[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 863f7a2f887bc2d9045143d176acf4e9897dc233
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 10 18:15:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7c0af8d540..c1d06b4544 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1158,16 +1158,18 @@ msgid ""
 "If we invite you to participate in a study, we won't track you and any "
 "recordings will be erased after the report is complete."
 msgstr ""
+"إذا Ù?Ù?Ù?ا بدعÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù?شارÙ?Ø© Ù?Ù? دراسةØ? Ù?Ù?Ù? Ù?تتبعÙ? Ù?سÙ?تÙ? Ù?سح Ø£Ù? تسجÙ?Ù?ات بعد "
+"اÙ?تÙ?اÙ? اÙ?تÙ?رÙ?ر."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We advise volunteers not to record their sessions at all."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?صح اÙ?Ù?تطÙ?عÙ?Ù? بعدÙ? تسجÙ?Ù? جÙ?ساتÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?إطÙ?اÙ?."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Open source for privacy.**"
-msgstr ""
+msgstr "**اÙ?Ù?صدر اÙ?Ù?Ù?تÙ?Ø­ Ù?Ù?خصÙ?صÙ?Ø©.**"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
@@ -1222,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Checklist"
-msgstr ""
+msgstr "## Ù?Ù?ائÙ? اÙ?Ù?راجعة"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
 #: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits