[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

commit 4989d2de9756ee98522e509a17cdd9bb9ce36bb6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jun 29 09:45:03 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 ko/gettor.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ko/gettor.po b/ko/gettor.po
index 2193a2b..4b468b6 100644
--- a/ko/gettor.po
+++ b/ko/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: cwt96 <cwt967@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ì?´ ë©?ì?¼ì?? ë?µë³?í?´ 주ì?­ì??ì?¤. 그리ë?? í??ë??ì?? í?¨í?¤ì§? ì?´
 msgid ""
 "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "==================================="
-msgstr ""
+msgstr "Tor ì§?ì?­í?? ë²?ì ? ì?»ê¸°\n================"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:62
 msgid ""
@@ -85,18 +85,18 @@ msgid ""
 "language you want in the address you send the mail to:\n"
 "\n"
 "    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "ê·?í??ì?? ì?¸ì?´ë¡? ë²?ì?­ë?? Tor를 ì?»ê³  ì?¶ì?¼ì??ë?¤ë©´ ê·?í??ê°? ì??í??ë?? ì?¸ì?´ë¥¼ 주ì??ì?? ë¶?ì?¬ 주ì?­ì??ì?¤.\n\n    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:67
 msgid ""
 "This example will give you the requested package in a localized\n"
 "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n"
 "codes. "
-msgstr ""
+msgstr "ì?´ ì??ë?? í??르ì??ì??ì?´ ë²?ì ?ì?? ë³´ë?´ ì¤? ê²?ì??ë??ë?¤. ì§?ì??í??ë?? ì?¸ì?´ ì½?ë??ì?? 목ë¡?ì?? ì??ë??ì??ì?? í??ì?¸í??ì?­ì??ì?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:71
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "ì§?ì??í??ë?? ë¡?ì¼?ì?¼ 목ë¡?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:73
 msgid "Here is a list of all available languages:"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:125
 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!"
-msgstr ""
+msgstr "6) ë??ë?¬ì?µë??ë?¤. Tor를 ì?¬ì?©í?´ 주ì??ì?? ê°?ì?¬í??ê³  ì¦?겨 주ì??기를 ë¶?í??ë??립ë??ë?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:127
 msgid ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n"
 "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n"
 "to block all the bridges."
-msgstr ""
+msgstr "ë§?ì?½ ê·?í??ì?? ì?¸í?°ë?· ì?°ê²°ì?´ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ë§?ë??ë?¤ë©´, bridge ì¤?ê³?ê°? í??ì??í?  ì§?ë?? 모ë¦?ë??ë?¤. Bridge ì¤?ê³?(ë??ë?? bridgeë¡? 짧ê²?)ë?? ë©?ì?¸ ë??ë ?í? ë¦¬ì?? ì??ì§? ì??ë?? Tor ì¤?ê³?ì??ë²?ì??ë??ë?¤. ì¤?ê³?ì??ë²?ì?? ë??í?? ì??ë²½í?? 목ë¡?ì?´ ì??기 ë??문ì??, ì?¬ì§?ì?´ ISPê°? ì?? ì??ë ¤ì§? Tor ì¤?ê³?ì??ë²?ì?? ë??í?? ì?°ê²°ì?? ë§?ë??ë?¼ê³ , ê·¸ë?¤ì?? ì??ë§? 모ë?  birdge를 ë§?ì?? ì??ë?? ì??ì?? ê²?ì?´ë¹?ë?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:162
 msgid ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n"
 "url: https://bridges.torproject.org/";
-msgstr ""
+msgstr "ë??í?? ë?¤ì?? 주ì??ë¡? bridge 주ì??를 ì?»ì?? ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤ : https://bridges.torproject.org/";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:170
 msgid ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "주ì?? : ì?´ í?¨í?¤ì§?ë?? 30MBë³´ë?¤ í?¬ë¯?ë¡? ì?´ë©?ì?¼ ì ?ê³µì??ê°? 30
 msgid ""
 "linux-x86_64:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions."
-msgstr ""
+msgstr "linux-x86_64:\n64bit 리ë??ì?¤ë¥¼ ì??í?? Tor Browser Bundleì??ë??ë?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:235
 msgid ""
@@ -384,11 +384,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n"
 "=========================="
-msgstr ""
+msgstr "FAQ\n=================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:241
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Torë?? 무ì??ì??ë??ê¹??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:243
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
@@ -409,18 +409,18 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:255
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser Bundleì?´ 무ì??ì??ë??ê¹??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:257
 msgid ""
 "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n"
 "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n"
 "Just extract it and run."
-msgstr ""
+msgstr "Tor browser Bundle(TTB)ë?? ë??ë¶?ë¶?ì?? ì?¬ì?©ì??ì??ê²? ì¶?ì²?ë??ë?? í?¨í?¤ì§?ì??ë??ë?¤. TTBë?? ì??ì ?í??ê²? ì?¸í?°ë?·ì?? ì?´ì?©í?  ì?? ì??ë?? 모ë?  ì¤?ë¹?ê°? ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. ê·¸ë?¥ ì??ì¶?ì?? í??ê³  ì?¤í??í??ì?­ì??ì?¤."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:261
 msgid "What package should I request?"
-msgstr ""
+msgstr "ì ?ê°? ë°?ì??ì?¼ í??ë?? í?¨í?¤ì§?ë?? 무ì??ì??ë??ê¹??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:263
 msgid ""
@@ -436,11 +436,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:270
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "�문:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "��:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 #, python-format


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits