[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cdd24251e7cd888693093a783564ae12523aaa80
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 08:45:10 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-si_LK/strings.xml |   17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/values-si_LK/strings.xml b/values-si_LK/strings.xml
index cf6e5b4..a7966d8 100644
--- a/values-si_LK/strings.xml
+++ b/values-si_LK/strings.xml
@@ -154,7 +154,9 @@
   <string name="use_only_these_specified_nodes">��ත �ද�න� න�ඩ� *පමණ��* භ���ත� �රන�න </string>
   <string name="bridges">��ත�</string>
   <string name="use_bridges">��ත� භ���ත� �රන�න </string>
+  <string name="bridges_obfuscated">��ත� �ද�ර� �රන�න </string>
   <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Tor ජ�ලයට ���ල�ප �ත��� ��ම� න�ඩ� �බල �රන�න </string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?ර à¶?තà·? à·?à·?තà·? à¶?දà·?රà·? à¶?ල à·?à·?තà·? නමà·? à¶?à·?à·? à·?බල à¶?රනà·?න </string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP ල�ප�නය �� ��ත��ල ප�ට</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">��ත� ල�ප�නයන� �ත��� �රන�න </string>
   <string name="relays">පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?ය</string>
@@ -178,14 +180,27 @@
   <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">නà·?දà·?à·?à·? à¶?à·?රà·?මà·? ලà·?à¶?ය පà·?â??රතà·?දà·?නය à·?දà·?à·? à·?බල à¶?රනà·?න (නà·?රඹà·?ම à·?දà·?à·? adb or aLogCat භà·?à·?à·?තà·? à¶?රනà·?න)</string>
   <string name="project_home">à·?à·?â??යà·?පà·?තà·? නà·?à·?à·?න(නà·?):</string>
   <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+  <string name="the_tor_license">Tor බලපතà·?â??රය</string>
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
+  <string name="third_party_software">3 �න ප�ර��� ම�ද�����</string>
   <string name="tor_version">Tor v0.2.4.3-alpha: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.1.1-alpha: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
-  <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
+  <string name="iptables_version">IP ���� v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">ය�ම���ට �����ණ� ����ද�ය� %S ප�ටය Tor ජ�ලයට ����ත ��ර�මට ��මන�ය. ම�ය ��ර����ත�න�න� �බ ම�ම ය�ම�� ������� �රන�� නම�  පමණ�.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">පà·?තà·?න Tor à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·? à·?මà·?à·?à·?ය...</string>
+  <string name="something_bad_happened">යම� න�මන� ද�ය�� ��ද���ය. ල��ය පර����� �ර බලන�න </string>
+  <string name="hidden_service_on">�����ණ� ���� ප���ටන�න�:</string>
+  <string name="unable_to_read_hidden_service_name">�����ණ� ���� න�මය ��ය��මට න�����ය </string>
+  <string name="unable_to_start_tor">Tor �රම�භ ��ර�මට න�����ය:</string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_title">ප�රන�ම� IP ���� භ���ත� �රන�න </string>
+  <string name="error_installing_binares">Tor දà·?à·?à·?මයනà·? à·?à·?ථà·?පනයට à·?à·? à¶?තà·?à·?à·?â??රà·?ණà·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?ය.</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot �ම�බන�ධ �� �ත� ��ම��ටම ��ට ම��ලම� ත�ර��� න�ර�ප�ය තබ��න�න</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">න���දන ල�බ�මට �ල���න�න </string>
+  <string name="notification_using_bridges">��ත� �බල �ර �ත!</string>
   <string name="default_bridges"></string>
+  <string name="set_locale_title">ප�ද���ය න�යම �රන�න </string>
   <string name="set_locale_summary">Orbot �ද�� ප�ද���ය �� භ���� ත�රන�න </string>
   <string name="wizard_locale_title">භ���� ත�රන�න </string>
   <string name="wizard_locale_msg">�ම�මතය �ත��ර �ර�තම�න භ����ට ම�ර���න�න </string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits