[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 96e14154a6a9f87fbfb905eb28ce84cb08791435
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 5 10:47:37 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fi/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd
index 5956030e3a..3ad40942bb 100644
--- a/fi/network-settings.dtd
+++ b/fi/network-settings.dtd
@@ -67,9 +67,9 @@ Tässä saattaa kestää muutama minuutti.">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-asetukset">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-selain reitittää liikenteesi Tor-verkon kautta, joka toimii tuhansien ympäri maailmaa olevien vapaaehtoisten ansiosta." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Opi lisää">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "pika-aloitus">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "pika-aloitus mahdollistaa Tor-selaimen yhdistämisen automaattisesti">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Yhdistä aina automaattisesti">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Sillat">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Sillat auttavat pääsemään Tor-verkkoon siellä, missä Tor on estetty. Siltojen toimivuudessa voi olla eroja riippuen siitä, missä olet.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Käytä siltaa">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits