[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9440727b342e0d08f0e639aabe5f0fb4a2737d74
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 2 17:15:40 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 40cc71010..2b3d6c272 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Chandail en coton molletonné"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:493
 msgid "A required field is missing from the form."
-msgstr "Un champ obligatoire du formulaire nâ??est pas renseigné."
+msgstr "Un champ obligatoire du formulaire nâ??est pas rempli."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:495
 msgid "Please reload the page and try again."
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "échec de validation"
 #. javascript.
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:509
 msgid "__field_name__ must be filled out."
-msgstr "__field_name__ doit être renseigné."
+msgstr "__field_name__ doit être rempli."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:514
 msgid "This field is required"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits