[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b395f64c2a3c8f437299e1bbde125c7541caf194
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jul 18 09:15:41 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 de/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json
index e50a350bf8..f51db1990e 100644
--- a/de/messages.json
+++ b/de/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake ist ein System zur Umgehung von Internetzensur. Personen die Zensur ausgesetzt sind, können Snowflake verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. Deren Verbindung läuft über Snowflake-Proxies, welche von Freiwilligen betrieben werden. Für mehr Informationen, wie Snowflake arbeitet, besuche bitte unser <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>Dokumentations-Wiki</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "Snowflake verwenden"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang zensiert ist, laden Sie den <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a> herunter."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "Einen Proxy betreiben"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Falls Ihr Internetzugang <strong>nicht</strong> zensiert ist, ziehen Sie in Erwägung, Snowflake zu installieren, um Nutzern in zensierten Netzwerken zu helfen. Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen über die  Webseiten, auf die die Nutzer über Ihren Proxy zugreifen. Deren sichtbare IP-Adresse entspricht der des Tor Ausgangsknotenpunktes und nicht Ihrer."
@@ -57,7 +57,7 @@
     "message": "In Chrome installieren"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "Wenn du eine Befehlszeilenversion des Snowflake-Proxys auf deinem Desktop oder Server ausführen möchtest, findest du in unserer <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>Community-Dokumentation</a> eine Anleitung zum Ausführen eines eigenständigen Snowflake-Proxys."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "Fehler werden gemeldet"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits