[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 800ba1a71c9fc4b955fd8c519d72f5734624f2bf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 16 14:15:11 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 de/torcheck.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po
index df23654..1622e98 100644
--- a/de/torcheck.po
+++ b/de/torcheck.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Dieser Browser unterstützt nun Tor."
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch. Dieser Browser ist konfiguriert, um Tor zu benutzen."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Learn More &raquo;"
 msgstr "Mehr erfahren &raquo;"
 
 msgid "Go"
-msgstr "Gehe zu"
+msgstr "Gehen zu"
 
 msgid "Short User Manual"
 msgstr "Kurzes Benutzerhandbuch"
@@ -99,4 +99,4 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ist deaktiviert."
 
 msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Allerdings erscheint es nicht das Tor-Browser-Paket zu sein."
+msgstr "Allerdings scheint es nicht das Tor-Browser-Paket zu sein."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits