[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
commit b2774588215a5a4f4dfc3c1d8ef91975423a9e7a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Jun 29 19:45:46 2013 +0000
Update translations for vidalia_help_completed
---
zh_CN/troubleshooting.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/zh_CN/troubleshooting.po b/zh_CN/troubleshooting.po
index 688803d..32ae269 100644
--- a/zh_CN/troubleshooting.po
+++ b/zh_CN/troubleshooting.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-29 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 19:32+0000\n"
"Last-Translator: simabull tsai\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "<a name=\"password\"/>"
# type: Content of: <html><body><h3>
#: en/troubleshooting.html:64
msgid "Why is Vidalia asking me for a \"control password\"?"
-msgstr "为ä»?ä¹? Vidalia è¦?æ±?æ??æ??ä¾?\"æ?§å?¶å¯?ç ?\"ï¼?"
+msgstr "为ä»?ä¹? Vidalia è¦?æ±?æ??æ??ä¾?â??æ?§å?¶å¯?ç ?â??ï¼?"
# type: Content of: <html><body><p>
#: en/troubleshooting.html:66
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
"Vidalia sets a random password for Tor's control port to prevent other "
"applications from also connecting to the control port and potentially "
"compromising your anonymity."
-msgstr "Vidalia é??è¿? Tor ç??\"æ?§å?¶ç«¯å?£\"ä¸? Tor 软件è¿?è¡?äº?å?¨ã??æ?§å?¶ç«¯å?£è®© Vidalia å?¯æ?¥æ?¶æ?¥è?ª Tor ç??ç?¶æ??æ?´æ?°ï¼?请æ±?æ?°ç??身份ï¼?对 Tor ç??设置è¿?è¡?é??ç½®ç?ç?ã??æ¯?次 Vidalia å?¯å?¨ Tor æ?¶ï¼?Vidalia 为 Tor æ?§å?¶ç«¯å?£è®¾ç½®ä¸?个é??æ?ºå¯?ç ?ï¼?ç?¨äº?é?²æ¢å?¶ä»?åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?æ?¥è¯¥æ?§å?¶ç«¯å?£ï¼?以å??对å?¿å??æ?§é? æ??å¨?è??ã??"
+msgstr "Vidalia é??è¿? Tor ç??â??æ?§å?¶ç«¯å?£â??ä¸? Tor 软件è¿?è¡?äº?å?¨ã??æ?§å?¶ç«¯å?£è®© Vidalia å?¯æ?¥æ?¶æ?¥è?ª Tor ç??ç?¶æ??æ?´æ?°ï¼?请æ±?æ?°ç??身份ï¼?对 Tor ç??设置è¿?è¡?é??ç½®ç?ç?ã??æ¯?次 Vidalia å?¯å?¨ Tor æ?¶ï¼?Vidalia 为 Tor æ?§å?¶ç«¯å?£è®¾ç½®ä¸?个é??æ?ºå¯?ç ?ï¼?ç?¨äº?é?²æ¢å?¶ä»?åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?æ?¥è¯¥æ?§å?¶ç«¯å?£ï¼?以å??对å?¿å??æ?§é? æ??å¨?è??ã??"
# type: Content of: <html><body><p>
#: en/troubleshooting.html:75
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits