[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8759108ec9303750892297fe959a691ff689938c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 13 14:18:49 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 mk/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties
index 5c757d347..db22bd11d 100644
--- a/mk/torbutton.properties
+++ b/mk/torbutton.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.external.suggest = Ð?а би биле безбедни, един
 torbutton.popup.launch = Ð?Ñ?еземи даÑ?оÑ?ека
 torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?кажи
 torbutton.popup.dontask = Ð?вÑ?омаÑ?Ñ?ки пÑ?еземаÑ? даÑ?оÑ?еки од Ñ?ега па наÑ?амÑ?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов иденÑ?иÑ?еÑ?. Ð?ема пÑ?иÑ?Ñ?ап до ТоÑ? конÑ?Ñ?олнаÑ?а поÑ?Ñ?а.\n\nÐ?али го коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?-киоÑ? пакеÑ??
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безбедно да ви даде нов иденÑ?иÑ?еÑ?. Ð?ема пÑ?иÑ?Ñ?ап до Тor конÑ?Ñ?олнаÑ?а поÑ?Ñ?а.\n\nÐ?али го коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = Ð?езбедноÑ?ни подеÑ?Ñ?ваÑ?а
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Ð?ажна Torbutton инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?а
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton Ñ?абоÑ?и поинакÑ? Ñ?ега: не може повеÑ?е да биде иÑ?клÑ?Ñ?ен.\n\nÐ?а напÑ?авивме оваа пÑ?омена, заоÑ?а Ñ?Ñ?о не е безбедно да Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?и Torbutton во пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? коÑ? иÑ?Ñ?о Ñ?ака Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?и за не-Tor пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е. Ð?маÑ?е пÑ?емногÑ? гÑ?еÑ?ки и пÑ?облеми кои не можеа да бидаÑ? попÑ?авени на поинаков наÑ?ин.\n\nÐ?ко Ñ?акаÑ?е да пÑ?одолжиÑ?е да го коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е Firefox Ñ?Ñ?андаÑ?дно, Ñ?Ñ?еба да го деинÑ?Ñ?алиÑ?аÑ?е Torbutton и да го пÑ?еземеÑ?е Tor Browser пакеÑ?оÑ?. Ð?Ñ?иваÑ?ниÑ?е поÑ?Ñ?авки на Tor Browser Ñ?е помоÑ?ни од оние на Ñ?Ñ?андаÑ?дниоÑ? Firefox дÑ?Ñ?и и кога Firefox Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?и Ñ?о Torbutton.\n\nÐ?а да го оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?
 е Torbutton, одеÑ?е во Ð?лаÑ?ки->Ð?одаÑ?оÑ?и->Ð?Ñ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?а и кликнеÑ?е на 'Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ани' копÑ?еÑ?о до Torbutton.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits