[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bc5bc053fccde4bd0a866cce9304d3db7b83aad3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 10 19:46:10 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sr/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index 25dc051e7..bb395935e 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "O HTTPS Svuda">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Svuda">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Å ifriraj Web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim sajtovima.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Å ifriraj veb! Automatski koristi HTTPS bezbednosni protokol na velikom broju sajtova.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Verzija setova pravila za">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj Novo Pravilo">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj novo pravilo">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doniraj EFF-u">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Postavke SSL Opservatorije">
@@ -24,13 +24,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredna Podešavanja">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Kanali za Ažuriranje ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "OmoguÄ?i setove pravila meÅ¡ovitog sadržaja">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Pokaži Dev-alatke tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Pokaži karticu sa dev-alatkama">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatski ažuriraj setove pravila">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS svuda korisniÄ?ka pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Svuda korisniÄ?ka pravila">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Upozorenje: Dodavanje kanala za ažuriranje može prouzrokovati otimanje vaÅ¡eg pretraživaÄ?a od strane napadaÄ?a.  Menjati ovaj odeljak samo u sluÄ?aju da znate Å¡ta radite!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj Kanal za Ažuriranje">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Unesi Naziv Kanala za Ažuriranje">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj kanal za ažuriranje">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Unesi naziv kanala za ažuriranje">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Briši">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Ažuriranje">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits