[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [orbot/master] rename zh to zh_CN following convention



commit a7211999c91259fc1d6bd4ffab7faef4182a1876
Author: Hans-Christoph Steiner <hans@xxxxxxx>
Date:   Fri Jun 5 17:15:38 2015 -0400

    rename zh to zh_CN following convention
---
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  286 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-zh/strings.xml     |  286 -----------------------------------------
 2 files changed, 286 insertions(+), 286 deletions(-)

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..8f1d1bb
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,286 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Orbot</string>
+  <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
+  <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
+  <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
+  <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
+  <string name="control_permission_label">å?¯å?¨å??å??æ­¢ Tor</string>
+  <string name="tor_proxy_service_process">Tor 代ç??æ??å?¡</string>
+  <string name="status_starting_up">Orbot 正����</string>
+  <string name="status_activated">已��� Tor ��</string>
+  <string name="status_disabled">Orbot å·²å??ç?¨</string>
+  <string name="status_shutting_down">Orbot 正���</string>
+  <string name="tor_process_starting">正��� Tor 客�端�</string>
+  <string name="tor_process_complete">å®?æ??ã??</string>
+  <string name="tor_process_waiting">ç­?å¾?ã??</string>
+  <string name="not_anonymous_yet">è­¦å??ï¼?ä½ ç??ç½?ç»?é??讯并é??å?¿å??ï¼?请设置åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?使ç?¨ HTTP 代ç?? 127.0.0.1:8118 æ??è?? SOCKS4Aã??SOCKS5 代ç?? 127.0.0.1:9050</string>
+  <string name="menu_home">�页</string>
+  <string name="menu_browse">��</string>
+  <string name="menu_settings">设置</string>
+  <string name="menu_log">��</string>
+  <string name="menu_info">帮�</string>
+  <string name="menu_apps">����</string>
+  <string name="menu_start">��</string>
+  <string name="menu_stop">å??æ­¢</string>
+  <string name="menu_about">��</string>
+  <string name="menu_wizard">å??导</string>
+  <string name="main_layout_download">�载</string>
+  <string name="main_layout_upload">�传</string>
+  <string name="button_help">帮�</string>
+  <string name="button_close">��</string>
+  <string name="button_about">��</string>
+  <string name="button_clear_log">����</string>
+  <string name="menu_verify">��</string>
+  <string name="menu_exit">é??å?º</string>
+  <string name="menu_scan">æ?«æ??ç½?æ¡¥QRç ?</string>
+  <string name="menu_share_bridge">å??享ç½?æ¡¥QRç ?</string>
+  <string name="press_to_start">- é?¿æ??å?¯å?¨ -</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">é??æ??代ç??ï¼?é??è¦? Root æ??é??ï¼?</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_title">é??æ??代ç??</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_summary">������使� Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">å¤?ç?¨ä»£ç??端å?£</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">è­¦å??ï¼?é?¿å??使ç?¨å¸¸ç?¨ç«¯å?£ï¼?80ã??443 ç­?ï¼?ã??ä»?å?¨â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??æ??â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??模å¼?æ? æ³?å·¥ä½?æ?¶ä½¿ç?¨ã??</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">端å?£å??表</string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">代ç??端å?£å??表ã??ä»?å?¨â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??æ??â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??模å¼?æ? æ³?å·¥ä½?æ?¶ä½¿ç?¨ã??</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??端å?£</string>
+  <string name="pref_has_root">请æ±? Root 访é?®æ??é??</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">为é??æ??代ç??请æ±?è?·å?? Root 访é?®æ??é??</string>
+  <string name="status_install_success">Tor ç¨?åº?å®?è£?æ??å??ï¼?</string>
+  <string name="status_install_fail">Tor ç¨?åº?æ? æ³?å®?è£?ã??请æ?¥ç??æ?¥å¿?并å°?å?¶å??é??å?° tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
+  <string name="title_error">åº?ç?¨ç¨?åº?é??误</string>
+  <string name="wizard_title">Orbot</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">�� Orbot</string>
+  <string name="btn_next">��步</string>
+  <string name="btn_back">��步</string>
+  <string name="btn_finish">å®?æ??</string>
+  <string name="btn_okay">确�</string>
+  <string name="btn_cancel">å??æ¶?</string>
+  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="wizard_details">�� Orbot 信�</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot æ?¯ä¸?个å??å?« Torã??LibEvent å?? Polipo ç??å¼?æº?åº?ç?¨ç¨?åº?ã??å®?æ??ä¾?äº?ä¸?个æ?¬å?° HTTP 代ç?? (8118) å??ä¸?个 SOCKS 代ç?? (9050) å??å¾? Tor ç½?ç»?ã??Orbot ä¹?æ??è?½å??å?¨ root è¿?ç??设å¤?ä¸?å°?æ??æ??äº?è??ç½?æµ?é??é??è¿? Tor å??é??ã??</string>
+  <string name="wizard_permissions_root">å·²è?·å??æ??é??</string>
+  <string name="wizard_permissions_stock">Orbot æ??é??</string>
+  <string name="wizard_premissions_msg_root">好æ??äº?ï¼?æ??们æ£?æµ?å?° Orbot å·²è?·å?? Root æ??é?? ã??æ??们ä¼?è°¨æ??å?°ä½¿ç?¨è¿?ä¸?æ??é??ã??</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock">è?½é??å¿?é¡»ï¼?ä½?æ?¯å?·æ?? Root 访é?®æ??é??ç??设å¤?å?¯ä»¥è®© Orbot å??å¾?æ?´å¼ºå¤§ã??请使ç?¨ä¸?é?¢ç??æ??é?®æ??äº? Orbot è¿?ä¸?强大ç??è?½å??ï¼?</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">å¦?æ??没æ?? Root 访é?®æ??é??æ??ä¸?æ??ç?½æ­¤å¤?æ??说ç??å??容ï¼?å?ªé??ç¡®ä¿? Orbot æ?¯æ??æ??ç?¨ç??åº?ç?¨å?³å?¯ã??</string>
+  <string name="wizard_permissions_consent">æ??æ??ç?½å¹¶æ?¿æ??å?¨æ?ªè?·å?? Root æ??é??ç??æ??å?µä¸?继续æ??ä½?</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">为 Orbot è?·å?? Root æ??é??</string>
+  <string name="wizard_configure">é??ç½® Tor ç½?ç»?</string>
+  <string name="wizard_configure_msg">Orbot æ??ä¾?äº?é??项ï¼?å?¯æ??å®?æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Tor ç½?ç»?æ??æ??å®?æ??äº?åº?ç?¨é??è¿? Tor ç½?ç»?è¿?è¡?é??讯ã??</string>
+  <string name="wizard_configure_all">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½ä½¿ç?¨ Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">é??æ?©ä½¿ç?¨ Tor ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot æ?¯æ??ç??åº?ç?¨</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">以ä¸?åº?ç?¨å?¯ä¸? Orbot ä¸?起使ç?¨ã??ç?¹å?»ä¸?é?¢ç??æ??é?®å®?è£?ï¼?ä¹?å?¯ä»¥é??è¿? Google Play å??åº?ã??GuardianProject.info ç½?ç«?æ?? F-Droid.org æ?¥æ?¾ã??</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Android ä¸?ç??å®?å?¨å?³æ?¶é??讯客æ?·ç«¯</string>
+  <string name="wizard_tips_proxy">代ç??设置 - 学习å¦?ä½?é??ç½®åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo æ??ç´¢å¼?æ??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+
+
+
+  <string name="wizard_tips_twitter">å°? Twitter 代ç??ç??主æ?ºè®¾ç½® localhost 并å°?端å?£è®¾ç½®ä¸º 8118</string>
+
+  <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_info">代ç??设置</string>
+  <string name="wizard_final">Orbot 已就绪�</string>
+  <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">请å?¨æ?¨å¼?å§?使ç?¨å®?å??é??ç½® Orbotï¼?</string>
+  <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="tor_check">æµ?è§?å?¨å°?å?¯å?¨å¹¶è®¿é?®ï¼?https://check.torproject.orgï¼?以便æ£?æ?¥; Orbot é??ç½®æ?¯å?¦æ­£ç¡®ä»¥å??æ?¯å?¦å?¯è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??</string>
+  <string name="pref_hs_group">é??è??æ??å?¡ä¸»æ?º</string>
+  <string name="pref_general_group">常�</string>
+  <string name="pref_start_boot_title">����� Orbot</string>
+  <string name="pref_start_boot_summary">Android 设�������� Orbot 并�� Tor ��</string>
+  <!--New Wizard Strings-->
+  <!--Title Screen-->
+  <!--Warning screen-->
+  <string name="wizard_warning_title">è­¦å??</string>
+  <!--Permissions screen-->
+  <string name="wizard_permissions_title">æ??é??</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg1">å?¯é??æ?©æ??äº? Orbot â??Superuserâ??访é?®æ??é??ï¼?以便å?¯ç?¨é«?级å??è?½ï¼?ä¾?å¦?é??æ??代ç??ã??</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">å¦?æ??ä¸?æ?¿æ??äº? Orbot 该æ??é??ï¼?请确ä¿?åº?ç?¨ç¨?åº?å?¯ä½¿ç?¨ Orbotã??</string>
+  <!--TipsAndTricks screen-->
+  <string name="wizard_tips_title">使ç?¨ Orbot ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecureï¼?å?·æ?? OTF å? å¯?å?±ç??å®?å?¨é??讯åº?ç?¨</string>
+
+  <string name="wizard_tips_orweb">Orwebï¼?使ç?¨ Tor ç½?ç»?ç??é??ç§?ä¿?æ?¤æµ?è§?å?¨</string>
+
+  <string name="wizard_tips_play">å?¨ Google Play å??åº?æ?¥æ?¾æ??æ?? Guardian Project ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+
+
+
+
+
+  <!--Transparent Proxy screen-->
+  <string name="wizard_transproxy_title">é??æ??代ç??</string>
+  <string name="wizard_transproxy_msg">å?¯ä½¿åº?ç?¨ç¨?åº?æ? é??é??ç½®å?³å?¯è?ªå?¨é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?ã??</string>
+  <string name="wizard_transproxy_hint">ï¼?å¦?æ??ä¸?æ??ç?½è¿?é??æ??说ç??é?®é¢?ï¼?请é??æ?©è¯¥é??项ï¼?</string>
+  <string name="wizard_transproxy_none">æ? </string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor ���享</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_summary">对 Wifi å?? USB ç½?ç»?å?±äº«è®¾å¤?å?¯ç?¨é??æ??代ç??ï¼?é??é??æ?°å?¯å?¨ï¼?</string>
+  <string name="button_grant_superuser">请æ±? Superuser 访é?®æ??é??</string>
+  <string name="pref_select_apps">é??æ?©åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+  <string name="pref_select_apps_summary">é??æ?©é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+  <string name="pref_node_configuration">è??ç?¹é??ç½®</string>
+  <string name="pref_node_configuration_summary">è¿?äº?é«?级设置å?¯é??ä½?ä½ ç??å?¿å??度</string>
+  <string name="pref_entrance_node">å?¥å?£è??ç?¹</string>
+  <string name="pref_entrance_node_summary">ç?¨äº?é¦?次跳转ç??å¯?é?¥æ??纹ã??æ?µç§°ã??å?½å®¶ä¸?å?°å??</string>
+  <string name="pref_entrance_node_dialog">è¾?å?¥å?¥å?£è??ç?¹</string>
+  <string name="button_proxy_all">å?¨é?¨ä»£ç??</string>
+  <string name="button_proxy_none">å?¨ä¸?代ç??</string>
+  <string name="button_invert_selection">å??é??</string>
+  <string name="pref_proxy_title">å?ºç«?ç½?ç»?代ç??ï¼?å?¯é??ï¼?</string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">å?ºç«?代ç??ç±»å??</string>
+  <string name="pref_proxy_type_summary">代ç??æ??å?¡å?¨ä½¿ç?¨ç??å??è®®ï¼?HTTPã??HTTPSã??Socks4ã??Socks5</string>
+  <string name="pref_proxy_type_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??ç±»å??</string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">å?ºç«?代ç??主æ?º</string>
+  <string name="pref_proxy_host_summary">代ç??æ??å?¡å?¨ä¸»æ?ºå??</string>
+  <string name="pref_proxy_host_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??主æ?º</string>
+  <string name="pref_proxy_port_title">å?ºç«?代ç??端å?£</string>
+  <string name="pref_proxy_port_summary">代ç??æ??å?¡å?¨ç«¯å?£</string>
+  <string name="pref_proxy_port_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??端å?£</string>
+  <string name="pref_proxy_username_title">å?ºç«?代ç??ç?¨æ?·å??</string>
+  <string name="pref_proxy_username_summary">代ç??ç?¨æ?·å??ï¼?å?¯é??ï¼?</string>
+  <string name="pref_proxy_username_dialog">请è¾?å?¥ä»£ç??ç?¨æ?·å??</string>
+  <string name="pref_proxy_password_title">å?ºç«?代ç??å¯?ç ?</string>
+  <string name="pref_proxy_password_summary">代ç??å¯?ç ?ï¼?å?¯é??ï¼?</string>
+  <string name="pref_proxy_password_dialog">请è¾?å?¥ä»£ç??å¯?ç ?</string>
+  <string name="status">ç?¶æ??</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??é??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置â?¦</string>
+  <string name="transparent_proxying_enabled">é??æ??代ç??å·²å?¯ç?¨</string>
+  <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">已为���享�活 TransProxy �</string>
+  <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">è­¦å??ï¼?å?¯å?¨é??æ??代ç??æ?¶å??ç??é??误ï¼?</string>
+  <string name="transproxy_rules_cleared">å·²æ¸?é?¤ TransProxy è§?å??</string>
+  <string name="couldn_t_start_tor_process_">���� Tor ���</string>
+  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo 正���端�:</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹å?ºäº?端å?£ç??é??æ??代ç??è¿?è¡?设置â?¦</string>
+  <string name="bridge_error">ç½?æ¡¥é??误</string>
+  <string name="bridge_requires_ip">为äº?é??使ç?¨ç½?æ¡¥ï¼?å¿?é¡»è?³å°?è¾?å?¥ä¸?个ç½?æ¡¥ IP å?°å??ã??</string>
+  <string name="send_email_for_bridges">å¦?é??è?·å??ç½?æ¡¥å?°å??ï¼?请使ç?¨ gmail å??é??ç?µå­?é?®ä»¶è?³ bridges@xxxxxxxxxxxxxx 并å?¨æ­£æ??å??å¡«ä¸?â?? get bridgesâ??ã??</string>
+  <string name="error">é??误</string>
+  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">å?¯è®¿é?®å?°å??设置导è?´å¼?常ï¼?</string>
+  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">中继设置导��常�</string>
+  <string name="exit_nodes">å?ºå?£è??ç?¹</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">æ??å??跳转ç??å¯?é?¥æ??纹ã??æ?µç§°ã??å?½å®¶ä¸?å?°å??</string>
+  <string name="enter_exit_nodes">è¾?å?¥å?ºå?£è??ç?¹</string>
+  <string name="exclude_nodes">æ??é?¤è??ç?¹</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">æ??é?¤ç??å¯?é?¥æ??纹ã??æ?µç§°ã??å?½å®¶ä¸?å?°å??</string>
+  <string name="enter_exclude_nodes">è¾?å?¥æ??é?¤è??ç?¹</string>
+  <string name="strict_nodes">é??å?¶è??ç?¹</string>
+  <string name="use_only_these_specified_nodes">ä»?使ç?¨è¿?äº?æ??å®?è??ç?¹</string>
+  <string name="bridges">ç½?æ¡¥</string>
+  <string name="use_bridges">使��桥</string>
+  <string name="bridges_obfuscated">æ··æ·?ç½?æ¡¥</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">使ç?¨å?¶ä»?å?¥å?£è??ç?¹è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">å·²é??ç½®ç??ç½?桥为混æ·?ç½?æ¡¥æ?¶å?¯ç?¨</string>
+  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">ç½?æ¡¥ç?? IP å?°å??å??端å?£</string>
+  <string name="enter_bridge_addresses">è¾?å?¥ç½?æ¡¥å?°å??</string>
+  <string name="relays">中继</string>
+  <string name="relaying">中继转å??</string>
+  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ä»?设置被设置为é??å?ºå?£ä¸­ç»§</string>
+  <string name="relay_port">中继端�</string>
+  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor 中继ç??侦å?¬ç«¯å?£</string>
+  <string name="enter_or_port">�� OR 端�</string>
+  <string name="relay_nickname">中继�称</string>
+  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Tor 中继�称</string>
+  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">�����中继�称</string>
+  <string name="reachable_addresses">å?¯è®¿é?®å?°å??</string>
+  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">å?¨å?·æ??é??å?¶ç­?ç?¥é?²ç?«å¢?å??ï¼?ä½?为客æ?·ç«¯è¿?è¡?</string>
+  <string name="reachable_ports">�访�端�</string>
+  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">é?²ç?«å¢?é??å®?ç??å?¯è®¿é?®ç«¯å?£</string>
+  <string name="enter_ports">��端�</string>
+  <string name="enable_hidden_services">é??è??æ??å?¡ä¸»æ?º</string>
+  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">å??许设å¤?ä¸?ç??æ??å?¡å?¨å?¯é??è¿? Tor ç½?ç»?访é?®</string>
+  <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">è¾?å?¥é??è??æ??å?¡ç??æ?¬å?°ä¸»æ?ºç«¯å?£</string>
+  <string name="hidden_service_ports">é??è??æ??å?¡ç«¯å?£</string>
+  <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">é??è??æ??å?¡ç??å?°å??ï¼?è?ªå?¨ç??æ??ï¼?</string>
+  <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">å?¯ç?¨è°?è¯?æ?¥å¿?è¾?å?ºï¼?å¿?须使ç?¨ adb æ?? aLongCat æ?¥ç??ï¼?</string>
+  <string name="project_home">项�主页(s)�</string>
+  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+  <string name="the_tor_license">Tor 许��</string>
+  <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
+  <string name="third_party_software">第��软件�</string>
+  <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+  <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+  <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">åº?ç?¨ç¨?åº?è¯?å?¾æ??å¼?é??è??æ??å?¡ä¸»æ?ºç«¯å?£ %S è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??对äº?å?¯ä¿¡åº?ç?¨è¿?æ?¯å®?å?¨ç??ã??</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">å??ç?°å½?å??å·²å­?å?¨ Tor è¿?ç¨?â?¦</string>
+  <string name="something_bad_happened">å??ç??é??误ï¼?请æ£?æ?¥æ?¥å¿?</string>
+  <string name="hidden_service_on">é??è??æ??å?¡ä½?äº?ï¼?</string>
+  <string name="unable_to_read_hidden_service_name">æ? æ³?读å??é??è??æ??å?¡å??称</string>
+  <string name="unable_to_start_tor">���� Tor�</string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_title">使��认 iptables </string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_summary">使ç?¨å??ç½®ç?? iptables ç¨?åº?æ?¿ä»£ Orbot ç»?å®?ç?? iptables </string>
+  <string name="error_installing_binares">æ? æ³?å®?è£?æ??æ?´æ?° Tor ç¨?åº?ã??</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot è¿?æ?¥å??å§?ç»?å?¨é??ç?¥æ ?æ?¾ç¤ºå?¾æ ?</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">å§?ç»?æ?¾ç¤ºé??ç?¥</string>
+  <string name="pref_use_expanded_notifications">æ?¾ç¤ºæ?©å±?ç??é??ç?¥ï¼?æ??å?³ Tor å?ºå?£ç??å?½å®¶å?? IP</string>
+  <string name="pref_use_expanded_notifications_title">æ?©å±?ç??é??ç?¥</string>
+  <string name="notification_using_bridges">已���桥�</string>
+  <string name="default_bridges"></string>
+  <string name="set_locale_title">å?ºå??设置</string>
+  <string name="set_locale_summary">é??æ?© Orbot ç??å?ºå??设置ä¸?语è¨?</string>
+  <string name="wizard_locale_title">é??æ?©è¯­è¨?</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">ä¿?æ??é»?认æ??å??æ?¢ä¸ºå½?å??æ??ç?¨è¯­è¨?</string>
+  <string name="powered_by">ç?± Tor æ??ä¾?</string>
+  <string name="btn_save_settings">��设置</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">æ? ç½?ç»?è¿?æ?¥ï¼?Tor æ­£å¤?äº?å¾?æ?ºç?¶æ??â?¦</string>
+  <string name="bandwidth_">宽带é??度ï¼?</string>
+  <string name="down">��</string>
+  <string name="up">��</string>
+  <string name="pref_disable_network_title">�������</string>
+  <string name="pref_disable_network_summary">没æ??ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¶ï¼?æ??æ?¶å??ç?¨ Tor</string>
+  <string name="newnym">å·²å??æ?¢ä¸ºæ?°ç?? Tor æ ?è¯?ï¼?</string>
+  <string name="menu_verify_browser">�����</string>
+  <string name="menu_use_chatsecure">使� ChatSecure</string>
+  <string name="permission_manage_tor_label">管ç?? Tor</string>
+  <string name="permission_manage_tor_description">å?¯ç?¨è¯¥åº?ç?¨å?¯å¯¹ Tor æ??å?¡è¿?è¡?æ?§å?¶</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">好å??没æ??å®?è£? Orwebã??æ?¯å?¦é??è¦?帮å¿?ï¼?è¿?æ?¯ç?´æ?¥æ??å¼?æµ?è§?å?¨ï¼?</string>
+  <string name="install_apps_">�����</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">没æ??ç½?ç»?è¿?æ?¥ã??Tor è¿?å?¥ç?¡ç? ç?¶æ??â?¦</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ç½?ç»?è¿?æ?¥è?¯å¥½ã??Tor æ­£å?¨é??æ?¥â?¦</string>
+  <string name="updating_settings_in_tor_service">æ­£å?¨æ?´æ?° Tor æ??å?¡ä¸­ç??设置</string>
+  <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
+  <string name="pref_socks_summary">Tor æ??ä¾?å?¶ SOCKS 代ç??ç??端å?£ (é»?认: 9050, 0 ç¦?ç?¨)</string>
+  <string name="pref_socks_dialog">SOCKS 端å?£é??ç½®</string>
+  <string name="pref_transport_title">Tor é??æ??代ç??端å?£</string>
+  <string name="pref_transport_summary">Tor æ??ä¾?é??æ??代ç??ç??端å?£ (é»?认: 9040, 0 ç¦?ç?¨)</string>
+  <string name="pref_transport_dialog">é??æ??代ç??é??ç½®</string>
+  <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS 端�</string>
+  <string name="pref_dnsport_summary">Tor æ??ä¾? DNS ç??端å?£ (é»?认: 5400, 0 ç¦?ç?¨)</string>
+  <string name="pref_dnsport_dialog">DNS 端å?£é??ç½®</string>
+  <string name="pref_torrc_title">Torrc è?ªå®?ä¹?é??ç½®</string>
+  <string name="pref_torrc_summary">ä»?ä¾?ä¸?家ï¼?ç?´æ?¥è¾?å?¥ torrc é??ç½®è¡?</string>
+  <string name="pref_torrc_dialog">��� Torrc</string>
+
+  <string name="your_tor_public_ips_">æ?¨ç?? Tor å?¬ç½? IP:</string>
+  <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ Orbot é??å?°é?®é¢?ï¼?请å?¨ Android-&gt;设置-&gt;åº?ç?¨ 中ç¦?ç?¨æ?¬åº?ç?¨ï¼?</string>
+  <string name="app_conflict">����</string>
+  <string name="pref_transproxy_refresh_title">é??æ??代ç??è?ªå?¨å?·æ?°</string>
+  <string name="pref_transproxy_refresh_summary">å?¨ç½?ç»?ç?¶æ??æ?¹å??æ?¶é??æ?°åº?ç?¨é??æ??代ç??è§?å??</string>
+  <string name="pref_transproxy_flush_title">é??æ??代ç??强å?¶ç§»é?¤</string>
+  <string name="pref_transproxy_flush_summary">ç?¹æ??è¿?é??ç«?å?³å?·æ?°æ??æ??é??æ??代ç??ç??ç½?ç»?è§?å??</string>
+  <string name="transparent_proxy_rules_flushed_">é??æ??代ç??è§?å??å·²å?·æ?°ï¼?</string>
+  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">æ?¨è¿?没æ?? ROOT 访é?®æ??é??</string>
+  <string name="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">æ?¨å?¯è?½é??è¦?å??止并é??æ?°å?¯å?¨ Orbot æ??è?½ä½¿è®¾ç½®æ?´æ?¹ç??æ??ã??</string>
+  <string name="menu_vpn">��</string>
+  <string name="kbps">kbps</string>
+  <string name="mbps">mbps</string>
+  <string name="kb">KB</string>
+  <string name="mb">MB</string>
+  <string name="bridges_updated">�桥已��</string>
+  <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">请é??å?¯ Orbot 以使å??æ?´ç??æ??</string>
+  <string name="menu_qr">QRç ?</string>
+  <string name="bridge_mode">�桥模�</string>
+  <string name="get_bridges_email">���件</string>
+  <string name="get_bridges_web">�页</string>
+  <string name="activate">æ¿?æ´»</string>
+  <string name="apps_mode">��模�</string>
+  <string name="send_email">å??é??ç?µå­?é?®ä»¶</string>
+  <string name="install_orweb">�� Orweb</string>
+  <string name="standard_browser">æ ?å??ç??æµ?è§?å?¨</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh/strings.xml b/res/values-zh/strings.xml
deleted file mode 100644
index 8f1d1bb..0000000
--- a/res/values-zh/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,286 +0,0 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources>
-  <string name="app_name">Orbot</string>
-  <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
-  <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
-  <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
-  <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
-  <string name="control_permission_label">å?¯å?¨å??å??æ­¢ Tor</string>
-  <string name="tor_proxy_service_process">Tor 代ç??æ??å?¡</string>
-  <string name="status_starting_up">Orbot 正����</string>
-  <string name="status_activated">已��� Tor ��</string>
-  <string name="status_disabled">Orbot å·²å??ç?¨</string>
-  <string name="status_shutting_down">Orbot 正���</string>
-  <string name="tor_process_starting">正��� Tor 客�端�</string>
-  <string name="tor_process_complete">å®?æ??ã??</string>
-  <string name="tor_process_waiting">ç­?å¾?ã??</string>
-  <string name="not_anonymous_yet">è­¦å??ï¼?ä½ ç??ç½?ç»?é??讯并é??å?¿å??ï¼?请设置åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?使ç?¨ HTTP 代ç?? 127.0.0.1:8118 æ??è?? SOCKS4Aã??SOCKS5 代ç?? 127.0.0.1:9050</string>
-  <string name="menu_home">�页</string>
-  <string name="menu_browse">��</string>
-  <string name="menu_settings">设置</string>
-  <string name="menu_log">��</string>
-  <string name="menu_info">帮�</string>
-  <string name="menu_apps">����</string>
-  <string name="menu_start">��</string>
-  <string name="menu_stop">å??æ­¢</string>
-  <string name="menu_about">��</string>
-  <string name="menu_wizard">å??导</string>
-  <string name="main_layout_download">�载</string>
-  <string name="main_layout_upload">�传</string>
-  <string name="button_help">帮�</string>
-  <string name="button_close">��</string>
-  <string name="button_about">��</string>
-  <string name="button_clear_log">����</string>
-  <string name="menu_verify">��</string>
-  <string name="menu_exit">é??å?º</string>
-  <string name="menu_scan">æ?«æ??ç½?æ¡¥QRç ?</string>
-  <string name="menu_share_bridge">å??享ç½?æ¡¥QRç ?</string>
-  <string name="press_to_start">- é?¿æ??å?¯å?¨ -</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group">é??æ??代ç??ï¼?é??è¦? Root æ??é??ï¼?</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_title">é??æ??代ç??</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_summary">������使� Tor</string>
-  <string name="pref_transparent_all_title">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Tor</string>
-  <string name="pref_transparent_all_summary">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">å¤?ç?¨ä»£ç??端å?£</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">è­¦å??ï¼?é?¿å??使ç?¨å¸¸ç?¨ç«¯å?£ï¼?80ã??443 ç­?ï¼?ã??ä»?å?¨â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??æ??â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??模å¼?æ? æ³?å·¥ä½?æ?¶ä½¿ç?¨ã??</string>
-  <string name="pref_transparent_port_title">端å?£å??表</string>
-  <string name="pref_transparent_port_summary">代ç??端å?£å??表ã??ä»?å?¨â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??æ??â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??模å¼?æ? æ³?å·¥ä½?æ?¶ä½¿ç?¨ã??</string>
-  <string name="pref_transparent_port_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??端å?£</string>
-  <string name="pref_has_root">请æ±? Root 访é?®æ??é??</string>
-  <string name="pref_has_root_summary">为é??æ??代ç??请æ±?è?·å?? Root 访é?®æ??é??</string>
-  <string name="status_install_success">Tor ç¨?åº?å®?è£?æ??å??ï¼?</string>
-  <string name="status_install_fail">Tor ç¨?åº?æ? æ³?å®?è£?ã??请æ?¥ç??æ?¥å¿?并å°?å?¶å??é??å?° tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
-  <string name="title_error">åº?ç?¨ç¨?åº?é??误</string>
-  <string name="wizard_title">Orbot</string>
-  <string name="wizard_btn_tell_me_more">�� Orbot</string>
-  <string name="btn_next">��步</string>
-  <string name="btn_back">��步</string>
-  <string name="btn_finish">å®?æ??</string>
-  <string name="btn_okay">确�</string>
-  <string name="btn_cancel">å??æ¶?</string>
-  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">�� Orbot 信�</string>
-  <string name="wizard_details_msg">Orbot æ?¯ä¸?个å??å?« Torã??LibEvent å?? Polipo ç??å¼?æº?åº?ç?¨ç¨?åº?ã??å®?æ??ä¾?äº?ä¸?个æ?¬å?° HTTP 代ç?? (8118) å??ä¸?个 SOCKS 代ç?? (9050) å??å¾? Tor ç½?ç»?ã??Orbot ä¹?æ??è?½å??å?¨ root è¿?ç??设å¤?ä¸?å°?æ??æ??äº?è??ç½?æµ?é??é??è¿? Tor å??é??ã??</string>
-  <string name="wizard_permissions_root">å·²è?·å??æ??é??</string>
-  <string name="wizard_permissions_stock">Orbot æ??é??</string>
-  <string name="wizard_premissions_msg_root">好æ??äº?ï¼?æ??们æ£?æµ?å?° Orbot å·²è?·å?? Root æ??é?? ã??æ??们ä¼?è°¨æ??å?°ä½¿ç?¨è¿?ä¸?æ??é??ã??</string>
-  <string name="wizard_permissions_msg_stock">è?½é??å¿?é¡»ï¼?ä½?æ?¯å?·æ?? Root 访é?®æ??é??ç??设å¤?å?¯ä»¥è®© Orbot å??å¾?æ?´å¼ºå¤§ã??请使ç?¨ä¸?é?¢ç??æ??é?®æ??äº? Orbot è¿?ä¸?强大ç??è?½å??ï¼?</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root">å¦?æ??没æ?? Root 访é?®æ??é??æ??ä¸?æ??ç?½æ­¤å¤?æ??说ç??å??容ï¼?å?ªé??ç¡®ä¿? Orbot æ?¯æ??æ??ç?¨ç??åº?ç?¨å?³å?¯ã??</string>
-  <string name="wizard_permissions_consent">æ??æ??ç?½å¹¶æ?¿æ??å?¨æ?ªè?·å?? Root æ??é??ç??æ??å?µä¸?继续æ??ä½?</string>
-  <string name="wizard_permission_enable_root">为 Orbot è?·å?? Root æ??é??</string>
-  <string name="wizard_configure">é??ç½® Tor ç½?ç»?</string>
-  <string name="wizard_configure_msg">Orbot æ??ä¾?äº?é??项ï¼?å?¯æ??å®?æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Tor ç½?ç»?æ??æ??å®?æ??äº?åº?ç?¨é??è¿? Tor ç½?ç»?è¿?è¡?é??讯ã??</string>
-  <string name="wizard_configure_all">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½ä½¿ç?¨ Tor</string>
-  <string name="wizard_configure_select_apps">é??æ?©ä½¿ç?¨ Tor ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot æ?¯æ??ç??åº?ç?¨</string>
-  <string name="wizard_tips_msg">以ä¸?åº?ç?¨å?¯ä¸? Orbot ä¸?起使ç?¨ã??ç?¹å?»ä¸?é?¢ç??æ??é?®å®?è£?ï¼?ä¹?å?¯ä»¥é??è¿? Google Play å??åº?ã??GuardianProject.info ç½?ç«?æ?? F-Droid.org æ?¥æ?¾ã??</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Android ä¸?ç??å®?å?¨å?³æ?¶é??讯客æ?·ç«¯</string>
-  <string name="wizard_tips_proxy">代ç??设置 - 学习å¦?ä½?é??ç½®åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo æ??ç´¢å¼?æ??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-
-
-
-  <string name="wizard_tips_twitter">å°? Twitter 代ç??ç??主æ?ºè®¾ç½® localhost 并å°?端å?£è®¾ç½®ä¸º 8118</string>
-
-  <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
-  <string name="wizard_proxy_help_info">代ç??设置</string>
-  <string name="wizard_final">Orbot 已就绪�</string>
-  <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">请å?¨æ?¨å¼?å§?使ç?¨å®?å??é??ç½® Orbotï¼?</string>
-  <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="tor_check">æµ?è§?å?¨å°?å?¯å?¨å¹¶è®¿é?®ï¼?https://check.torproject.orgï¼?以便æ£?æ?¥; Orbot é??ç½®æ?¯å?¦æ­£ç¡®ä»¥å??æ?¯å?¦å?¯è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??</string>
-  <string name="pref_hs_group">é??è??æ??å?¡ä¸»æ?º</string>
-  <string name="pref_general_group">常�</string>
-  <string name="pref_start_boot_title">����� Orbot</string>
-  <string name="pref_start_boot_summary">Android 设�������� Orbot 并�� Tor ��</string>
-  <!--New Wizard Strings-->
-  <!--Title Screen-->
-  <!--Warning screen-->
-  <string name="wizard_warning_title">è­¦å??</string>
-  <!--Permissions screen-->
-  <string name="wizard_permissions_title">æ??é??</string>
-  <string name="wizard_permissions_root_msg1">å?¯é??æ?©æ??äº? Orbot â??Superuserâ??访é?®æ??é??ï¼?以便å?¯ç?¨é«?级å??è?½ï¼?ä¾?å¦?é??æ??代ç??ã??</string>
-  <string name="wizard_permissions_root_msg2">å¦?æ??ä¸?æ?¿æ??äº? Orbot 该æ??é??ï¼?请确ä¿?åº?ç?¨ç¨?åº?å?¯ä½¿ç?¨ Orbotã??</string>
-  <!--TipsAndTricks screen-->
-  <string name="wizard_tips_title">使ç?¨ Orbot ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecureï¼?å?·æ?? OTF å? å¯?å?±ç??å®?å?¨é??讯åº?ç?¨</string>
-
-  <string name="wizard_tips_orweb">Orwebï¼?使ç?¨ Tor ç½?ç»?ç??é??ç§?ä¿?æ?¤æµ?è§?å?¨</string>
-
-  <string name="wizard_tips_play">å?¨ Google Play å??åº?æ?¥æ?¾æ??æ?? Guardian Project ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-
-
-
-
-
-  <!--Transparent Proxy screen-->
-  <string name="wizard_transproxy_title">é??æ??代ç??</string>
-  <string name="wizard_transproxy_msg">å?¯ä½¿åº?ç?¨ç¨?åº?æ? é??é??ç½®å?³å?¯è?ªå?¨é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?ã??</string>
-  <string name="wizard_transproxy_hint">ï¼?å¦?æ??ä¸?æ??ç?½è¿?é??æ??说ç??é?®é¢?ï¼?请é??æ?©è¯¥é??项ï¼?</string>
-  <string name="wizard_transproxy_none">æ? </string>
-  <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor ���享</string>
-  <string name="pref_transparent_tethering_summary">对 Wifi å?? USB ç½?ç»?å?±äº«è®¾å¤?å?¯ç?¨é??æ??代ç??ï¼?é??é??æ?°å?¯å?¨ï¼?</string>
-  <string name="button_grant_superuser">请æ±? Superuser 访é?®æ??é??</string>
-  <string name="pref_select_apps">é??æ?©åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-  <string name="pref_select_apps_summary">é??æ?©é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
-  <string name="pref_node_configuration">è??ç?¹é??ç½®</string>
-  <string name="pref_node_configuration_summary">è¿?äº?é«?级设置å?¯é??ä½?ä½ ç??å?¿å??度</string>
-  <string name="pref_entrance_node">å?¥å?£è??ç?¹</string>
-  <string name="pref_entrance_node_summary">ç?¨äº?é¦?次跳转ç??å¯?é?¥æ??纹ã??æ?µç§°ã??å?½å®¶ä¸?å?°å??</string>
-  <string name="pref_entrance_node_dialog">è¾?å?¥å?¥å?£è??ç?¹</string>
-  <string name="button_proxy_all">å?¨é?¨ä»£ç??</string>
-  <string name="button_proxy_none">å?¨ä¸?代ç??</string>
-  <string name="button_invert_selection">å??é??</string>
-  <string name="pref_proxy_title">å?ºç«?ç½?ç»?代ç??ï¼?å?¯é??ï¼?</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">å?ºç«?代ç??ç±»å??</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary">代ç??æ??å?¡å?¨ä½¿ç?¨ç??å??è®®ï¼?HTTPã??HTTPSã??Socks4ã??Socks5</string>
-  <string name="pref_proxy_type_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??ç±»å??</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">å?ºç«?代ç??主æ?º</string>
-  <string name="pref_proxy_host_summary">代ç??æ??å?¡å?¨ä¸»æ?ºå??</string>
-  <string name="pref_proxy_host_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??主æ?º</string>
-  <string name="pref_proxy_port_title">å?ºç«?代ç??端å?£</string>
-  <string name="pref_proxy_port_summary">代ç??æ??å?¡å?¨ç«¯å?£</string>
-  <string name="pref_proxy_port_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??端å?£</string>
-  <string name="pref_proxy_username_title">å?ºç«?代ç??ç?¨æ?·å??</string>
-  <string name="pref_proxy_username_summary">代ç??ç?¨æ?·å??ï¼?å?¯é??ï¼?</string>
-  <string name="pref_proxy_username_dialog">请è¾?å?¥ä»£ç??ç?¨æ?·å??</string>
-  <string name="pref_proxy_password_title">å?ºç«?代ç??å¯?ç ?</string>
-  <string name="pref_proxy_password_summary">代ç??å¯?ç ?ï¼?å?¯é??ï¼?</string>
-  <string name="pref_proxy_password_dialog">请è¾?å?¥ä»£ç??å¯?ç ?</string>
-  <string name="status">ç?¶æ??</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置â?¦</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹æ??é??åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?é??æ??代ç??设置â?¦</string>
-  <string name="transparent_proxying_enabled">é??æ??代ç??å·²å?¯ç?¨</string>
-  <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">已为���享�活 TransProxy �</string>
-  <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">è­¦å??ï¼?å?¯å?¨é??æ??代ç??æ?¶å??ç??é??误ï¼?</string>
-  <string name="transproxy_rules_cleared">å·²æ¸?é?¤ TransProxy è§?å??</string>
-  <string name="couldn_t_start_tor_process_">���� Tor ���</string>
-  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo 正���端�:</string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">æ­£å?¨å¯¹å?ºäº?端å?£ç??é??æ??代ç??è¿?è¡?设置â?¦</string>
-  <string name="bridge_error">ç½?æ¡¥é??误</string>
-  <string name="bridge_requires_ip">为äº?é??使ç?¨ç½?æ¡¥ï¼?å¿?é¡»è?³å°?è¾?å?¥ä¸?个ç½?æ¡¥ IP å?°å??ã??</string>
-  <string name="send_email_for_bridges">å¦?é??è?·å??ç½?æ¡¥å?°å??ï¼?请使ç?¨ gmail å??é??ç?µå­?é?®ä»¶è?³ bridges@xxxxxxxxxxxxxx 并å?¨æ­£æ??å??å¡«ä¸?â?? get bridgesâ??ã??</string>
-  <string name="error">é??误</string>
-  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">å?¯è®¿é?®å?°å??设置导è?´å¼?常ï¼?</string>
-  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">中继设置导��常�</string>
-  <string name="exit_nodes">å?ºå?£è??ç?¹</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">æ??å??跳转ç??å¯?é?¥æ??纹ã??æ?µç§°ã??å?½å®¶ä¸?å?°å??</string>
-  <string name="enter_exit_nodes">è¾?å?¥å?ºå?£è??ç?¹</string>
-  <string name="exclude_nodes">æ??é?¤è??ç?¹</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">æ??é?¤ç??å¯?é?¥æ??纹ã??æ?µç§°ã??å?½å®¶ä¸?å?°å??</string>
-  <string name="enter_exclude_nodes">è¾?å?¥æ??é?¤è??ç?¹</string>
-  <string name="strict_nodes">é??å?¶è??ç?¹</string>
-  <string name="use_only_these_specified_nodes">ä»?使ç?¨è¿?äº?æ??å®?è??ç?¹</string>
-  <string name="bridges">ç½?æ¡¥</string>
-  <string name="use_bridges">使��桥</string>
-  <string name="bridges_obfuscated">æ··æ·?ç½?æ¡¥</string>
-  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">使ç?¨å?¶ä»?å?¥å?£è??ç?¹è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?</string>
-  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">å·²é??ç½®ç??ç½?桥为混æ·?ç½?æ¡¥æ?¶å?¯ç?¨</string>
-  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">ç½?æ¡¥ç?? IP å?°å??å??端å?£</string>
-  <string name="enter_bridge_addresses">è¾?å?¥ç½?æ¡¥å?°å??</string>
-  <string name="relays">中继</string>
-  <string name="relaying">中继转å??</string>
-  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ä»?设置被设置为é??å?ºå?£ä¸­ç»§</string>
-  <string name="relay_port">中继端�</string>
-  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor 中继ç??侦å?¬ç«¯å?£</string>
-  <string name="enter_or_port">�� OR 端�</string>
-  <string name="relay_nickname">中继�称</string>
-  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Tor 中继�称</string>
-  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">�����中继�称</string>
-  <string name="reachable_addresses">å?¯è®¿é?®å?°å??</string>
-  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">å?¨å?·æ??é??å?¶ç­?ç?¥é?²ç?«å¢?å??ï¼?ä½?为客æ?·ç«¯è¿?è¡?</string>
-  <string name="reachable_ports">�访�端�</string>
-  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">é?²ç?«å¢?é??å®?ç??å?¯è®¿é?®ç«¯å?£</string>
-  <string name="enter_ports">��端�</string>
-  <string name="enable_hidden_services">é??è??æ??å?¡ä¸»æ?º</string>
-  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">å??许设å¤?ä¸?ç??æ??å?¡å?¨å?¯é??è¿? Tor ç½?ç»?访é?®</string>
-  <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">è¾?å?¥é??è??æ??å?¡ç??æ?¬å?°ä¸»æ?ºç«¯å?£</string>
-  <string name="hidden_service_ports">é??è??æ??å?¡ç«¯å?£</string>
-  <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">é??è??æ??å?¡ç??å?°å??ï¼?è?ªå?¨ç??æ??ï¼?</string>
-  <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">å?¯ç?¨è°?è¯?æ?¥å¿?è¾?å?ºï¼?å¿?须使ç?¨ adb æ?? aLongCat æ?¥ç??ï¼?</string>
-  <string name="project_home">项�主页(s)�</string>
-  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
-  <string name="the_tor_license">Tor 许��</string>
-  <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
-  <string name="third_party_software">第��软件�</string>
-  <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
-  <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
-  <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
-  <string name="iptables_version">IPtables v1.4.21: http://www.netfilter.org</string>
-  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.1i: http://www.openssl.org</string>
-  <string name="hidden_service_request">åº?ç?¨ç¨?åº?è¯?å?¾æ??å¼?é??è??æ??å?¡ä¸»æ?ºç«¯å?£ %S è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??对äº?å?¯ä¿¡åº?ç?¨è¿?æ?¯å®?å?¨ç??ã??</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">å??ç?°å½?å??å·²å­?å?¨ Tor è¿?ç¨?â?¦</string>
-  <string name="something_bad_happened">å??ç??é??误ï¼?请æ£?æ?¥æ?¥å¿?</string>
-  <string name="hidden_service_on">é??è??æ??å?¡ä½?äº?ï¼?</string>
-  <string name="unable_to_read_hidden_service_name">æ? æ³?读å??é??è??æ??å?¡å??称</string>
-  <string name="unable_to_start_tor">���� Tor�</string>
-  <string name="pref_use_sys_iptables_title">使��认 iptables </string>
-  <string name="pref_use_sys_iptables_summary">使ç?¨å??ç½®ç?? iptables ç¨?åº?æ?¿ä»£ Orbot ç»?å®?ç?? iptables </string>
-  <string name="error_installing_binares">æ? æ³?å®?è£?æ??æ?´æ?° Tor ç¨?åº?ã??</string>
-  <string name="pref_use_persistent_notifications">Orbot è¿?æ?¥å??å§?ç»?å?¨é??ç?¥æ ?æ?¾ç¤ºå?¾æ ?</string>
-  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">å§?ç»?æ?¾ç¤ºé??ç?¥</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications">æ?¾ç¤ºæ?©å±?ç??é??ç?¥ï¼?æ??å?³ Tor å?ºå?£ç??å?½å®¶å?? IP</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications_title">æ?©å±?ç??é??ç?¥</string>
-  <string name="notification_using_bridges">已���桥�</string>
-  <string name="default_bridges"></string>
-  <string name="set_locale_title">å?ºå??设置</string>
-  <string name="set_locale_summary">é??æ?© Orbot ç??å?ºå??设置ä¸?语è¨?</string>
-  <string name="wizard_locale_title">é??æ?©è¯­è¨?</string>
-  <string name="wizard_locale_msg">ä¿?æ??é»?认æ??å??æ?¢ä¸ºå½?å??æ??ç?¨è¯­è¨?</string>
-  <string name="powered_by">ç?± Tor æ??ä¾?</string>
-  <string name="btn_save_settings">��设置</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">æ? ç½?ç»?è¿?æ?¥ï¼?Tor æ­£å¤?äº?å¾?æ?ºç?¶æ??â?¦</string>
-  <string name="bandwidth_">宽带é??度ï¼?</string>
-  <string name="down">��</string>
-  <string name="up">��</string>
-  <string name="pref_disable_network_title">�������</string>
-  <string name="pref_disable_network_summary">没æ??ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¶ï¼?æ??æ?¶å??ç?¨ Tor</string>
-  <string name="newnym">å·²å??æ?¢ä¸ºæ?°ç?? Tor æ ?è¯?ï¼?</string>
-  <string name="menu_verify_browser">�����</string>
-  <string name="menu_use_chatsecure">使� ChatSecure</string>
-  <string name="permission_manage_tor_label">管ç?? Tor</string>
-  <string name="permission_manage_tor_description">å?¯ç?¨è¯¥åº?ç?¨å?¯å¯¹ Tor æ??å?¡è¿?è¡?æ?§å?¶</string>
-  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">好å??没æ??å®?è£? Orwebã??æ?¯å?¦é??è¦?帮å¿?ï¼?è¿?æ?¯ç?´æ?¥æ??å¼?æµ?è§?å?¨ï¼?</string>
-  <string name="install_apps_">�����</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">没æ??ç½?ç»?è¿?æ?¥ã??Tor è¿?å?¥ç?¡ç? ç?¶æ??â?¦</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ç½?ç»?è¿?æ?¥è?¯å¥½ã??Tor æ­£å?¨é??æ?¥â?¦</string>
-  <string name="updating_settings_in_tor_service">æ­£å?¨æ?´æ?° Tor æ??å?¡ä¸­ç??设置</string>
-  <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
-  <string name="pref_socks_summary">Tor æ??ä¾?å?¶ SOCKS 代ç??ç??端å?£ (é»?认: 9050, 0 ç¦?ç?¨)</string>
-  <string name="pref_socks_dialog">SOCKS 端å?£é??ç½®</string>
-  <string name="pref_transport_title">Tor é??æ??代ç??端å?£</string>
-  <string name="pref_transport_summary">Tor æ??ä¾?é??æ??代ç??ç??端å?£ (é»?认: 9040, 0 ç¦?ç?¨)</string>
-  <string name="pref_transport_dialog">é??æ??代ç??é??ç½®</string>
-  <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS 端�</string>
-  <string name="pref_dnsport_summary">Tor æ??ä¾? DNS ç??端å?£ (é»?认: 5400, 0 ç¦?ç?¨)</string>
-  <string name="pref_dnsport_dialog">DNS 端å?£é??ç½®</string>
-  <string name="pref_torrc_title">Torrc è?ªå®?ä¹?é??ç½®</string>
-  <string name="pref_torrc_summary">ä»?ä¾?ä¸?家ï¼?ç?´æ?¥è¾?å?¥ torrc é??ç½®è¡?</string>
-  <string name="pref_torrc_dialog">��� Torrc</string>
-
-  <string name="your_tor_public_ips_">æ?¨ç?? Tor å?¬ç½? IP:</string>
-  <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">å¦?æ??æ?¨ä½¿ç?¨ Orbot é??å?°é?®é¢?ï¼?请å?¨ Android-&gt;设置-&gt;åº?ç?¨ 中ç¦?ç?¨æ?¬åº?ç?¨ï¼?</string>
-  <string name="app_conflict">����</string>
-  <string name="pref_transproxy_refresh_title">é??æ??代ç??è?ªå?¨å?·æ?°</string>
-  <string name="pref_transproxy_refresh_summary">å?¨ç½?ç»?ç?¶æ??æ?¹å??æ?¶é??æ?°åº?ç?¨é??æ??代ç??è§?å??</string>
-  <string name="pref_transproxy_flush_title">é??æ??代ç??强å?¶ç§»é?¤</string>
-  <string name="pref_transproxy_flush_summary">ç?¹æ??è¿?é??ç«?å?³å?·æ?°æ??æ??é??æ??代ç??ç??ç½?ç»?è§?å??</string>
-  <string name="transparent_proxy_rules_flushed_">é??æ??代ç??è§?å??å·²å?·æ?°ï¼?</string>
-  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">æ?¨è¿?没æ?? ROOT 访é?®æ??é??</string>
-  <string name="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">æ?¨å?¯è?½é??è¦?å??止并é??æ?°å?¯å?¨ Orbot æ??è?½ä½¿è®¾ç½®æ?´æ?¹ç??æ??ã??</string>
-  <string name="menu_vpn">��</string>
-  <string name="kbps">kbps</string>
-  <string name="mbps">mbps</string>
-  <string name="kb">KB</string>
-  <string name="mb">MB</string>
-  <string name="bridges_updated">�桥已��</string>
-  <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">请é??å?¯ Orbot 以使å??æ?´ç??æ??</string>
-  <string name="menu_qr">QRç ?</string>
-  <string name="bridge_mode">�桥模�</string>
-  <string name="get_bridges_email">���件</string>
-  <string name="get_bridges_web">�页</string>
-  <string name="activate">æ¿?æ´»</string>
-  <string name="apps_mode">��模�</string>
-  <string name="send_email">å??é??ç?µå­?é?®ä»¶</string>
-  <string name="install_orweb">�� Orweb</string>
-  <string name="standard_browser">æ ?å??ç??æµ?è§?å?¨</string>
-</resources>



_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits