[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6ff04cd9b5b155fc8db3e52fe4236f278fb256bb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 3 12:47:28 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+fr.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index fe689c1d63..eda5be0b82 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -753,6 +753,10 @@ msgid ""
 "a [new extended support release](https://www.mozilla.org/en-";
 "US/firefox/enterprise/#overview) of Mozilla Firefox."
 msgstr ""
+"La nouvelle version du navigateur Tor est concentrée sur la stabilisation du"
+" navigateur Tor basé sur une [nouvelle version de support "
+"étendu](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/enterprise/#overview) de "
+"Mozilla Firefox."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -760,6 +764,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser 10.0 is the first stable release of the 10.0 series based on "
 "Firefox 78esr."
 msgstr ""
+"Le navigateur Tor 10.0 est la première version stable de la série 10.0 basée"
+" sur Firefox 78esr."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -768,11 +774,14 @@ msgid ""
 "series](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-";
 "browser/-/issues/40089) supporting CentOS 6."
 msgstr ""
+"**Note :** le navigateur Tor 10.0 est la [dernière série du navigateur Tor] "
+"(https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/40089) "
+"supportant CentOS 6."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/
 #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Beginning with the 10.5 series, CentOS 6 is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "� partir de la série 10.5, CentOS 6 n'est plus pris en charge."
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits