[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eaa6249f2ca21925a7e0bb968924127cdf77fa77
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 20 07:47:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+tr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 0a7cf232aa..fc77c969e0 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies,"
 msgstr ""
-"- Ã?zgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kiÅ?isel gizlilik teknolojileri "
-"oluÅ?turmak ve daÄ?ıtmak,"
+"- Ã?zgür ve açık kaynaklı anonimlik saÄ?lama ve kiÅ?isel gizliliÄ?i koruma "
+"teknolojileri geliÅ?tirmek ve daÄ?ıtmak,"
 
 #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
 #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -1662,10 +1662,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"Ã?zgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kiÅ?isel gizlilik teknolojileri "
-"geliÅ?tirerek insan hakları ve özgürlükleri geliÅ?tirmek, bu teknolojilere "
-"kısıtlamasız olarak eriÅ?ilebilmesini saÄ?lamak ile bilimsel ve yaygın olarak "
-"anlaÅ?ılmasını saÄ?lamak."
+"Ã?zgür ve açık kaynaklı anonimlik saÄ?lama ve kiÅ?isel gizliliÄ?i koruma "
+"teknolojileri geliÅ?tirerek insan hakları ve özgürlükleri geliÅ?tirmek, bu "
+"teknolojilere kısıtlamasız olarak eriÅ?ilebilmesini saÄ?lamak ile bilimsel ve "
+"yaygın olarak anlaÅ?ılmasını saÄ?lamak."
 
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:46
 #: templates/footer.html:75
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Google Play"
 
 #: templates/download-tor.html:8
 msgid "Tor Source"
-msgstr "Tor KaynaÄ?ı"
+msgstr "Tor kaynaÄ?ı"
 
 #: templates/download-tor.html:12
 msgid "Version"
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "imza"
 
 #: templates/download-tor.html:41
 msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr "Windows Uzmanı Paketi"
+msgstr "Windows uzman paketi"
 
 #: templates/download-tor.html:46
 msgid "Windows 10, 8, 7, and Windows Server (>= 2008)"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits