[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 80919b1c22aff54b0facbe4ec748538284758ccf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 1 08:51:26 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+th.po | 36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 1d1ffa527..59a99654e 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t@xxxxxxxxx>, 2019
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn@xxxxxxxxx>, 2019
+# DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,12 +34,12 @@ msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "###### ABOUT US ######"
-msgstr ""
+msgstr "��ี�ยว�ั��รา"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
-msgstr ""
+msgstr "�รา��ื�อมั��ว�า�ุ����วร��อ�อิ���อร��������อย�า�����ส�ว��ัว"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
@@ -49,6 +50,8 @@ msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
+"�รา�ั��า��ื�อ����อ�สิ��ิม�ุษย�� �ละ����อ��วาม����ส�ว��ัว���ารออ��ล���อ��ุ� "
+"��า��รี�อ����วร� �ละ ��รือ��าย��ิ�. [���ั��รา](��ี�ยว�ั�/�ู���)."
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgstr "�วาม��วย�หลือ"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -74,6 +77,10 @@ msgid ""
 "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"��อ��าร�วาม��วย�หลือ? �ิ���อ�รา [�อร��ัล "
+"��วย�หลือ](https://support.torproject.org) สำหรั� "
+"�ำ�อ�สำหรั��ำ�าม�ี�����อย��ี�ยว�ั��าร��ื�อม��อ�ั� Tor , "
+"�ารหลี��ลี�ย��าร������อร��าร����ริ�าร onion �ละอื�� �"
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -89,7 +96,7 @@ msgstr "�าว���หล�"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "�ู�ส�ั�ส�ุ�"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section)
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section)
@@ -120,7 +127,7 @@ msgstr "ส�ั�ส�ุ�"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "�า�"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
@@ -142,12 +149,14 @@ msgstr "สำ�ร��"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr ""
+msgstr "�ุ��ร�อม�ี��ะ��อ��ว��อย�า�อิสระ�ล�ว"
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"Tor "
+"�����ลิ�ภั����ี�������ร����ื�อ�วาม����ส�ว��ัว�ละ�วาม����อิสระ���ารออ��ล��"
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -155,6 +164,8 @@ msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"�����อ����วร��รี�ละ�อ�����อร�ส�ี��ู�ล��ย Tor Project "
+"�ละ�ุม��อาสาสมั�ร�า��ั�ว�ล�"
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -162,6 +173,9 @@ msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
+"�รา��อ��าร�วาม��วย�หลือ�า��ุ���ื�อ�ห� Tor "
+"�ลอ�ภัย�ละ�ลอ�ภัยสำหรั����ั�ล�า��ั�ว�ล� "
+"[�ริ�า��อ��ี�](https://donate.torproject.org/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -172,7 +186,7 @@ msgstr "�ระวั�ิ"
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "�าว���หล� Tor Browser Alpha"
 
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
@@ -180,6 +194,8 @@ msgid ""
 "Before we release a stable version of our software, we release an alpha "
 "version to test features and find bugs."
 msgstr ""
+"��อ��ี��รา�ะ�ล�อย�วอร��ั���ี��ส�ียร�อ��อ����วร� �รา�ล�อย�วอร��ั�� alpha "
+"��ื�อ��สอ��าร����า� �ละ���หา��อ�ิ��ลา�"
 
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
@@ -193,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr ""
+msgstr "�าว���หล� Tor Browser ��ภาษา�อ��ุ�"
 
 #: https//www.torproject.org/download/languages/
 #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -207,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "�าว���หล� Tor �อร������ (รหัส�����ั�)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits