[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 22b5c9406c3f0f1556a6e492ea6b025691ed66ea
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 3 06:20:34 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+th.po | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index d59913a24..58f073eb6 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
-msgstr "ออ��ล��อย�า��ิร�าม"
+msgstr "��รือ��าย�ิร�าม"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Contact"
-msgstr "�ู��ิ���อ"
+msgstr "�ิ���อ"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.section)
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "��ร���� Tor"
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Get Support"
-msgstr "�วาม��วย�หลือ"
+msgstr "�อ�ริ�าร��วย�หลือ"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 "��อ��าร�วาม��วย�หลือ? �ิ���อ�รา [�อร��ัล "
-"��วย�หลือ](https://support.torproject.org) สำหรั� "
+"�ริ�าร��วย�หลือ](https://support.torproject.org) สำหรั� "
 "�ำ�อ�สำหรั��ำ�าม�ี�����อย��ี�ยว�ั��าร��ื�อม��อ�ั� Tor , "
 "�ารหล��ลี�ย��าร�ู��ิ��ั�����าร����ริ�าร onion �ละอื�� �"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "��"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
-msgstr "ส�ั�ส�ุ�"
+msgstr "�ริ�าร��วย�หลือ"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Jobs"
@@ -264,7 +264,13 @@ msgid ""
 "(NRL) asked themselves if there was a way to create internet connections "
 "that don't reveal who is talking to whom, even to someone monitoring the "
 "network."
-msgstr " "
+msgstr ""
+" ���ี 1990 �าร�า��วาม�ลอ�ภัย��อิ���อร����� �าร�ู��ิ��าม �ละ�าร�ู����ามอ� "
+"���ริ�ม�ั�������ี 1995 David Goldschlag, Mike Reed �ละ Paul Syverson �า� US "
+"Naval Research Lab (NRL) �าม�ัว�อ�ว�า "
+"หา��รามีวิ�ี�าร���ารสร�า��าร��ื�อม��ออิ���อร����� "
+"�ี��ม���ิ���ยว�า��ร�ำลั��ุย�ั���ร "
+"�ระ�ั���ม�����ั���ร���าม�ี��ำลั����ามอ���รือ��าย"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -272,6 +278,7 @@ msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
+"�ำ�อ��อ��ว���า�ือ�ารสร�า��ละ�รั�����������ละ�ารวิ�ัย�รั���ร��อ��าร�ั��ส���า����หัวหอม"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -280,6 +287,8 @@ msgid ""
 " privacy as possible, and the idea was to route traffic through multiple "
 "servers and encrypt it each step of the way."
 msgstr ""
+"���าหมาย�อ��าร�ำห���ส���า�หัวหอม�ือ�ารมีวิ�ี���อิ���อร������ี�มี�วาม����ส�ว��ัวมา��ี�สุ����า�ี��ะ����������ละ��ว�ิ����ือ�าร�ำห���ส���า��ารรั�ส����อมูล��า���ิร���วอร�หลาย��รื�อ��ละ���ารหัส�����ละ�ั���อ�"
+" �����าร���ารหัสลั��ี��ำ�����ั�� � �หมือ��ั��อ�หัวหอม "
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits