges)</li></ul></p><p class=\"mb-3\">Finally, restart Tor Browser.</p>"
     },
     "tbb-11": {
 	"id": "#tbb-11",
 	"control": "tbb-11",
-	"title": "I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it.",
+	"title": "Eg tók niður og installeraði Tor kagarin til Windows, men nú finni eg tað ikki aftur. ",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">The file you download and run prompts you for a destination. If you don't remember what this destination was, it's most likely your Downloads or Desktop folder. The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked the option to create a shortcut. If you can't find it in either of those folders, download it again and look for the prompt that asks you to choose a directory to download it in. Choose a directory location that you'll remember easily, and once the download finishes you should see a Tor Browser folder there.</p>"
     },
     "tbb-12": {
 	"id": "#tbb-12",
 	"control": "tbb-12",
-	"title": "Can I use Flash in Tor Browser?",
+	"title": "Kann eg brúka Flash í Tor kagarinum?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you do not enable it. We donâ??t think Flash is safe to use in any browser â?? it's a very insecure piece of software that can easily compromise your privacy or serve you malware. Fortunately, most websites, devices, and other browsers are moving away from the use of Flash.</p>"
     },
     "tbb-13": {
 	"id": "#tbb-13",
 	"control": "tbb-13",
-	"title": "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?",
+	"title": "Vera onnur forrit vard av at brúka Tor kagarin?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\"> Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network. Any other application on your system (including other browsers) will not have their connections routed over the Tor network, and will not be protected. They need to be configured separately to use Tor. If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, take a look at the â??<mark><a href=\"https://tails.boum.org/\";>Tails live operating system</a></mark> which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD.</p>"
     },
     "tbb-14": {
@@ -98,7 +98,7 @@
     "tbb-16": {
 	"id": "#tbb-16",
 	"control": "tbb-16",
-	"title": "Can I pick which country I'm exiting from?",
+	"title": "Kann eg velja hvat land eg komi frá?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged. You get the best security that Tor can provide when you leave the route selection to Tor; overriding the entry / exit nodes can compromise your anonymity. If the outcome you want is simply to be able to access resources that are only available in one country, you may want to consider using a VPN instead of using Tor. Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but they will help solve some geolocation restriction issues.</p>"
     },
     "tbb-17": {
@@ -188,7 +188,7 @@
     "tbb-31": {
 	"id": "#tbb-31",
 	"control": "tbb-31",
-	"title": "Which platforms is Tor Browser available for?",
+	"title": "Hvörjar stýrisskipanir kunnu nýta Tor kagarin?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on Windows, Linux and OSX. For Android, The Guardian Project maintains the Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
     },
     "tbb-32": {


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits