[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 15b29a4bb800025ed97b352dc2af4c0c537a3fb6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jun 23 17:16:21 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fi.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fi.po b/fi.po
index a1e5a6f..5439d60 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Jaakko Helleranta <jaakko@xxxxxxxxxxxxxx>, 2016
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>, 2015
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>, 2014
-# Thomas <lab777ee@xxxxxxxxxxx>, 2015
+# Thomas <lab777ee@xxxxxxxxxxx>, 2015-2016
 # Tomi Toivio <tomi@xxxxxxxx>, 2013
 # tonttula, 2013
 # Finland355 <ville.ehrukainen2@xxxxxxxxx>, 2014
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-25 20:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 17:14+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas <lab777ee@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Verkkotoiminta turvattomalla webbiselaimella <b>ei ole anonyymia</b>.\\nKäytä turvatonta selainta vain kun se on välttämätöntä, esimerkiksi jos sinun on kirjauduttava tai rekisteröidyttävä Internet-yhteytesi aktivoimiseksi."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits