[or-cvs] changes from 1.54-1.60 translated

[qbi@xxxxxxxx]

Update of /home/or/cvsroot/website/de
In directory moria:/tmp/cvs-serv19154/de

Modified Files:
	download.wml 
Log Message:
- changes from 1.54-1.60 translated



Index: download.wml
===================================================================
RCS file: /home/or/cvsroot/website/de/download.wml,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -p -d -r1.45 -r1.46
--- download.wml	12 Jun 2006 00:29:20 -0000	1.45
+++ download.wml	16 Jun 2006 15:02:31 -0000	1.46
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 1.54
+# Based-On-Revision: 1.60
 # Last-Translator: jens@xxxxxxxxxxxx, peter@xxxxxxxxxxxxx
 
 #include "head.wmi" TITLE="Download"
@@ -44,15 +44,17 @@ einträgst.).</p>
 </thead>
 
 <tr>
-<td>Windows stabil: Tor &amp; Privoxy &amp; <a
+<td>Windows: Tor &amp; Privoxy &amp; <a
   href="http://www.vidalia-project.net/";>Vidalia-Paket</a></td>
 <td>
 <a
   href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a>
   (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)</td>
 <td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Installationsanweisungen
-  für Tor unter Windows</a>, Wenn du magst, kannst du auch die alte
-  Version von <a
+  für Tor unter Windows</a>; <a
+  href="<local-win32-bundle-stable>">lokaler Spiegel der Vidaliapakete</a>
+-(<a href="local-win32-bundle-stable-sig">sig</a>). Wenn du magst,
+  kannst du auch die alte Version von <a
   href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe";>TorCP</a>
 installieren (<a
   href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe.asc";>Signatur</a>)
@@ -83,16 +85,27 @@ installieren (<a
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Mac OS X Tiger</td>
+<td>Mac OS X Tiger: Tor &amp; Privoxy &amp; <a
+  href="http://www.vidalia-project.net/";>Vidalia-Paket</a></td>
 <td>
-  <!--<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a -->
-  <!--href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>), -->
-<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>).</td>
-<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installationsanweisungen f&uuml;r Tor unter OSX</a></td>
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>).</td>
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installationsanweisungen
+  f&uuml;r Tor unter OS X</a>; <a
+  href="<local-osx-bundle-stable>">lokaler Spiegel der
+  Vidaliapakete</a> (<a
+  href="<local-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>).</td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Mac OS X Panther</td>
+  <td>Mac OS X Tiger: nur Tor &amp; Privoxy (für Experten)</td>
+  <td><a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a
+  href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)</td>
+  <td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Installationsanweisungen für
+  Tor unter OS X</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
+<td>Mac OS X Panther: nur Tor &amp; Privoxy (für Experten)</td>
 <td>
   <!--
 <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a -->
@@ -112,15 +125,6 @@ installieren (<a
 </tr>
 
 <tr>
-<td>Gentoo</td>
-<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
-<td><ul>
-<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anweisungen für UNIX/Linux/BSD</a></li>
-<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy";>Guide des Gentoowiki</a></li>
-</ul></td>
-</tr>
-
-<tr>
 <td>Red Hat Linux</td>
 <td>
   <!--
@@ -160,6 +164,15 @@ package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
 </tr>
 
 <tr>
+<td>Gentoo</td>
+<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
+<td><ul>
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">Anweisungen für UNIX/Linux/BSD</a></li>
+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy";>Guide des Gentoowiki</a></li>
+</ul></td>
+</tr>
+
+<tr>
 <td>FreeBSD</td>
 <td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
 <td><ul>
@@ -229,6 +242,14 @@ package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
 
 <h2>Stabile Versionen</h2>
 
+<p>2006-06-10: Tor 0.1.1.21 behebt <a
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2006/msg00000.html";>kleinere
+Stabilitäts- und Protokollprobleme bei Torservern. Wir haben weiterhin
+das Windows- und OSX-Paket (bessere Schnittstelle für Mac-Nutzer) bei
+Vidalia 0.0.5 aktualisiert. Zuletzt haben wir auch Unterstützung für
+SUSE-RPM-Pakete hinzugefügt.</a> Momentan versuchen wir noch einige
+Fehler in den Erreichbarkeitstests der Torserver zu finden.</p>
+
 <p>2006-05-23:
 Tor 0.1.1.20 bietet <a
 href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2006/msg00000.html";>einige