[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f2bd9be38ca1e62457a5aa947a237e145385092f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jun 11 18:15:13 2015 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 ta/torcheck.po |   19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ta/torcheck.po b/ta/torcheck.po
index 32baddf..405f78b 100644
--- a/ta/torcheck.po
+++ b/ta/torcheck.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# Arun M S <arunistheking@xxxxxxxxxxx>, 2015
 # git12a <git12@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2015
 # Khaleel Jageer <jskcse4@xxxxxxxxx>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: git12a <git12@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-11 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: Arun M S <arunistheking@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr " பாத��ாப�பா� Tor  பயன�ப��த�தவத� பற�றி ம�ல�ம� விவர���ள����� <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor வல�தளத�த� </a> தயவ� ��ய�த� �ல��ி���வ�ம�. ப�யர� �றியப�ப�ாதவ��யில� �ண�யதளத�த� �லவ தற�ப�த� ம��ிய�ம�."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor �லாவி ����ிற���  �ன�ன�ம� �ர� பாத��ாப�ப� ப�த�ப�பிப�ப� �ள�ளத�."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "Tor �லாவி���� �ர� பாத��ாப�ப� ப�த�ப�பிப�ப� �ர����ிரத�"
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
@@ -94,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript ��யல�ப��த�தப�ப���த�."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ம�����ப�ப����ள�ளத�."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "�னின�ம� �த� Tor �லாவி ����� ப�ல� �ாணப�ப�வில�ல� "
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "�னின�ம�, �த� Tor �லாவியில� �ாணப�ப�வில�ல�"
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "�ர� ரில� �ய���வ�ம�"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "�நாமத�யமா� �ர�ன��ல�"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits