[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ddfb9672339484cc0003e2621d41f07ebd41d411
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 29 15:16:02 2015 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 id/id.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index 0f01ea3..2cb977d 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-29 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,19 +116,19 @@ msgstr "Aktifkan Kamuflase Microsoft Windows 8"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:14
 msgid "MAC address spoofing"
-msgstr "spoof alamat MAC"
+msgstr "Pemalsuan alamat MAC"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:15
 msgid ""
 "<a "
 "href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>"
-msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentasi</a>"
+msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumentasi</a>"
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:16
 msgid ""
 "Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the "
 "local networks. This can help you hide your geographical location."
-msgstr "men-spoof alamat MAC dapat menyembunyikan nomor seri kartu jaringan ke jaringan lokak. fitur ini dapat membantu anda menyembunyikan lokasi geogafis anda."
+msgstr "Memalsukan alamat MAC menyembunyikan nomor serial kartu jaringan Anda ke jaringan lokal. Ini dapat membantu menyembunyikan lokasi geografis Anda."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:17
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits