[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8a2a80c49e2956d5391b5795d0ab470b7e2bb451
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 18 14:16:10 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ar/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/exonerator.properties b/ar/exonerator.properties
index ce74dda0b..f75492cea 100644
--- a/ar/exonerator.properties
+++ b/ar/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Ù?عÙ?
 technicaldetails.exit.no=Ù?ا
 permanentlink.heading=رابط دائÙ?
 footer.abouttor.heading=عÙ? تÙ?ر
-footer.abouttor.body.text=تÙ?ر Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع سÙ?Ù?ت Ù?Ù?ر عاÙ?Ù?Ù? Ù?تجÙ?Ù?Ù? حرÙ?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت عÙ? طرÙ?Ù? %s.&nbspØ? Ù?ذاØ? إذا Ù?Ù?ت ترÙ? حرÙ?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر Ù?Ù? تحÙ?Ù?Ù?Ø© تÙ?رØ? Ù?Ø°Ù? اÙ?حرÙ?Ø© عادة تأتÙ? Ù?Ù? شخص Ù?ا Ù?ستخدÙ? تÙ?رØ? Ù?Ù?Ù?س Ù?Ù? Ù?شغÙ? اÙ?تحÙ?Ù?Ù?Ø©.&nbspØ? Ù?شرÙ?ع تÙ?ر Ù?Ù?شغÙ?Ù? اÙ?تحÙ?Ù?Ù?ات Ù?س Ù?دÙ?Ù?Ù? سجÙ?ات حرÙ?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر اÙ?تÙ? تÙ?ر عبر اÙ?شبÙ?Ø© Ù?باÙ?تاÙ?Ù? Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? تÙ?Ù?ر Ø£Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?Ø© عÙ? Ù?صدرÙ?ا.&nbspØ? تأÙ?د Ù?Ù? %sØ? Ù?Ù?ا تتردد Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات.
-footer.abouttor.body.link1=تشÙ?Ù?ر Ù?ارساÙ? اÙ?حزÙ? عÙ? طرÙ?Ù? سÙ?سÙ? Ù?ثبات Ù?بÙ? بÙ?Ù?غÙ?ا اÙ?Ù?جÙ?
-footer.abouttor.body.link2=إعرÙ? اÙ?Ù?زÙ?د Ø­Ù?Ù? Tor
-footer.abouttor.body.link3=تÙ?اصÙ? Ù?ع Ù?شرÙ?ع تÙ?ر
+footer.abouttor.body.text=Tor Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع برÙ?جÙ? عاÙ?Ù?Ù? Ù?إخÙ?اء Ù?Ù?Ù?Ø© حرÙ?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات عÙ?Ù? اÙ?اÙ?ترÙ?ت Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? تشÙ?Ù?ر اÙ?حزÙ?ات Ù?إرساÙ?Ù?ا عبر سÙ?سÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?زات Ù?بÙ? Ø£Ù? تصÙ? Ù?جÙ?اتÙ?ا.&nbsp; بÙ?اء عÙ?Ù? Ø°Ù?Ù? إذا شاÙ?دت حرÙ?Ø© بÙ?اÙ?ات Ù?Ù? تحÙ?Ù?Ù?Ø© TorØ? Ù?حرÙ?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? اÙ?غاÙ?ب تصدر عادة Ù?Ù? شخص Ù?ستخدÙ? Tor Ù?ا Ù?Ù? Ù?شغÙ? اÙ?تحÙ?Ù?Ù?Ø©.&nbsp; Ù?شرÙ?ع Tor Project Ù?Ù?شغÙ?Ù? تحÙ?Ù?Ù?Ø© Tor Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تسجÙ?Ù?ات Ù?حرÙ?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات اÙ?تÙ? تÙ?ر عبر اÙ?شبÙ?Ø© Ù?بÙ?اء عÙ?Ù? Ø°Ù?Ù? Ù?ا Ù?ستطÙ?عÙ?Ù? تÙ?دÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ? Ù?صدرÙ?ا.&nbsp; Ù?Ù? Ù?اثÙ?ا Ù? %sØ? Ù?Ù?ا تتردد Ù?%s Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات.
+footer.abouttor.body.link1=إعرÙ? اÙ?Ù?زÙ?د Ø­Ù?Ù? Tor
+footer.abouttor.body.link2=تÙ?اصÙ? Ù?ع Ù?شرÙ?ع تÙ?ر
 footer.aboutexonerator.heading=عÙ? تÙ?ر
 footer.aboutexonerator.body=تحتÙ?ظ خدÙ?Ø© ExoneraTor Ù?Ù?اعدة بÙ?اÙ?ات Ù?عÙ?اÙ?Ù?Ù? IP اÙ?تÙ? Ù?اÙ?ت جزءا Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر.&nbsp; Ù?Ù? تجب عÙ? اÙ?تساؤÙ? عÙ? Ù?ا إذا Ù?اÙ? Ù?عÙ?Ù? Ù?رحÙ? تÙ?ر عÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ? IP Ù?Ù? زÙ?Ù? Ù?حدد.&nbsp; ExoneraTor Ù?د تخزÙ? Ø£Ù?ثر Ù?Ù? عÙ?Ù?اÙ? IP Ù?احد Ù?Ù?Ù? Ù?رحÙ? إذا Ù?اÙ?ت اÙ?ترحÙ?Ù?ات تستعÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ? IP Ù?ختÙ?Ù? Ù?Ù?خرÙ?ج Ù?Ø­Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?Ù?ت عÙ?ض اÙ?تسجÙ?Ù? Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?رØ? Ù?إذا Ù?Ù?Ø­ Ø°Ù?Ù? اÙ?Ù?حرÙ? Ø¥Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© عبÙ?ر اÙ?حرÙ?Ø© Ù?Ù? تÙ?ر Ù?Ø­Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?Ù?ت اÙ?Ù?Ù?تÙ?حة Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? اÙ?زÙ?Ù?.
 footer.language.name=اÙ?Ø¥Ù?جÙ?Ù?زÙ?Ø©

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits